Содержание
management%20accounts — с английского на русский
ˈmænɪdʒmənt сущ.
1) управление;
заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better management rather than more money. ≈ Зоопарку требуются не столько деньги сколько хорошее руководство. the management of the mining industry ≈ управление горной промышленностью having just completed a management studies course ≈ только что окончил курсы по менеджменту management of news
2) (the management) правление;
администрация, дирекция
3) а) умение владеть( инструментом, оружием и т. п.) б) умение справляться (с делами, ситуацией и т. п.) в) достижение цели с помощью хитрости и т. п.;
прием, уловка, хитрость We rely not upon management or trickery, but upon our own hearts and hands. (Jowett) ≈ Мы расчитываем не на хитрости и обман, а на наши собственные сердца и руки. Syn: trick
1., ruse
4) уст. осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям)
управление, заведование;
менеджмент — the * of state affairs управление государственными делами — effective * действенное руководство — * experts специалисты по делам управления;
администраторы высшего класса — middle * среднее звено руководства — top * высшее руководство — * by objectives( техническое) (программно-) целевое управление — * by exception( техническое) управление по отклонениям — * of labour (медицина) ведение родов — to develop appropriate * skills развивать необходимые административные навыки — the failure of the scheme was due to bad * провал этого плана явился следствием плохого руководства (the *) (собирательнле) правление;
дирекция, администрация — the * of the factory дирекция фабрики — labour and * failed to agree on wages рабочие и администрация не договорились о заработной плате умение владеть (инструментом) умение справляться (с работой) хитрость, уловка — it needed /took/ a good deal of * to persuade him потребовалось немало хитрости /уловок/, чтобы убедить его( устаревшее) осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям)
account ~ ведение счетов
asset ~ управление активами
asset-liability ~ регулирование актива и пассива
bad ~ неквалифицированное управление
bank ~ управление банком
budget ~ контроль и регулирование бюджета
budgetary ~ бюджетное регулирование
business ~ руководство торгово-промышленной деятельностью business ~ управление торгово-промышленным предприятием
capital ~ контроль и регулирование капитала
case ~ управление делами
cash ~ контроль и регулирование денежных операций cash ~ управление наличностью
central ~ главная дирекция central ~ центральная администрация
computer-assisted ~ автоматизированное управление
configuration ~ вчт. управление конфигурацией
credit line ~ регулирование кредитной линии
daily ~ повседневное руководство
data ~ вчт. управление данными
database ~ вчт. управление базой данных
debt ~ контроль и регулирование долговых отношений debt ~ управление долгом
demand ~ контроль и регулирование спроса
energy ~ управление энергетикой
environmental ~ меры по охране окружающей среды environmental ~ меры по рациональному использованию окружающей среды
factory ~ управление предприятием
file ~ вчт. управление файлом
financial ~ управление финансами financial ~ управление финансовой деятельностью
fund ~ управление фондом
government debt ~ государственное регулирование долговых отношений
group ~ коллективное руководство
household ~ ведение домашнего хозяйства
import ~ регулирование импорта
inept ~ неумелое управление
information systems ~ управление информационными системами
inventory ~ управление запасами inventory ~ управление материально-техническим снабжением
investment ~ управление капиталовложениями investment ~ управление портфелем ценных бумаг
~ хитрость, уловка;
it took a good deal of management to make him do it потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это
job ~ организация труда
join the ~ входить в руководство
labour ~ организация труда
landscape ~ управление ландшафтом
liquidity ~ управление ликвидностью
management администрация ~ дирекция ~ заведование ~ менеджмент ~ орган управления ~ организация производства ~ осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) ~ правление, дирекция, администрация ~ (the ~) правление;
дирекция, администрация ~ правление ~ руководство ~ умение владеть (инструментом) ;
умение справляться (с работой) ~ умение справляться (с работой) ~ умение справляться ~ умение справляться с работой ~ управление, заведование ~ управление;
заведование ~ управление ~ управленческий аппарат ~ хитрость, уловка;
it took a good deal of management to make him do it потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это ~ хитрость, уловка
~ by interest rates управление путем контроля процентных ставок
~ by rules управление по установленным правилам
~ of agreement контроль выполнения соглашения
~ of assets управление активами
~ of capital управление капиталом
~ of finances управление финансовой деятельностью
~ of positions регулирование наличия ценных бумаг и других финансовых активов ~ of positions регулирование остатка средств на счете
materiel ~ склад. управление материально-техническим обеспечением
memory ~ вчт. управление памятью
middle ~ среднее административное звено
municipal ~ городская администрация
overall ~ полное управление
personnel ~ руководство кадрами personnel ~ трудовые отношения personnel ~ управление кадрами personnel: ~ management руководство кадрами;
personnel department отдел кадров или личного состава
planned ~ плановое управление
plant ~ заводоуправление
poor ~ неудовлетворительное управление
portfolio ~ контроль и регулирование портфеля активов portfolio ~ управление портфелем ценных бумаг
price ~ контроль цен
production ~ управление производством
program ~ вчт. управление разработкой программ
project ~ управление проектом
property ~ управление недвижимым имуществом
public ~ государственное управление
quality ~ управление качеством
queue ~ вчт. организация очереди
records ~ делопроизводство records ~ оперативный учет
responsible ~ ответственное руководство
revenue yield ~ контроль выручки
risk ~ управление при допущении риска risk ~ управление риском
screen ~ вчт. управление экраном
senior ~ высшая администрация корпорации senior ~ высшее исполнительное руководство
software ~ вчт. управление разработкой программного обеспечения
staff ~ функциональное руководство
state ~ государственное управление
station ~ вчт. диспетчер станции
stock-exchange ~ управление фондовой биржей
supply ~ управление поставками
system ~ вчт. сопровождение системы
task ~ вчт. управление задачами
tax ~ налоговый контроль
top ~ высшее руководство
treasury ~ управление финансами
unified ~ совместное управление
urban ~ управление городом
virtual storage ~ вчт. управление виртуальной памятью
visible ~ видимое управление
works ~ дирекция завода works ~ заводоуправление works ~ управление предприятием
| Другие результаты | |
| In making a proposal on change management, capacity and expertise already available in the Secretariat should be taken into account. | При формулировании предложения в отношении управления по руководству преобразованиями следует учесть потенциал и экспертную базу, уже имеющиеся в Секретариате. |
| The Committee was informed, however, that the change management team would evaluate previous such initiatives and take into account lessons learned. | Между тем, Комитету было сообщено, что Группа по управлению преобразованиями проанализирует инициативы такого рода, выдвинутые ранее, и учтет накопленный опыт. |
| Countries insisting on an opt-out clause should take into account the fact that they might well jeopardize the change management initiative. | Странам, настаивающим на вклю-чении положения о возможности отказа, следует учесть тот факт, что они, вполне возможно, ставят под угрозу осуществление инициативы в области управления преобразованиями. |
| She trusted that the account would be managed in accordance with all relevant General Assembly resolutions concerning human resources management. | Она выражает уверенность в том, что распоряжаться этим счетом будут на основе всех соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи, касающихся рационального использования людских ресурсов. |
| This rapprochement is a consequence of the growing recognition that asset-price cycles must be taken into account for both macroeconomic management and financial supervision. | Такое восстановление взаимоотношений явилось результатом все большего официального признания необходимости учета циклов цен на активы, как для макроэкономического управления, так и для финансового надзора. |
| To configure connectors, your account must be an Office 365 Global Admin, or an Exchange Company Administrator (the Organization Management role group). | Чтобы вы могли настраивать соединители, у вашей учетной записи должны быть права глобального администратора Office 365 или администратора организации Exchange (группа ролей Управление организацией). |
| Total account management – open trades and manage the account’s equity | Полный доступ к управлению счетом и сделками |
| This allows account management to be handled in the system settings. | Это позволяет осуществлять управление учётной записью через настройки системы. |
| The possibility of biennial cycles will also be taken into account in the new management systems renewal project information system, planned for 2003/04. | Возможность использования двухгодичных циклов будет также принята во внимание при осуществлении проекта модернизации систем управления, запланированного на 2003/04 финансовый год. |
| The Wikipedia account for Oil Reserves in Saudi Arabia mentions Matt Simmons and his criticism of field management and noted. | В статье Википедии о нефтяных запасах Саудовской Аравии упоминается Мэтт Симмонс (Matt Simmons), критиковавший управление эксплуатацией месторождений, и отмечается. |
| Controls for how Microsoft personalizes advertising are available on the Security & privacy page of the Microsoft account management website. | Параметры персонализации рекламы Microsoft доступны на странице Безопасность и конфиденциальность веб-сайта управления учетными записями Майкрософт. |
| Different user account management techniques provide different experiences for your users, as shown in the following table. | Различные способы управления учетными записями обеспечивают различные возможности для пользователей, как показано в таблице ниже. |
| Commission fees for FI safekeeping, assets management, assets transfer etc. are debited in the base currency of the account. | Комиссии за хранение ФИ, управление активами, переводы активов и т.д. снимаются в основной валюте счета. |
| This is the print management information that is used for the customer or vendor, unless you override it and make changes at the account level. | Это информация управления печатью, используемая для данного клиента или поставщика, если не было выполнено переопределение и не вносились изменения на уровне учетной записи. |
| It is not the account that is defined in the Ledger posting setup form in Project management and accounting. | Это не счет, определенный в форме Настройка разноски ГК в управлении и учете по проектам. |
| Account management- That’s Mr. Cosgrove And Mr. Campbell for the present | Управление клиентами — пока что на господине Госгроуве и господине Кэмпбеле |
| Google also provides an offline account management software, AdWords Editor. | Google также предоставляет программное обеспечение для автономного управления аккаунтами, Редактор AdWords. |
| He was bound to furnish security at his residence in Paris and render a detailed account of his management to the assembled Clergy. | Он должен был обеспечить безопасность своей резиденции в Париже и представить собравшемуся духовенству подробный отчет о своем управлении. |
| It is suggested that the water regime of soils that are to be used for organic wastes disposal is taken into account in the preparation of waste management regulations. | Предлагается при разработке правил обращения с отходами учитывать водный режим почв, предназначенных для захоронения органических отходов. |
| For incumbent management, the contrary views of some of their members were not matters to be weighed in the balance and taken account of in formulation of policy. | Для нынешнего руководства противоположные мнения некоторых из его членов не являются вопросами, которые следует взвешивать на весах и принимать во внимание при формулировании политики. |
| He kept an account of his time in the Punjab, and noted that quarantine was frequently used in the management of plague in Punjab. | Он вел отчет о своем пребывании в Пенджабе и отмечал, что карантин часто использовался для борьбы с чумой в Пенджабе. |
| Baidu offers certain consultative services, such as keyword suggestions, account management and performance reporting. | Baidu предлагает определенные консультационные услуги, такие как предложения по ключевым словам, управление учетными записями и отчетность о результатах работы. |
| Creating a new user account or deploying a new desktop computer are examples of changes that do not generally require change management. | Создание новой учетной записи Пользователя или развертывание нового настольного компьютера являются примерами изменений, которые обычно не требуют управления изменениями. |
| In the United Nations Secretariat the implementation of the action plan will be linked to work on accountability, results-based management and change management. | В Секретариате Организации Объединенных Наций осуществление плана действий будет увязано с работой, связанной с подотчетностью, ориентированной на результаты системой управления и управлением преобразованиями. |
| It also emphasized the need for full transparency and accountability in the management of public funds by the National Transitional Government. | Она также подчеркнула необходимость обеспечения полной транспарентности и подотчетности в вопросах управления государственными средствами, осуществляемого Национальным переходным правительством Либерии. |
| The Board recommended that property management and accountability should be emphasized. | Комиссия рекомендовала уделить особое внимание вопросам правильного использования собственности и отчетности. |
| Financial management systems will be rationalized to increase efficiency, transparency and accountability. | Будет произведена рационализация систем управления финансовыми потоками с целью обеспечения большей эффективности, транспарентности и улучшения отчетности. |
| The terms of reference of the gender focal point have been revised to reflect more strongly management responsibility and accountability for gender-mainstreaming. | Были пересмотрены полномочия координационного центра по гендерным вопросам с целью повысить ответственность и отчетность руководства в области учета гендерных аспектов. |
| The policy strengthens accountability and effectiveness of performance management through linking individual workplans with departmental strategic frameworks. | Эта политика направлена на укрепление подотчетности и эффективности управления служебной деятельностью на основе установления связи между индивидуальными планами работы и стратегиями департаментов. |
| It expected OIOS to play an active role in improving the Organization’s management, transparency and accountability and to set an example in that regard. | Она ожидает, что УСВН будет играть активную роль в совершенствовании управления и обеспечении большей транспарентности и подотчетности в Организации и будет служить примером в этой области. |
| They were fighting to preserve a degree of accountability to the membership which the management of the Society patently did not feel. | Они боролись за сохранение той степени ответственности перед членами общества, которую руководство общества явно не ощущало. |
| Peer feedback ensures peer accountability, which may yield better results than accountability to management. | Взаимная обратная связь обеспечивает взаимную подотчетность, которая может дать лучшие результаты, чем подотчетность руководству. |
| This is often due to lack of accountability in upper management. | Это часто происходит из-за отсутствия подотчетности в высшем руководстве. |
| Moreover, such disclosure should make local administrations more accountable for the management of public funds. | Кроме того, такое раскрытие информации должно повысить уровень подотчетности местных административных органов за управление общественными средствами. |
| The Under-Secretary-General for Management recently confirmed that this office is accountable to the Secretary-General. | Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления недавно подтвердил, что это Управление подчиняется Генеральному секретарю. |
| The Director shall be responsible for the management of the Staff College and accountable for its results in accordance with directives issued by the Board. | Директор несет ответственность за управление Колледжем персонала и за результаты его деятельности в соответствии с директивами, выпущенными Советом. |
| And of course, if you want to gain something in this field, you have to know economics, finance, accountancy a little, psychology, law, management. | И конечно, если вы хотите достичь чего-либо в этой области, вы должны разбираться в экономике, финансах, немного в бухгалтерском учете, психологии, праве, менеджменте. |
| This is a four-year degree with majors in accountancy, business and enterprise management, finance, and mathematical business. | Это четырехлетняя степень с специальностями в области бухгалтерского учета, бизнеса и управления предприятием, финансов и математического бизнеса. |
| The project accountant requires the knowledge of management accounting and financial accounting. | Бухгалтеру проекта требуются знания в области управленческого учета и финансового учета. |
| Mortgage bankers, accountants, and cost engineers are likely participants in creating an overall plan for the financial management of the building construction project. | Ипотечные банкиры, бухгалтеры и инженеры по затратам, вероятно, участвуют в создании общего плана финансового управления строительным проектом здания. |
| Consistent with other roles in modern corporations, management accountants have a dual reporting relationship. | В соответствии с другими ролями в современных корпорациях, управленческие бухгалтеры имеют двойное отношение к отчетности. |
| Listed below are the primary tasks/services performed by management accountants. | Ниже перечислены основные задачи / услуги, выполняемые управленческими бухгалтерами. |
| ICMAP was established under The Cost and Management Accountants Act, 1966. | ICMAP была создана в соответствии с законом О бухгалтерском учете затрат и управления 1966 года. |
| Chartered accountants work in all fields of business and finance, including auditing, taxation, financial and general management. | Дипломированные бухгалтеры работают во всех сферах бизнеса и финансов, включая аудит, налогообложение, финансовый и общий менеджмент. |
| The Kuwait Financial Centre, in a rough calculation, estimated that Kuwaiti firms accounted for over one-third of the total assets under management in the GCC. | По приблизительным подсчетам кувейтского финансового центра, на долю кувейтских фирм приходилось более трети всех активов, находящихся под управлением ССЗ. |
| Only Accounting and Waste Heat Management had managed to arrive at the meeting with duplicate copies of their pertinent reports for Miles. | Лишь бухгалтерия и отдел использования избыточного тепла догадались принести экземпляр своих отчетов для Майлза. |
| Produced petroleum: Subdivision may be desirable for accounting and management purposes. | Добытое нефтегазовое сырье: Использование этой категории может быть целесообразным для целей учета и управления. |
| The accounting framework would principally aim at producing useful information for management, tax officials and creditors. | Предлагаемая методология бухгалтерского учета ориентирована прежде всего на получение необходимой информации для управления, налоговых органов и кредиторов. |
| The top management of the company is the first level of enforcement of accounting rules. | Руководство компании — первый уровень обеспечения осуществления бухгалтерских правил. |
| Management accounting, including accounts on IA, exists for these purposes. | Для этих целей существует управленческий учет, в том числе отчеты об ИК. |
| Financial, cost and management accounting. | Финансовый, бухгалтерский и управленческий учет. |
| One expert commented that management accounting should be left to management. | Один из экспертов заявил, что управленческая отчетность должна быть предназначена для руководства предприятия. |
| The service provider must be able to offer a wider range of services, including regular management accounting data to measure and improve performance. | Поставщик бухгалтерских услуг должен быть способен предложить более широкий круг услуг, включая регулярную управленческую информацию на основе бухгалтерской отчетности для оценки и улучшения работы предприятия. |
| Cyprus had indicated that it had a computerized financial information and management accounting system, which was used by all Ministries. | Кипр отметил, что у него есть компьютеризированная система учета финансовой информации и управления, которая используется всеми министерствами. |
| On different options for forest management accounting. | Различные варианты учета деятельности, связанной с управлением лесными ресурсами. |
| Preliminary agenda for the pre-sessional workshop on forest management accounting. | Предварительная повестка дня предсессионного рабочего совещания по учету в секторе управления лесным хозяйством. |
| One expert said that it was necessary to bridge the gap not only between financial and tax accounting but also between financial and management accounting. | Один эксперт заявил, что необходимо сблизить не только финансовую и налоговую отчетность, но и финансовую и управленческую отчетность. |
| Environmental Management Accounting: Policies and Linkages. | Подотчетность рационального природопользования: политические направления и увязки. |
| Pre-sessional workshop on forest management accounting. | Предсессионное рабочее совещание по учету деятельности, связанной с управлением лесными ресурсами. |
| Use of environmental management accounting. | Использование учета в области природопользования. |
az account management-group subscription | Microsoft Docs
Операции подписки для Группы управления.
В этой статье
Команды
az account management-group subscription add
Добавьте подписку в группу управления.
Добавьте подписку в группу управления.
az account management-group subscription add --name
--subscriptionПримеры
Добавьте подписку в группу управления.
az account management-group subscription add --name GroupName --subscription SubscriptionОбязательные параметры
—name -n
Имя группы управления.
—subscription -s
Идентификатор или имя подписки.
Глобальные параметры
—debug
Повышение уровня детализации журнала для включения всех журналов отладки.
—help -h
Отображение этого справочного сообщения и выход.
—only-show-errors
Показывать только ошибки, блокируя предупреждения.
—output -o
Формат вывода.
—query
Строка запроса JMESPath. Дополнительные сведения и примеры см. в разделе http://jmespath.org/.
—verbose
Повышение уровня детализации журнала. Чтобы включить полные журналы отладки, используйте параметр —debug.
az account management-group subscription remove
Удаление существующей подписки из группы управления.
Удаление существующей подписки из группы управления.
az account management-group subscription remove --name
--subscriptionПримеры
Удаление существующей подписки из группы управления.
az account management-group subscription remove --name GroupName --subscription SubscriptionОбязательные параметры
—name -n
Имя группы управления.
—subscription -s
Идентификатор или имя подписки.
Глобальные параметры
—debug
Повышение уровня детализации журнала для включения всех журналов отладки.
—help -h
Отображение этого справочного сообщения и выход.
—only-show-errors
Показывать только ошибки, блокируя предупреждения.
—output -o
Формат вывода.
—query
Строка запроса JMESPath. Дополнительные сведения и примеры см. в разделе http://jmespath.org/.
—verbose
Повышение уровня детализации журнала. Чтобы включить полные журналы отладки, используйте параметр —debug.
ASSET MANAGEMENT — перевод в Англо-українському бізнес-словнику онлайн
Смотреть что такое ASSET MANAGEMENT в других словарях:
ASSET MANAGEMENT
управление активамиа) фин., банк. (управление финансовыми ресурсами компании или банка с целью максимизации доходности вложенного капитала)
Syn:managem… смотреть
ASSET MANAGEMENT
Asset Management: translation1. The management of a client’s investments by a financial services company, usually an investment bank. The company will … смотреть
ASSET MANAGEMENT
asset management: translation
asset management asset management ➔ management
* * * Also known as liability management, this is the function o… смотреть
ASSET MANAGEMENT
asset management: übersetzung
asset management Assetmanagement n, Anlagenwirtschaft f; Vermögensverwaltung f
ASSET MANAGEMENT
1. Управление финансовыми активами компании с целью максимизировать прибыль на инвестированный капитал. 2. Инвестиционная услуга, предлагаемая банками и некоторыми другими финансовыми институтами. В Великобритании некоторые частные банки предлагают состоятельным клиентам управление их активами. См. также: portfolio (портфель ценных бумаг)…. смотреть
ASSET MANAGEMENT
управління активами; управління майном; розпорядження активами; розпорядження майном
ASSET MANAGEMENT
Использование материальных ресурсов
ASSET MANAGEMENT ACCOUNT
сокр. AMA банк., фин. счет управления активами (счет в брокерской компании, банке или другом финансовом учреждении, позволяющий как осуществлять плате… смотреть
ASSET MANAGEMENT FIRM
фин. управляющая компания, фирма по управлению активами (специализирующаяся в первую очередь на хеджировании финансовых рисков, в отличие от фирмы по … смотреть
ASSET MANAGEMENT PROVISION
средства управления материальными фондами (сети) позволяют ПО управления сетью собирать и обрабатывать информацию о конфигурации, включающую, в частности, идентификационный номер машины, ёмкость ОЗУ и винчестера, установленное ПО. Эти данные позволяют определять общую стоимость владения, амортизацию и др. финансовые показатели см. тж. TCO 1)… смотреть
ASSET MANAGEMENT RATING
фин. рейтинг управления [управляющих\] активами* (рейтинговая система, применяемая компанией «Фитч Рейтингс» при оценке качества управления активами; … смотреть
ASSET MANAGEMENT RATIO
фин. коэффициент управления активами [деловой активности\] (любой из ряда показателей, предназначенных для оценки эффективности использования ресурсов… смотреть
ASSET MANAGEMENT SYSTEM
• система управления активами• система управления основными фондами
Консультанты отметили, что огромное количество […] большинство организаций не пытаются достичь этого уровня […] daccess-ods.un.org | Los consultores Observaron que la gran […] Mayora de organizationaciones no aspiran a ese nivel de […] daccess-ods.un.org |
Обучение […] , чтобы малые предприниматели могли произвести […] их операции более производительны. femsa.com | Adems, se les brinda […] para hacer sus negocios ms productivos. femsa.com |
В связи с этим выделяется и […] daccess-ods.un.org | A estepecto, hay una diferencia clara e […] daccess-ods.un.org |
Действующая структура доходов с надежной системой тарифов на электроэнергию […] eur-lex.europa.eu | Se Precisa una estructura de ingresos vlida con un buen sistema de tarifas elctricas […] eur-lex.europa.eu |
Установить […] pinpoint.microsoft.com | Мантенга […] de contenido. pinpoint.microsoft.com |
из серии […] , однако желательно полностью капитализировать […] — дебеты по инвестиционным мероприятиям, чтобы добиться выравнивания больших блоков затрат за счет амортизации. help.sap.com | Sin embargo, desde […] de cost del producto es deseable capitalizar los […] грузов в комплекте с медианосителем для инверсии для алканзар-эль-ажусте-де-блоков с медианой амортизатора. help.sap.com |
Необходимо провести авансовые платежи как первичные […] видов затрат, для обеспечения их временных […] или заказать. help.sap.com | Se deben contabilizar los expectos como una […] clase de coste primaria, для облегчения временной визуализации […] help.sap.com |
Создание эффективных систем и звука […] pinpoint.microsoft.com:80 | Establezca prcticas slidas y sistemas eficaces […] pinpoint.microsoft.com |
Руководство, основанное на практике частного сектора, помогает организациям и […] предприятий до […] менеджмент. daccess-ods.un.org | Esta orientacin, basada en la prctica en el sector privado, ayuda aorganaciones y empresas a incorporated […] Gastos ambientales en […] daccess-ods.un.org |
Например, данные от других компонентов системы (например, […] существует в основной записи материала. help.sap.com | Por ejemplo, es posible que ya existan en el maestro […] из материалов, относящихся к компонентам […] help.sap.com |
DMS продолжит рассмотрение […] Unfpa.org | La Divisin seguir excinando el estado de los proyectos […] от 2003 г. Unfpa.org |
Проект будет состоять из […] и Санкт-Петербург. europa.eu | El proyecto consistir en Seminarios […] Mosc y en San Petersburgo. europa.eu |
| Fr om a Управленческий учет p e RS , однако этот подход может быть […] вполне уместно. unjiu.org | Sin embargo, desd e el […] mtodo sea perfectamente adecuado. unjiu.org |
В первой части необходимо сдать пять письменных экзаменов за […] финансы, налоги и аудит. daccess-ods.un.org | En la primera parte, es Preciso pasar cinco […] pruebas escritas sobre un […] empresariales , tributos y auditora. daccess-ods.un.org
|
Кроме того, Кипр составил пятилетний план (2000-2006 гг.) На человек. улучшения качества услуг и с целью […] от 2002 года. europa.eu | Por ltimo, Chipre ha puesto en marcha un plan […] пятилетний (2000-2006) для обслуживания клиентов […] europa.eu |
Он […] 27-е издание. iese.edu | Es соавтор […] en su 27 edicin. iese.edu |
| Управленческий учет a n d Приложения бизнес-аналитики […] на микрострахование. microfinance.lu | Aplicaciones adm в istra tiv as de contabilidad e int eli genci a empresarial […] пара микросегуро. microfinance.lu |
С точки зрения бизнеса, сообществам требуется множество […] практических навыков бега […] также важно, что вместимость […] улучшается на разных уровнях на основе существующих структур сообщества и адаптации к местным условиям (экономическим, социальным и экологическим). cmsdata.iucn.org | En el lado empresarial, las comunidades Requieren una variedad de habilidades prcticas […] para dirigir la empresa, […] Тамбин важная очередь […] se refuercen las Capicidades en los unique niveles tomando como base las estructuras comunitarias existentes y Adaptivendolas a las condiciones locales (econmicas, sociales y ambientales). cmsdata.iucn.org |
Сервисная компания, специализирующаяся на […] seaflame-consulting.com | S ocie dad de ser vici os de consult a en direccin em pr esarial […] especializada en el mbito martimo y energtico. seaflame-consulting.com |
Кипр указал, что у него есть […] Министерства. unodc.org | Chipre haba indicado que contaba […] todos sus Ministerios. unodc.org |
| F au l t менеджмент , c на figura ti o n менеджмент , бухгалтерский учет p er formance management, and security […] требования к управлению для Control […] компонентов самолета. itu.int | Включая […] у seguridad. itu.int |
Улучшение […] из всех полевых миссий Организации Объединенных Наций (A / 60/843) daccess-ods.un.org | Mejoramiento de los […] las misiones de las Naciones […] Unidas sobre el terreno y de la presentacin de informes alpecto (A / 60/843) daccess-ods.un.org |
Поскольку результаты этого исследования в конечном итоге привели к принятию 13-процентного стандарта […] , однако ясно, что государства-члены учли ее результаты […] unjiu.org | A la postre, las results del estudio, se tradujeron en la aprobacin de la tasa de gastos de apoyo de un 13%, pero es Evidente, sin embargo, que los […] Estados Miembros consideraron que los resultados del estudio tenan escaso […] unjiu.org |
Суду необходимо оценить влияние […] Организация. icc-cpi.int | 15. La Corte deber evalar las concuencias […] estratgicos y la cultura […] presupuestaria de la organacin. icc-cpi.int |
Это система в рамках того, что мы знаем как бухгалтерские компоненты информации для управления, потому что все они предоставляют полезные […] и соответствующая информация […] cemla.org | Es un sistema que se enmarca dentro de los que entendemos como components contables de la informacin para la gestin, ya que todos ellos suministran informacin til y […] релевантно для гестин […] cemla.org |
Суд […] eurorai.org | El T ri buna l de Cuentas cons ider a apropiado el establecimiento de una unidad d e contr ol de gest dep endiente qu e […] siga todo el processso. eurorai.org |
Важно, как от […] лист, чтобы спланировать ход развития основных средств. help.sap.com | От до до от Controlling y d до баланс […] es importante planificar el desarrollo de los activos fijos. help.sap.com |
Итак, в организации разработан тренинг […] мастерских на […] таких вещей, как электрические и механические компоненты. cipamericas.org | En tanto, la organizationacin desarroll […] talleres de […] 0 9 el manejo какbombas, […] su montaje y desmontaje […] как como aspectos elctricos y mecnicos. cipamericas.org |
| Резерв на дубль tf u l счетов is менеджмент b e st смета e f o e f o счетов r e ce ivable остатки, которые не подлежат взысканию. pacificrubiales.com | La provisi n para cuentas de du do so recaudo es la m ejor Estimac i n de la derencia los sald os d e cuentas p or c ob rar que […] вероятно, но не шон cobrables. pacificrubiales.com |
Если говорить о «стратегиях с основными производными финансовыми инструментами», определенными в позиции 5.1.5 главы […] XVIII Внешнего циркулярного письма 100 […] к каждому своему содержанию независимо, […] на соответствующих счетах PUC, установленных для каждого из них. corficolombiana.com | Cuando se trate de las ‘estrategias con Instruments Financieros Derivados bsicos’, que se Definieron en el numeral 5.1.5. дель Каптуло […] XVIII de la Circular Externa 100 de […] cada uno de sus components por […] separado, en las respectivas cuentas PUC establecidas para cada uno de stos. corficolombiana.com |
| Чтобы сделать s до c k Управление счетом l e ss громоздким, […] первичных процессоров также должна иметь возможность регистрировать операции по лотам. eur-lex.europa.eu | Пункт p er mitir un a gestin contable m s sen ci lla, выполнить […] brindar tambin a los primeros transformadores autorizados la posibilidad […] de registrar las operaciones por lote. eur-lex.europa.eu |
Вы можете настроить дополнительные […] www22.verizon.com | Puedes configurar tus casillas de correo electrnico adicionales c на […] espanolstage.verizon.com |
Школы всегда были клиентами Office Depot и […] пользуются таким же качеством обслуживания, как и другие наши клиенты, […] officedepot.ie | Los centros Educativos han sido siempre clientes de Office Depot y han disfrutado de la misma calidad en el […] servicio que nuestros dems clientes, […] siguiente de la realizacin del pedido. officedepot.es |
В моделях учитываются следующие факторы риска: страновой риск, финансовые результаты, финансовое хеджирование, управление дебиторами, общая сила (отношение клиента к […] окружающая среда, конкурентоспособность, […] и история погашения. hsbc.com.mx | La metodologa considera los siguientes factores de riesgo: riesgo pas, comportamiento financiero, cobertura financiera, administracin del deudor, fuerza global (su relacin con el […] Entorno, Competitividad, Fuerzas y […] у Experiencecia de pago. hsbc.com.mx |
| Как использовать группы до ma k e account management e a si er. freebsd.unixtech.be | Cmo usar grupos […] freebsd.unixtech.be |
Включает, например, […] help.sap.com | Esto includes, por ejemplo, […] help.sap.com |
Тем не менее, я могу […] europarl.europa.eu | Sin эмбарго, puedo sear […] трибуналов. europarl.europa.eu |
| Dedic at e d Управление счетами s u pp ort для ключевых клиентов international-healthcare.com | Asistencia d edica da a l a gestin d e cuentas p ara los pr incipales […] клиентов international-healthcare.com |
Имея степень в области бизнес-исследований, работал менеджером центра компетенций […] helpbycom.com | Ha trabajado como Director del Centro de Competencia desde 2002 как […] helpbycom.com |
Ресурсы в настоящее время включают бесплатные […] команда LANDesk, оформление сделки […] с соответствующими скидками, пробным ПО, маркетинговыми материалами и многим другим. landesk.co.jp | Фактическое количество текущих операций включено […] Por Parte del Equipo de LANDesk, […] registro de promociones con sus descuentos correientes, versin de prueba, materiales de marketing y mucho ms. landesk.com.mx |
| Платежи a n d Управление счетом a r e на имя […] зарегистрированной компании. moneybookers.com | Los pagos y […] la compaa registrada. moneybookers.com |
Финансовые консультации, открытие нового […] обслуживание клиентов и т. Д. Фон продаж, […] способность быстро учиться и доступна для путешествий. intermundial.co.uk | Asesoramiento financiero, apertura de […] atencin al cliente и т. Д. Perfil muy comercial, […] Gran Capacidad de aprendizaje y disponibilidad para viajar. intermundial.es |
Банки обычно принимают решения о кредитовании на […] на основе критериев, таких как кредит […] послужной список в бизнесе и готовность […] для инвестирования собственных денег в бизнес и подтверждение платежеспособности на основе бизнес-плана. eur-lex.europa.eu | Normalmente, los bancos toman solutions sobre los prstamos […] basndose en criterios tales como Historial, […] empresariales del solicitante, voluntad […] от Invertir Su propio Dinero en la empresa y pruebas de la Capacidad de reembolso basadas en un plan empresarial. eur-lex.europa.eu |
Опыт Индии […] для преодоления кризиса, особенно […] в сочетании с пруденциальным регулированием финансовых посредников. daccess-ods.un.org | La Experiencecia de la India […] ser eficaz para capear la кризис, […] especialmente cuando se la combinaba con unaregacin prudencial de los intermediatearios financieros. daccess-ods.un.org |
| Atten ti v e Управление счетом : Y o u r account na m a ger ( назначен специально для […] you) наблюдает и способствует оценке […] , чтобы ваша оценка была эффективной и целесообразной. intertek-sc.com | Ge re ntes de cuentas atentos: S u ge re nte de cuentas (e specialmente as ig nado para […] usted) supervisa y Facility el procso de […] evalacin para asegurar que su evalacin sea eficiente y oportuna. intertek-sc.com |
| Управляйте своей учетной записью в любое время через свой On li n e Account Management . inphonex.com | Adminis tr e su cuenta a cualquier ho ra con nues tr a Administracin De Cuenta En L ne a. inphonex.es |
| Выберите t h e Account Management t a b и заполните поля в разделах Directory Information и Account Maintenance. help.sap.com | Seleccione l a etiq uet a Gestin d ec uentas y re llene los campos en Informacin de dir ec torio gest de cuentas . help.sap.com |
Select Plus предлагает гибкость при приобретении лицензий как […] , одно соглашение без конкретной даты окончания и один интерес […] microsoft.com | Select Plus предлагает гибкие рекламные лицензии, которые не требуются, против Нико Син уна […] fecha especfica de finalizacin y una ID de client nica de Lead […] microsoft.com |
Общее количество […] было 82000. www2.monex.com.mx | Всего участников и проигрышей […] www2.monex.com.mx |
| С клиентской коммуникацией ti o n management a n d on li n e Управление счетом o lu tions, Vivo улучшила и ускорила […] связи для улучшенного […] по работе с клиентами, а также сокращает расходы на печать и почтовые расходы и экономит место для хранения распечатанных документов за счет возможностей онлайн-архивирования счетов. pbinsight.com.au | Con las solucion es de Administracin de co municaciones con el clien te y Administracin de cuentas на линии , Vivo [. га…] mejorado y acelerado las comunicaciones […] para mejorar las relaciones con el cliente. Asimismo, уменьшив стоимость импресин и почтовый посланник, ахоррадо espacio de almacenamiento de documentos impresos и travs de las Capcidades de de facturas в Интернете. latam.pbinsight.com |
Банк заметил, что из-за […] обратных.bbva.com | Se ha detectado que los servicios transaccionales -gestin de cuentas, medios de pago y utilizacin de efectivo-, debido a la confusin Derivada de sus comisiones y a la complejidad de los libros de tarifas, su inversores.bbva.com |
Такие политики могут включать операционные политики, […] daccess-ods.un.org | Esas polticas podrancluir polticas […] de operaciones, самолеты с выздоровлением и casos de desastre y […] daccess-ods.un.org |
Щелкните свой магазин, установите программное обеспечение магазина, а затем щелкните […] windows.microsoft.com | Haga clic en la tienda, instale el software de la tienda y, a […] континацин, haga clic en un vnculo de servicio […] la tienda. windows.microsoft.com |
Однако типы обновлений […] иначе. help.sap.com | Sin embargo, las clases de […] Definido de Manera Diferente. help.sap.com |
| Упростите ежедневную работу для ei g n управление счетами t o h elp оптимизируйте ваш денежный поток. 53.com | Simplif iq ue l a administracin d iaria d e su cuenta en e l ex tr anjero […] para optimizar su flujo de efectivo. espanol.53.com |
УНП ООН продолжит поддерживать связь с Казначейством Организации Объединенных Наций по телефону . daccess-ods.un.org | La UNODC seguir comunicndose peridicamente […] с униформой Tesorera de las Naciones Unidas […] conexas. daccess-ods.un.org |
| Управление учетной записью i s u ser Управление, которое определяет пользователей […] , который может использовать учет машин и заданий, который контролирует использование для каждой учетной записи. ta-baden-wuerttemberg.de | L a administraci n de cuentas es l a ad ministracin de us uarios […] Que especifica los usuarios que pueden utilizar la mquina […] y la contabilidad de trabajos que controla el uso por cuenta. та-баден-вюртемберг.de |
| Наши опытные k e y управление счетами w i ll будут рады помочь вам. pferd.com | Nuestros asesores tcnicos especializados estarn encantados de poder ayudarle. pferd.com |
Каковы обязанности менеджера по работе с переводом?
Быть менеджером по работе с клиентами — это не то же самое, что и менеджер по продажам, поскольку есть несколько дополнительных обязанностей, которые необходимо учитывать.Должностные обязанности менеджера по работе с клиентами очень сложны, и одна из специфических характеристик менеджера по работе с клиентами, которую нужно довести до должности, — это очень высокие организаторские навыки вместе с навыками управления временем. Ниже вы увидите, каковы точные должностные обязанности:
- AM отвечает за все коммуникации с клиентами, запросы предложений, доставку переводов, решение проблем с переводом и контроль доходов.
- Создает и отправляет заказы на работу и счета-фактуры.AM также отвечает за сбор платежей.
- Обеспечивает эффективное решение всех проблем клиентов, информируя менеджера проекта или директора по продажам о любых проблемах, которые могут возникнуть.
- Отвечает за заключение контрактов на обслуживание или продление контрактов с новыми и постоянными клиентами. Кроме того, AM отвечает за поддержание и расширение отношений с существующими клиентами, что измеряется общим доходом и / или количеством проектов.
- Менеджер по маркетингу должен четко общаться между клиентом и производственной командой, чтобы обеспечить сильное представление команды и сформировать правильные ожидания клиента.
- Все потенциальные клиенты и возможности должны быть должным образом заполнены в SUGAR и соответствующим образом реализованы.
- AM необходимо тесно сотрудничать с менеджером проекта, чтобы постоянно знать статус перевода / проекта и выявлять потенциальные проблемы.
- AM должен полностью понимать возможности и услуги компании и должен эффективно сообщать о них клиенту.
В следующем блоге я расскажу о конкретных навыках, которые необходимы, чтобы быть успешным менеджером по работе с клиентами.
Перевод и значение управленческого учета на арабский, английский Арабский Словарь терминов Page 1
Один эксперт сказал, что необходимо устранить разрыв не только между финансовой и налоговой бухгалтерией , но и между финансовой и управленческой бухгалтерией
فقال أحد الخبراء إنه لا ينبغي سد الثغرة بين المحاسبة المالية والمحاسبة الضريبية فحسب بل ينبغي أيضا سد الثغرة بين المحاسبة المالية والمحاسبة الإدارية
ООН
Один эксперт сказал, что необходимо устранить разрыв не только между финансовой и налоговой бухгалтерией , но и между финансовой и управленческой бухгалтерией
فقال أحد الخبراء إنه لا ينبغي سد الثغرة بين المحاسبة المالية والمحاسبة الضريبية فحسب بل ينبغي أيضا سد الثغرة بين المحاسبة المالية والمحاسبة الإدارية
ООН
Поскольку национальные правила могут существенно различаться, в прошлом предпринималось мало попыток интегрировать менеджмент бухгалтерский учет с финансовым бухгалтерским учетом
بالنظر إلى أن القواعد الوطنية قد تتفاوت تفاوتا كبيرا, فإنه قلما جرت محاولات في الماضي لدمج المحاسبة الإدارية مع المحاسبة المالية
ООН
Один эксперт прокомментировал, что менеджмент бухгалтерский учет следует оставить менеджменту
ر أحد الخبراء ن المحاسبة الإدارية ينبغي أن تترك للإدارة
ООН
Поскольку национальные правила могут существенно различаться, в прошлом предпринималось мало попыток интегрировать менеджмент бухгалтерский учет с финансовым бухгалтерским учетом
بالنظر إلى أن القواعد الوطنية قد تتفاوت تفاوتا كبيرا, فإنه قلما جرت محاولات في الماضي لدمج المحاسبة الإدارية مع المحاسبة المالية
ООН
Один эксперт прокомментировал, что менеджмент бухгалтерский учет следует оставить менеджменту
ر أحد الخبراء ن المحاسبة الإدارية ينبغي أن تترك للإدارة
ООН
Тем не менее, оборотные запасы Управление SDS требует сложных автоматизированных систем учета материалов в дополнение к Galileo
ير ن نظام دارة موجودات المخزون التي تخضع للتدوير يتطلب نظما لية راقية لحصر لية راقية لحصر المواد ياية لحصر المواد ياون مر الموات ياون
Общие
Консолидированный перевод валют с Management Reporter GP Legacy Provider
Признаки
В этом документе рассматривается создание консолидированного отчета о пересчете валют с использованием Microsoft Dynamics GP и Management Reporter Dynamics GP Legacy.Существует множество способов настройки пересчета валют и отчетов в Microsoft Dynamics GP и Management Reporter, но для целей этого документа мы сделаем следующие предположения.
ПРИМЕЧАНИЕ. Информация, описанная ниже, не относится к поставщику витрины данных Management Reporter Dynamics GP. Дополнительные сведения о переводе валют с помощью поставщика данных витрины см. В этом блоге.
1. У вас есть две компании, созданные в Dynamics GP. Один установлен с функциональной валютой USD, а другой установлен с функциональной валютой CAD.
2. Вы хотите создать консолидированный отчет в Management Reporter, в котором компания CAD конвертируется в доллары США.
3. Ваши две компании используют один и тот же план счетов.
4. Вы используете устаревший поставщик Management Reporter Dynamics GP.
Для создания и использования пересчета валют вы должны использовать следующее программное обеспечение.
· Microsoft Dynamics GP 2010 SP1 или более поздняя версия
· Management Reporter V2 FP1 или более поздняя версия
Дополнительная информация
Раздел 1: Dynamics GP и настройка пересчета валют
A.Функциональная валюта
B. Создание таблиц обмена и ввод курсов
C. Мультивалютный доступ
D. Мультивалютность
E. Типы курсов
F. Тип перевода для счетов
Раздел 2: Консолидированный отчет Management Reporter
A Создание отчета
B. Типы пересчета
Раздел 1:
Dynamics GP и настройка пересчета валюты
A. Функциональная валюта
Подтвердите функциональную валюту в обеих компаниях.
Microsoft Dynamics GP меню >> Инструменты >> Настройка >> Финансы >> Мультивалютность
Примечание. Все остальные шаги в этом разделе должны выполняться в компании, в которой будет выполнено преобразование. В этом примере будет использоваться компания САПР.
B. Создайте таблицы обмена и введите курсы
Создайте три таблицы обмена, чтобы продемонстрировать различные типы перевода. Введите ставки для каждого.
Microsoft Dynamics GP меню >> Инструменты >> Настройка >> Система >> Таблица обмена
Создание таблицы средних значений:
Идентификатор таблицы обмена: CAD-US AVG
Описание: Среднее значение из Канады в США
Идентификатор валюты : Z-US $
Периодичность ставки: Ежемесячно
Метод расчета ставки: Разделите
Ставка транзакции по умолчанию: Предыдущая дата (см. Примечания к ставке транзакции по умолчанию в этом разделе.)
Поиск невыполненных ставок: Без ограничений
Показатели кликов:
В этом примере мы ввели ставки и даты, по которым будет легко увидеть перевод. Тарифы и даты будут отличаться в вашей системе. Имейте в виду, что вы должны ввести допустимые диапазоны дат, чтобы Management Reporter заметил ставки за определенный период.
Также имейте в виду, что Dynamics GP предполагает, что вы вводите курсы для перехода от валюты отчетности или исходной валюты обратно к функциональной валюте.В этом примере курс переведен из CAD в США. В Management Reporter курс будет казаться, что он умножается, потому что он переходит из США в канадские доллары.
Создать текущую таблицу:
Идентификатор биржевой таблицы: CAD-US CUR
Описание: Текущий курс из Канады в США
Идентификатор валюты: Z-US $
Периодичность: ежемесячно
Метод расчета ставки: Divide
Скорость транзакции По умолчанию: Предыдущая дата
Поиск неистекших ставок: Неограниченно
Частота кликов:
Создать историческую таблицу:
Идентификатор таблицы обмена
: CAD-US HIST
Описание: История из Канады в США
Идентификатор валюты: Z-US $
Периодичность: ежемесячно
Метод расчета ставки: деление
Скорость транзакции по умолчанию: предыдущая дата
Поиск неиспользованных ставок: без ограничений
Скорость кликов:
Примечания по ставке транзакции по умолчанию
Выберите вариант скорости транзакции по умолчанию, чтобы определить обменный курс, который будет использоваться при вводе мультивалютных транзакций.Каждый раз, когда вы вводите транзакцию, необходимо выбирать валюту. Если на дату транзакции нет обменного курса, выбранная здесь опция будет использоваться для выбора обменного курса.
Точная дата Выберите, если вы хотите, чтобы обменный курс по умолчанию был только обменным курсом с той же датой, что и дата транзакции. Если на дату транзакции нет обменного курса, обменного курса по умолчанию не будет.
Предыдущая дата Выберите, если вы хотите, чтобы обменный курс по умолчанию был курсом на ближайшую предыдущую дату, если на дату транзакции курс не существует.Если на дату транзакции существует обменный курс, он будет использоваться в качестве обменного курса по умолчанию. Вам также нужно будет ввести количество предыдущих дней, в которые вы хотите найти неистекший обменный курс.
Если вы выбрали использование предыдущей даты в качестве курса транзакции по умолчанию и нет неистекших курсов для предыдущей даты в течение количества дней, которое вы указали в качестве ограничения поиска, ближайшая будущая дата будет отображаться как обмен по умолчанию показатель.
Следующая дата Выберите, если вы хотите, чтобы обменный курс по умолчанию был курсом на ближайшую дату после даты транзакции, если на дату транзакции курс не существует.Если на дату транзакции существует обменный курс, он будет использоваться в качестве обменного курса по умолчанию. Вам также нужно будет ввести количество предыдущих дней, в которые вы хотите найти неистекший обменный курс.
Если вы выбрали использование следующей даты в качестве курса по умолчанию для транзакции, а ее нет, то ближайший неистекший курс до даты транзакции будет отображаться в качестве обменного курса по умолчанию. Только количество дней, которое вы указали для поиска, будет использоваться для определения неистекшей предыдущей ставки.
Примечание. Рекомендуется установить предыдущую дату, так как именно так работает переводчик валют FRx.
C. Мультивалютный доступ
Предоставьте компании доступ к таблицам обмена для каждой валюты.
Microsoft Dynamics GP меню >> Инструменты >> Настройка >> Система >> Мультивалютный доступ
D. Настройка мультивалютности
Настройте окно настройки мультивалютности.
Microsoft Dynamics GP меню >> Инструменты >> Настройка >> Финансы >> Мультивалютность
Валюта отчетности: Z-
долларов США
Обменный курс: 1.0000000
Метод расчета ставки: Разделите
Идентификатор валюты Z-US $:
Типы ставок по умолчанию:
Финансовые: СРЕДНЕЕ
Продажи: ПРОДАЖА
Закупки: КУПИТЬ
E. Типы ставок
Настроить курс типы для обменных столов.
Microsoft Dynamics GP меню >> Инструменты >> Настройка >> Финансовые >> Типы курсов
Если типы курсов СРЕДНИЙ, ПОКУПКА или ПРОДАЖА отсутствуют в списке Доступные типы курсов, они назначаются другим таблицам обмена .Отмена их назначения из этих таблиц позволит вам назначить их новым таблицам.
F. Тип перевода для счетов
Задайте Тип перевода валюты для счетов, которые вы хотите перевести. Этот параметр определяет, будет ли учетная запись использовать средний, текущий или исторический перевод. Этот параметр работает с окном настройки мультивалютности (из шага D), чтобы определить, какую таблицу обмена использовать.
Карты >> Финансовые >> Счет
Раздел 2:
Консолидированный отчет Management Reporter
A.Создать отчет
В этом разделе предполагается, что обе компании имеют одинаковый план счетов. В этом разделе также предполагается, что описания сегментов одинаковы для обеих компаний. Ничего страшного, если учетные записи и описания отличаются; это просто требует дополнительных проектных работ и не рассматривается в этом документе.
1. Создайте строку, которая выводит нужные учетные записи.
Файл >> Создать >> Строка
2. Создайте дерево, связывающее обе компании.Размеры не требуются, если вы не хотите разбивать данные.
Файл >> Создать >> Дерево
3. Создайте столбец, который обрабатывает перевод и разбивает каждую компанию на отдельный столбец. В этом примере есть столбцы CAD Translated и CAD Non-Translated, чтобы показать перевод в действии. Единственная ячейка, которая сообщает Management Reporter о необходимости перевода, — это ячейка источника валюты.
Файл >> Новый >> Столбец
4.Создайте определение отчета.
Файл >> Создать >> Определение отчета
5. Создайте отчет и запишите переведенные результаты.
Вот несколько моментов, на которые следует обратить внимание:
1. Первый столбец — это 1000 долларов США, отправленных в долларах США, и это непереведенная сумма.
2. Второй столбец — это переведенные суммы для компании CAD.
3. В третьем столбце указано 1000 долларов США, размещенных в CAD в компании CAD, и это непереведенная сумма.
B. Типы перевода
Вот как каждый тип перевода работает с Dynamics GP и Management Reporter.
Текущий — Текущий — это обменный курс, основанный на дате каждого столбца, которая берется из Даты отчета и модификаторов столбца или строки. В каждом столбце будет использоваться индивидуальная ставка. Этот тип перевода обычно используется для балансовых счетов и столбца с начала года.
Средний — средний — это единый обменный курс за каждый период. Management Reporter на самом деле не рассчитывает средний курс, поскольку ожидается, что люди введут среднее значение за период в таблицу обмена.Каждый период рассчитывается по средней ставке для этого периода, и любые результаты с начала года суммируются из итоговых значений периода. Этот тип перевода обычно используется со счетами отчета о прибылях и убытках.
Исторический — Исторический — это обменный курс, основанный на дате транзакции. Дата транзакции используется для определения курса за этот период времени, и это курс, используемый для перевода. Этот тип пересчета обычно используется с немонетарными активами, такими как запасы, основные средства, долгосрочные обязательства или собственный капитал / нераспределенная прибыль.
C. Ввод переведенной информации о начальном сальдо
Окно «Пересчет валюты» можно использовать для трансляции информации о начальном сальдо для типов пересчета средних и исторических валют. Вы также можете ввести переведенные суммы начального сальдо для новой валюты пересчета или исправить переведенные начальные суммы сальдо. Вы не переводите начальные остатки для текущего типа перевода, потому что текущий тип перевода использует дату отчета для обменного курса.
После настройки перевода начальные сальдо вместе с переведенными начальными сальдо для валют перевода создаются при закрытии года.
Для ввода информации о переведенном начальном балансе:
Откройте окно «Перевод валюты». (Меню Microsoft Dynamics GP >> Инструменты >> Процедуры >> Финансы >> Перевод валюты)
Выберите Год .Доступны только доступные открытые и исторические годы.
Выберите идентификатор валюты . Для компании, которую вы используете, доступны только валюты, которые вы выбрали в качестве валют перевода в окне настройки мультивалютности.
Выберите Тип пересчета валют .
Счета с начальным сальдо, которые соответствуют типу пересчета валюты, отображаются в прокручиваемом окне вместе с любыми ранее введенными переведенными суммами.Если вы используете бухгалтерские книги по Международным стандартам финансовой отчетности (МСФО), каждая комбинация счетов / бухгалтерских книг отображается в виде отдельной строки в прокручиваемом окне.
Чтобы обновить несколько счетов с использованием единого обменного курса, введите обменный курс, который будет использоваться при расчете переведенной суммы дебета или кредита.
Установите флажок рядом с номерами счетов в прокручиваемом окне, для которых вы хотите перевести начальные сальдо.
Щелкните Рассчитать , чтобы рассчитать переведенные суммы для выбранных счетов с использованием обменного курса.
Вы можете ввести другой обменный курс для учетной записи в прокручиваемом окне для перевода сумм. Курсы обмена, введенные в прокручиваемом окне, не будут использоваться, если вы выберете «Рассчитать». Вы также можете ввести переведенные суммы.
Щелкните Сохранить в переведенные балансы.
Перевод экспозиции
Что такое перевод?
Риск перевода (также известный как риск перевода) — это риск изменения стоимости акций, активов, обязательств или доходов компании в результате изменения обменного курса. Это происходит, когда фирма выражает часть своих акций, активов, обязательств или дохода в иностранной валюте. Это также известно как «бухгалтерские риски».”
Бухгалтеры используют различные методы, чтобы оградить фирмы от этих типов рисков, такие как методы консолидации финансовой отчетности фирмы и использование наиболее эффективных процедур оценки затрат. Во многих случаях риск перевода средств отражается в финансовой отчетности как курсовая прибыль (или убыток).
Ключевые выводы
- Риск перевода (также известный как риск перевода) — это риск изменения стоимости акций, активов, обязательств или доходов компании в результате изменения обменного курса.
- Когда фирма выражает часть своих акций, активов, обязательств или дохода в иностранной валюте, возникает риск пересчета.
- «Бухгалтерский риск» означает то же, что и риск перевода.
- Риск перевода может привести к тому, что кажется финансовой прибылью или убытком, которая является результатом не изменения активов, а текущей стоимости активов на основе колебаний обменного курса.
Общие сведения о переводе
Подверженность переводу наиболее очевидна в многонациональных организациях, поскольку часть их операций и активов будет базироваться в иностранной валюте.Это также может повлиять на компании, которые производят товары или услуги, которые продаются на зарубежных рынках, даже если у них нет других деловых отношений в этой стране.
Чтобы должным образом сообщать о финансовом положении организации, активы и обязательства всей компании должны быть переведены в национальную валюту. Поскольку обменный курс может резко измениться за короткий период времени, эта неизвестность или риск создает риск перевода. Этот риск присутствует независимо от того, приводит ли изменение обменного курса к увеличению или уменьшению стоимости актива.
Риск перевода может привести к тому, что выглядит как финансовая прибыль или убыток, который не является результатом изменения активов, а является результатом изменения текущей стоимости активов на основе колебаний обменного курса. Например, если компания владеет объектом, расположенным в Германии, стоимостью 1 миллион евро и текущим обменным курсом доллара к евро 1: 1, то это имущество будет отражено как актив в размере 1 миллиона долларов.
Если обменный курс изменится и соотношение доллара к евро станет 1: 2, то в отчете будет указано, что актив имеет стоимость 500 000 долларов.В финансовой отчетности это будет выглядеть как убыток в размере 500 000 долларов, даже если компания владеет точно таким же активом, что и раньше.
Риск перевода может возникнуть в любое время, когда компания работает в регионах, где используются разные валюты.
Транзакция против перевода
Между транзакцией и переводом существует явная разница. Подверженность транзакции связана с риском того, что, когда бизнес-операция проводится в иностранной валюте, стоимость этой валюты может измениться до завершения транзакции.
В случае повышения курса иностранной валюты в национальной валюте компании она будет стоить дороже. Риск перевода связан с изменением стоимости активов, находящихся в иностранной собственности, в результате изменения обменного курса между национальной и иностранной валютами.
Хеджирование рисков перевода
Существуют различные механизмы, которые позволяют компании использовать хеджирование для снижения риска, связанного с переводом. Компании могут попытаться минимизировать риск перевода, покупая валютные свопы или хеджируя фьючерсные контракты.
Кроме того, компания может потребовать от клиентов оплаты товаров и услуг в валюте страны проживания компании. Таким образом, риск, связанный с колебаниями местной валюты, ложится не на компанию, а на клиента, который несет ответственность за обмен валюты до ведения дел с компанией.
День из жизни менеджера по работе с клиентами
Алисия фон Ахтен является частью нашей команды по работе с клиентами. Имея языковой опыт и страсть к путешествиям, Алисия рассказывает нам, что включает в себя ее роль менеджера по работе с клиентами и как она вписывается в более широкую индустрию языковых услуг.
Можете описать, чем вы занимаетесь каждый день?
Роль менеджера по работе с клиентами — работать в партнерстве с клиентом и помогать ему понять, какие услуги лучше всего подходят для их проектов. Мы внедряем рабочие процессы, которые наилучшим образом соответствуют их потребностям, и гарантируем, что мы выполняем проекты вовремя и работаем максимально эффективно. Как менеджеры по работе с клиентами, мы стремимся проявлять инициативу в нашем стремлении создать наиболее оптимизированное и экономичное решение для клиента.
Мы также тесно сотрудничаем с оперативными группами внутри компании, чтобы гарантировать качество услуг и результатов перевода, путем прохождения строгого процесса настройки проекта.
Управленческая информация
(MI) также является неотъемлемой частью работы, поскольку она означает, что клиенты получают обзор своих расходов, наиболее распространенных заказываемых языков и сбережений для своей организации.
В основном мы поддерживаем регулярный контакт с нашими клиентами, чтобы гарантировать, что у них есть доска для любых запросов и отзывов, которые они имеют, а затем мы следим за этим внутри, следуя всем установленным процессам обратной связи.
Как вы стали менеджером по работе с клиентами / что вас привлекло в этой работе?
Мне нравится быстро меняющаяся рабочая среда, которая предполагает активное взаимодействие с клиентами — это в двух словах об управлении учетными записями.
Это отличная работа, потому что один день никогда не будет похож на другой; У каждого клиента разные требования, и поэтому вы будете в напряжении, думая о различных способах удовлетворения индивидуальных требований клиента.
В течение многих лет я мечтал стать переводчиком, однако, когда я подходил к концу своей степени, я посетил семинар о других вакансиях, доступных в языковой индустрии, и после выступления я пошел на собеседование, получил работу и вот я!
Мне нравится индустрия локализации, потому что вы не только занимаетесь переводом, но и очень много узнаете о своей рыночной вертикали (для меня это производство и разработка, а также онлайн-игры).Программное обеспечение, которое мы используем, и индустрия локализации в целом постоянно развиваются, поэтому вам нужно держать руку на пульсе, чтобы не отставать.
В чем разница между менеджером по работе с клиентами и менеджером по развитию бизнеса (BDM)?
Account Management — это то, что я бы назвал гибридом между продажами и операциями; мы работаем с нашими клиентами над расширением наших существующих отношений и работаем над внедрением централизованного решения, но мы работаем совместно с операциями, чтобы обеспечить бесперебойную работу всех проектов локализации.
Business Development, по сути, ищет новые возможности для бизнеса через различные каналы, завоевывает доверие потенциальных клиентов и создает решение, которое наилучшим образом соответствует их потребностям. Затем руководители BDM должны работать с нашими операционными группами на начальных этапах, чтобы обеспечить внедрение и соблюдение комплексного плана адаптации.
Какие аспекты вашей работы самые сложные?
Мы не предоставляем и не считаем, что «один размер подходит всем» при локализации.
Требования одного бизнеса могут полностью отличаться от требований другого, поэтому важно, чтобы я подбирал услуги и подход для каждого отдельного клиента. Также трудно убедить клиентов в том, что локализация не должна быть запоздалой мыслью и должна быть частью их более широкой стратегии.
Что, по вашему мнению, является ключевым навыком / атрибутом, необходимым для успеха на вашей должности?
У вас должны быть очень сильные навыки работы с людьми — забота о своей работе и выслушивание клиентов уводят вас в долгий путь в роли менеджера по работе с клиентами.