Репетитор перевод на английском языке: РЕПЕТИТОР — Перевод на английский

Репетитор — английский перевод — Rutoen

Репетиторы по английскому языку в Москве. Цены, отзывы, подбор.

Общий курсИнтенсивПодготовка к ЕГЭПодготовка к ОГЭIELTSTOEFLБизнес-курсПодготовка к интервьюBEC

Образование

Национальный исследовательский университет «Высшая Школа Экономики» (2015)

Национальный исследовательский университет «Высшая Школа Экономики» далее …
(2017)

АНО ВПО «Европейский Университет «Бизнес Треугольник» (2017)

International House-BKC — CELTA COURSE (2019)

Достижения

Обучение по обмену в университете San Diego, California, USA Успешное прохождение курсов программы далее …
колледжа бизнес администрирования (на английском языке)
, Сдача экзамена TOEFL Успешная сдача экзамена TOEFL с результатом 91, позволившим обучаться по программе обмена в San Diego State University, California, USA

Опыт работы

Основание и ведение клуба разговорного английского языка в Высшей Школе Экономики За время далее …
существования клуба было проведено более 100 встреч, численность клуба — более 1000 человек.

Занятия клуба состоят из обсуждения тематических вопросов, которые задают главные направления дискуссии.
В процессе все участники знакомятся друг с другом, а также выполняют разминочные упражнения на расширение словарного запаса, общение в парах и в общем кругу. Таким образом, участники имеют возможность потренировать как речь на английском в диалоге, так публичную речь.

, Ведение курса разговорного английского для специалистов НИУ ВШЭ Ведение курса разговорного английского для специалистов НИУ ВШЭ с фокусом на психологическое консультирование и практику межличностного взаимодействия.

Занятия были ориентированы на совершенствование разговорных навыков английского, расширения словарного запаса и укрепления грамматических конструкций

, Частное консультирование Индивидуальная работа со студентами с целью подготовки к экзаменам ОГЭ, вступительным экзаменам в магистратуру НИУ ВШЭ, подготовки к программе фасилитации для международных специалистов Soliya, подготовки к бизнес- интервью.

При необходимости готов предоставить контакты студентов.
, Школа английского языка апрель 2017 — июль 2017

Обучение студентов по методике школы для уровней от beginner до advanced.
Коммуникативный подход.

, Школа английского языка Подготовка студентов к экзамену IELTS.
Индивидуальная работа со студентами.
При необходимости готов предоставить контактные данные руководителя.

, Школа английского языка Обучение сотрудников компании «Билайн» деловому английскому.
При необходимости готов предоставить контактные данные руководителя, а также отзывы студентов.
, Стажировка в «Triton INC.» в Сан Диего, Калифорния Прохождение стажировке в сфере активных продаж.
Взаимодействие с жителями Сан Диего, установление контакта, презентация продукции (солнечные панели «Solplicity», спутниковое телевидение «AT&T»

Для меня данная стажировка стала колоссальным опытом в совершенствовании коммуникативных навыков владения английским языком, а также понимания культурных особенностей жителей США.

О себе

Здравствуйте!
Позвольте коротко описать шесть моих сильных особенностей.
1) Проверенная временем методология, включающая ряд практических далее …
упражнений по наиболее важным темам английского языка. Таким образом, мы максимально эффективно используем время, формируя умения и закрепляя навыки.
2) Свободное владение английским языком.
Моя задача не только быть мотиватором, но и ярким примером того, что любой человек, независимо от способностей, может говорить на английском, быстро, легко, правильно и не затрудняясь. Мой уровень владения английским действительно очень высокий. Вы можете убедиться в этом на первом уроке.
В процессе обучения я опираюсь не только на опыт лучших зарубежных академических изданий (Oxford, Cambridge, Pearson), но и на собственный опыт проживания и активного взаимодействия в американской среде.
3) Широкий спектр обсуждаемых тем.
Я человек, который интересуется окружающим миром, актуальными новостями и имеет большое количество интересов. Без обсуждений очень сложно быстро почувствовать прогресс в изучении языка, учебные издания же предоставляют ограниченный спектр для обсуждений. Я готов предложить гораздо больше. И не важно, являетесь ли Вы крупным менеджером компании или ищете репетитора для своего ребенка в школе. Так или иначе, со мной очень легко «найти общий язык».
4) Ориентированность на результат и процесс.
В старшей школе я был профессиональным спортсменом. Я прекрасно понимаю важность достижения конечного результата и особенности подготовки к финальным испытаниям. Тем не менее, с точки зрения педагогики, при форсированной подготовке, быстро достигнув финального результата, можно поплатиться потерей удовольствия от самого процесса изучения английского и сформировать негативное отношение к нему. Таким образом, я делаю все возможное, чтобы, с одной стороны, быстро сформировать языковые навыки; с другой — поддержать положительную мотивацию и получить удовольствие от самого процесса.
5) Разносторонний опыт преподавания и открытость.
Несмотря на относительно молодой возраст (1993 г.р.) мне уже удалось успешно обучить большое количество студентов (как индивидуально, так и в группах). Среди них есть успешно сдавшие экзамен ОГЭ, ЕГЭ, вступительный экзамен по английскому в магистратуру НИУ «Высшая Школа Экономики», TOEFL и IELTS. Кроме того, уже более 4.5 года я веду бесплатный разговорный клуб английского языка НИУ ВШЭ.
6) Квалификация.
Я являюсь сертифицированным преподавателем английского языка, успешно прошедшим курс подготовки преподавателей английского языка от Cambridge (Cambridge Assessment English Certificate in Teaching English to Speakiers of Other Languages (CELTA)).

Я внимательно слежу за современными трендами кино и видеоиграми, что позволяет мне делать упор на наиболее актуальные выражения английского языка, используемые в наше время, а также устанавливать более прочный контакт с учениками по их интересам.

Цены на репетиторов по английскому в Москве

Воспользовавшись сервисом Юду, вы узнаете, сколько берет репетитор по английскому в Москве. На YouDo зарегистрированы опытные преподаватели, которые устанавливают приемлемые расценки на занятия.

Как рассчитать стоимость услуг?

В профилях зарегистрированных на сайте Юду репетиторов из Москвы и Московской области вы сможете сравнить прейскуранты и выбрать оптимальное предложение для своего бюджета. Стоимость рассчитывается индивидуально, исходя из следующих факторов:

• сложность поставленной задачи (для подготовки абитуриента к поступлению в вуз цена на услуги репетитора будет несколько выше, чем обычные занятия, например, с отстающим школьником)
• опыт преподавателя
• продолжительность курса

Цена на репетитора по английскому языку, которого вы найдете на YouDo, будет значительно ниже по сравнению с тарифами, устанавливаемыми специализированными лингвистическими центрами Москвы.

Преимущества обращения к исполнителю Юду

На YouDo предлагают услуги хорошо зарекомендовавшие себя преподаватели с высокой квалификацией и большим репетиторским опытом. Многие зарегистрированные на Юду профессионалы прошли обучение на курсах, семинарах, поэтому знают, как правильно подготовить учащихся к ЕГЭ и поступлению в вузы.

Исполнители YouDo очень организованно и серьезно относятся к учебному процессу. Обратившись к преподавателю, который зарегистрирован на Юду, вы оцените преимущества:

• быстрое освоение основной программы по английскому языку благодаря индивидуальному подходу
• успешную сдачу вступительного экзамена
• возможность углубленного изучения иностранного языка

Исполнители Юду ответственно относятся к возложенным обязанностям, используют современные методики изучения английского, контролируют выполнение домашних заданий. Заполните форму заявки на сайте YouDo, и вскоре вы узнаете примерную цену на репетитора по английскому в Москве.

Даты в английском языке. Порядковые числительные а английском. | by Репетитор английского

Даты в английском языке. Порядковые числительные а английском.

Уроки английского языка с репетитором по Скайпу. Чтобы записаться на урок, напишите на email [email protected]

Урок 15. Dates in English.

Сегодня мы рассмотрим как правильно произносить даты в английском языке.

Разбейте дату на две части и скажите первые два числа и вторые два числа.

Разбейте дату на две части, если вы видите что вторые два числа — это нули, тогда произносите первые два числа, затем сотен.

Разбейте дату на две части, если Вы видите первые два числа, затем ноль, затем число, тогда произносите первые два числа, затем “оу”, затем число. (ноль произносится как ”оу”)

Упражнение. Ниже приведены даты. Выпишите даты в Вашу тетрадь и напротив каждой даты напишите как бы Вы произнесли эту дату на английском. Правильные ответы представлены ниже.

1934

1867

1958

1985

1993

2010

2015

2018

1500

1600

1800

1000

2000

1806

1909

1703

2001

2005

2008

Правильные ответы

1934 nineteen thirty-four.

1867 eighteen sixty-seven.

1958 nineteen fifty-eight.

1985 nineteen eighty-five.

1993 nineteen ninety-three.

2010 twenty ten.

2015 twenty fifteen.

2018 twenty eighteen.

1500 fifteen hundred.

1600 sixteen hundred.

1800 eighteen hundred.

1000 one thousand.

2000 two thousand.

1806 eighteen oh six.

1909 nineteen oh nine.

1703 seventeen oh three.

2001 two thousand and one.

2005 two thousand and five.

2008 two thousand and eight.

Сейчас рассмотрим

Порядковые числительные в английском языке.

Порядковые числительные

1st the first первый

2nd the second второй

3rd the third третий

4th the fourth четвертый

5th the fifth пятый

6th the sixth шестой

7th the seventh седьмой

8th the eighth восьмой

9th the ninth девятый

10th the tenth десятый

11th the eleventh одиннадцатый

12th the twelfth двенадцатый

13th the thirteenth тринадцатый

14th the fourteenth четырнадцатый

15th the fifteenth пятнадцатый

16th the sixteenth шестнадцатый

17th the seventeenth семнадцатый

18th the eighteenth восемнадцатый

19th the nineteenth девятнадцатый

20th the twentieth двадцатый

21st the twenty-first двадцать-первый

22nd the twenty-second двадцать-второй

23rd the twenty-third двадцать-третий

24th the twenty-fourth двадцать-четвертый

25th the twenty-fifth двадцать-пятый

26th the twenty-sixth двадцать-шестой

27th the twenty-seventh двадцать-седьмой

28th the twenty-eighth двадцать-восьмой

29th the twenty-ninth двадцать-девятый

30th the thirtieth тридцатый

31st the thirty-first тридцать-первый

Чтобы сказать какая сегодня дата, нужно использовать “ordinal numbers”

What is the date today? Какая сегодня дата?

Можно ответить двумя способами:

Today is August the eighth. Сегодня август восьмое. (Сначала говорите месяц, затем число.)

Today is the eighth of August. Сегодня восьмое августа. (Сначала говорите число, затем месяц.)

Перед “ordinal numbers” не забывайте ставить “the”

Рассмотрим несколько примеров

What is the date today? Today is December the first.

What is the date today? Today is the first of December.

What is the date today? Today is January the second.

What is the date today? Today is the second of January.

What is the date today? Today is July the twenty-first.

What is the date today? Today is the twenty-first of July.

Как спросить на английском когда у Вас день рождения?

Можно ответить двумя способами, сначала говорим месяц, затем дату, или сначала говорим дату, затем месяц.

Не забывайте употреблять предлог “ on ” когда говорите дату своего рождения.

When’s your birthday? My birthday is on February, the 11th.

(Не забывайте употреблять предлог “ on ”)

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения в феврале 11 го.

When’s your birthday? My birthday is on the 11th of February.

(Не забывайте употреблять предлог “ on ”)

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения 11 го февраля.

When’s your mother’s birthday? My mother’s birthday is on the 5th of March.

When’s your father’s birthday? My father’s birthday is on April, the 22nd.

When’s your sister’s birthday? My sister’s birthday is on the 19th of May.

When’s your brother’s birthday? My brother’s birthday is on December the 3rd.

Упражнение. Ниже приведены примеры как сказать дату на английском. Выпишите все эти примеры в Вашу тетрадь с переводом на английский. Правильные ответы представлены ниже.

Какая сегодня дата?

Сегодня 1 января.

Сегодня 9 февраля.

Сегодня 11 марта.

Сегодня 17 апреля.

Сегодня 20 мая.

Сегодня 24 июня.

Сегодня 29 июля.

Сегодня 30 август.

Сегодня 7 сентября.

Сегодня 12 октября.

Сегодня 25 ноября.

Сегодня 15 декабря.

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения 15 августа.

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения 26 апреля.

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения 4 июля.

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения 10 мая.

Когда у Вас день рождения? Мой день рождения 31 декабря.

Правильные ответы

What is the date today?

Сегодня 1 января. Today is the first of January.

Сегодня 9 февраля. Today is February the ninth.

Сегодня 11 марта. Today is the eleventh of March.

Сегодня 17 апреля. Today is April the seventeenth.

Сегодня 20 мая. Today is the twentieth of May.

Сегодня 24 июня. Today is June the twenty-fourth.

Сегодня 29 июля. Today is the twenty-ninth of July.

Сегодня 30 август. Today is August the thirtieth.

Сегодня 7 сентября. Today is the seventh of September.

Сегодня 12 октября. Today is October the twelfth.

Сегодня 25 ноября. Today is the twenty-fifth of November.

Сегодня 15 декабря. Today is December the fifteenth.

When is your birthday? My birthday is on the fifteenth of August.

When is your birthday? My birthday is on the twenty-sixth of April.

When is your birthday? My birthday is on the fourth of June.

When is your birthday? My birthday is on the tenth of May.

When is your birthday? My birthday is on the thirty-first of December.

Чтобы улучшить Ваш разговорный английский, пройдите уроки английского языка с репетитором по Скайпу. Чтобы записаться на урок, напишите на email [email protected]

Репетитор английского email [email protected]

Если Вы пробовали изучать английский на курсах, самостоятельно по книгам, по обучающим видео, но результата по прежнему нет? Я именно тот репетитор, методика которого помогает ученику освоить быстро грамматику и разговорный английский. Провожу только индивидуальные занятия по Скайпу, так как результат ученика для меня очень важен. Записывайтесь на первое пробное занятие, где Вы узнаете как именно проходит процесс обучения! Чтобы записаться на урок, напишите на email [email protected] Всем удачи и хорошего дня!

Смотрите следующий урок. Have/Have got.

Чтобы посмотреть урок, пройдите по ссылке.

Урок 16. Have. Have got.

Репетитор английского языка

Практически каждый человек, стремящийся достичь успеха в современном мире, рано или поздно начинает задумываться о серьёзном изучении английского языка. Выбирая разные методы обучения и пробираясь сквозь премудрости лексики и грамматики, мы меняем учителей и пытаемся достичь максимальных познаний и правильного произношения. Современный мир предлагает нам целую массу возможностей для осуществления своей мечты, из них каждый человек сможет выбрать наиболее оптимальный вариант для себя.

Самые разнообразные школы и курсы английского языка радушно распахивают перед нами свои двери и приглашают в увлекательное путешествие, которое позволит познать язык во всей его красе. Подобные методы обучения очень хороши для тех людей, которые имеют навыки работы в группе и располагают большим количеством свободного времени. Процесс обучения здесь строится на командной работе, а занятия проводятся в строго обговорённое время. К сожалению, такой вариант не подходит для деловых людей, которые ценят каждую минуту и не могут себе позволить ездить на занятия в другой конец города три раза в неделю.

Для тех, кто не имеет возможности посещать занятия в силу подобных причин, существуют онлайн курсы по изучению английского языка, а также возможность обучаться дома самостоятельно с помощью специальной литературы. Оба эти метода требуют огромной самодисциплины и стремления к познанию, а потому годятся далеко не для каждого будущего полиглота. У этих способов существует немало подводных камней, которые могут помешать эффективному изучению английского языка, например, отсутствие контроля со стороны, а также невозможность сделать процесс обучения ярким и запоминающимся. К тому же, занимаясь самостоятельно, ученику достаточно сложно будет приобрести правильное произношение. А ведь любой человек знает, что переучиваться намного сложнее, чем постигать истину с самого начала. Вот почему рано или поздно каждый из нас приходит к мысли о том, чтобы обзавестись своим собственным учителем, который будет подстраиваться под своего ученика и терпеливо двигать его по тернистому пути изучения языка.

Хорошие репетиторы на дороге не валяются

Хороших репетиторов передают «из рук на руки», их ценят и берегут. И это вполне заслуженно, ведь относятся они к процессу обучения очень ответственно. Как правило, учитель с большой буквы использует на своих уроках не только учебник и его приложения, но и разрабатывает основную массу материала самостоятельно. Уже через несколько занятий он определяет потенциал своего воспитанника, его систему восприятия и выбирает систему донесения материала до ученика с учётом его психологических особенностей.

Хороший репетитор английского языка прекрасно знает, что все люди делятся на аудиалов (восприятие информации на слух), визуалов (восприятие информации с помощью органов зрения) и кинестетиков (восприятие информации через органы чувств). В своей работе он пользуется всеми открытыми возможностями: видео и аудио записи, периодика и художественная литература на языке, Скайп и электронная почта, общение с носителями языка. Именно поэтому, ещё перед началом занятий следует изложить преподавателю свои цели и планы на будущее, чтобы он смог подобрать для вас наиболее оптимальную методику и способ преподнесения материала. Для тех, кто решил поступать в иностранный ВУЗ, учитель составит минимальный словарик учебной тематики, поможет поискать грант на обучение и написать письмо в университет. Если же у вас намечается бизнес-стажировка за рубежом, вам будет предложено изучение английского языка с элементами деловой лексики.

В любом случае, нанимая репетитора, вы можете быть уверены в том, что получите не поточно-урочную систему обучения языку, а индивидуальный подход с учётом всех индивидуальных особенностей вашего сотрудничества. Корпоративные курсы и групповые уроки английского языка дают очень неплохие результаты, однако они совершенно не подходят для тех студентов, кому нужно срочно поднять уровень знаний. В этом случае поможет репетитор английского языка, который сможет адаптировать уроки к целям и потребностям своего ученика. Признак качественной работы преподавателя – это план занятий и индивидуальные задания, подобранные специально для каждого конкретного урока. Репетитор, который спрашивает о ваших целях и строит занятия, исходя из них, это истинный мастер своего дела! Он не просто находит общий язык со своим учеником, но и мотивирует его, постепенно прививая страсть к своему предмету.

Как выбрать репетитора английского языка?

Стоя перед таким серьёзным выбором, многие из нас руководствуются советами знакомых, друзей, школьных преподавателей или объявлениями в средствах массовой информации. Каждый из этих методов хорош по-своему и каждый имеет свои подводные камни. Очень неплохо иметь в репетиторах одного из своих знакомых, он хорошо знает своего будущего ученика, его потребности и интересы, а потому сможет очень точно составить программу обучения. С другой стороны знакомый профессор может постесняться запросить реальную стоимость за обучение, а ученик будет чувствовать себя неудобно от того, что заплатил слишком мало. К тому же при занятиях со знакомым весь процесс занятий может превратиться в обсуждение последних новостей, а это чревато потерей драгоценного учебного времени. Специалисты советуют: уделяйте пять-десять минут пересказу последних новостей, но делайте это только на английском языке. Согласитесь, это неплохая тренировка разговорной речи.

Репетитор английского языка, которого вы выбрали по рекомендации своих знакомых, без сомнения будет стараться показать себя с самой лучшей стороны, а потому сохранит энтузиазм на весь период обучения. Однако, никто не даст никаких гарантий, что подход, который оказался идеальным для одного из ваших знакомых, таковым же окажется и для вас. Кроме того, оплата за обучение будет такой, которую заплатил ваш знакомый, не больше и не меньше. Школьный преподаватель в роли репетитора – это очень неплохой вариант, однако программа обучения в данном случае будет сильно напоминать стандартно-традиционную. В принципе, это неплохо, поскольку сам процесс обучения в школе или в ВУЗе у ученика быстро пойдёт в гору, но не будет ли ему скучно на уроках? Люди считают, что искать репетитора по объявлению в газетах, это всё равно, что покупать кота в мешке. На самом деле это не так. Именно так при определённой внимательности и настырности вполне возможно отыскать для себя оптимального наставника.

Несколько рекомендаций тем, кто выбирает репетитора английского языка

Прежде, чем остановить свой выбор на одном из преподавателей, пообщайтесь с ними  по телефону и задайте каждому из них несколько вопросов, касающихся обучения. Поинтересуйтесь, какую методику учитель использует в своей практике, является ли репетиторство его основной работой или он преподаёт предмет в одном из учебных заведений. Может оказаться и так, что человек, предложивший вам услуги репетитора английского языка, является не преподавателем, а переводчиком. Это крайне нежелательно, поскольку переводчик, хоть и знает английский язык на «отлично», зачастую может не владеть принципами и методиками преподавания, а потому не сможет провести качественное занятие, которое стопроцентно отвечает поставленным целям.

Помните: хороший репетитор никогда не уговаривает потенциального ученика записаться именно к нему. У него всегда полно учеников и нет времени на уговоры.

После телефонного разговора нужно лично встретиться с потенциальным преподавателем. Хороший репетитор английского языка после небольшого собеседования предложит ученику пройти тест для того, чтобы определить уровень его знаний. Этот аспект необходим для того, чтобы правильно выбрать методику обучения и составить план занятий. Вы можете поинтересоваться также, какая учебная литература будет использоваться в процессе обучения. Стоит отметить, что для учеников, только начинающих постигать азы современного английского языка, не годится учебная литература, которая предназначена для занятий с носителями языка. Равно, как и наоборот: учебник для начинающих будет бесполезен в занятиях с теми людьми, которые уже достигли определённого уровня в изучении английского языка.

Помните: хороший педагог никогда не приглашает ученика прямо с порога приступить к занятиям, сначала он проверит уровень знаний и составит план обучения.

Часто репетиторы сами предлагают провести одно пробное занятие бесплатно. Это очень удобный момент, поскольку он свидетельствует о порядочности и серьёзности преподавателя и позволяет ученику определиться, удобно ли ему изучать язык в такой форме. Первый урок позволяет наладить (или не наладить) психологический контакт с преподавателем, а это является одним из необходимых условий любого познавательного процесса.

Помните: хороший педагог никогда не даёт обещаний, что вы научитесь всему, что знает он. Репетитор английского языка даёт вам знания, а как ими воспользоваться – решаете вы сами.

Зачем нужен репетитор английского языка?

Недавние советские времена сыграли злую шутку с индивидуальными занятиями, дополнительные уроки в те времена рекомендовались ленивым и труднообучаемым детям. В последнее время отношение к такому занятию, как репетиторство сильно изменилось, теперь заниматься индивидуально не только престижно, но и очень полезно. Сегодня репетитор английского языка – это признак благополучия и состоятельности в семье, и на это есть несколько веских причин.

Во-первых, ребёнок, который занимается индивидуально, чаще всего преуспевает в школе и знает намного больше остальных детей. Это означает, что у него есть все шансы для поступления в престижный ВУЗ, а после его окончания – на высокооплачиваемую работу. Стало быть, обращение к репетитору – это есть не что иное, как солидная инвестиция в будущее своего ребёнка.

Во-вторых, занятия с репетитором помогают смягчить некоторые  индивидуальные особенности детей. Например, ребёнок заикается, имеет какой-либо физический недостаток или просто ужасно боится выступать перед широкой публикой. Как правило, такие дети не могут полностью усвоить материал, который даёт учитель в классе, а наедине с опытным и доброжелательным репетитором английского языка обучение пойдёт намного успешнее.

Третья причина, по которой родителям следует обратить внимание на репетитора – это особенности переходного возраста. В этот момент ребёнок пытается осознавать себя как личность, причём делает он это с учётом самых разнообразных ипостасей окружающего мира. От подобных открытий у него очень часто не остаётся ни сил ни времени на учёбу. Вот тут то и придёт на помощь репетитор английского языка, который будет строить процесс обучения с учётом индивидуальных особенностей подростка.

Мы привыкли «грызть гранит науки» и учим наших детей, что любой процесс познания должен сопровождаться непосильным трудом. На самом деле узнавать что-то новое – это ни с чем несравнимое удовольствие! Вы мечтаете читать в подлиннике шедевры мировой литературы или решили отправиться в кругосветное путешествие? Это великолепный стимул для того, чтобы процесс обучения английскому языку стал для вас одним из самых приятных событий в жизни!

Английский — часы, время — Английский язык, грамматика

Как много раз я слышала от изучающих английский: «Ну, что эти англичане напридумывали! Не могли как-нибудь попроще!» А ведь действительно нам, русским приходится пробираться чрез тернии сложных правил и исключений из них. Единственное, что может прийти нам на помощь – это логика. Да, именно логика! Ведь не так уж все и необъяснимо. Итак, одним из камней преткновения является ответ на такой казалось бы простой вопрос: «Который час?» (What time is it?)

Ну что же, попробуем разобраться. Меньше всего проблем, если час ровный:
It is two o’clock – Сейчас два часа.
It is three o’clock – Сейчас три часа.
It is four o’clock – Сейчас четыре часа.
It is five o’clock – Сейчас пять часов.

А что делать, если мы хотим уточнить время суток – шесть утра или вечера?
Поступаем следующим образом:
Вместо o’clock говорим
a.m. – с часа ночи до 12 дня,
p.m. – с часа дня до 12 ночи
Получается:
It is 1 p.m. – Час дня.
It is 2 p.m. – Два дня.
It is 3 a.m. – Три ночи.
It is 6 a.m. – Шесть утра.
Но ведь, чаще нам требуется сказать о часе и минутах, скажете вы и будете правы. В подобном случае мы будем делить циферблат пополам (Поделить-то поделим, но обе половинки оставим себе ).
Если минутная стрелка находится в правой половине, то в нашем случае мы говорим (посмотрите на изображение часов):
It is 20 minutes past 11.
Разберемся:
20 minutes – то, сколько минут прошло после ровного часа,
а 11, это то, какой ровный час уже прошел.
Таким образом
It is 20 minutes past 11. – (дословно) 20 минут после 11-ти.

Еще примеры:
12:20 – It is 20 minutes past 12.
3:15 – It is 15 past 3.
14:05 – It is 5 minutes past 2.
7:30 – It is half past 7 (half — половина).
Если минутная стрелка находится в левой половине, то мы говорим (снова посмотрим на изображение часов):
It is 5 minutes to 3.
И опять надо разобраться:
5 minutes – то, сколько минут не достает до ровного часа,
а 3, это то, какой ровный час приближается.
Таким образом
It is 5 minutes to 3. – (дословно) 5 минут до 3-ех.

Еще примеры:
12:40 – It is 20 minutes to 1.
3:55 – It is 5 to 4.
14:35 – It is 25 minutes to 3.
7:45 – It is 15 minutes to 8.

Когда мы говорим о времени, полезными словами также могут быть уже знакомое half (половина) и quarter (четверть).
12:45 – It is quarter to 1.
5:45 – It is quarter to 6.
8:45 – It is quarter to 9.
6:15 – It is quarter past 6.
11:15 – It is quarter past 11.
9:15 – It is quarter past 9.
14:30 – It is half past 2.
5:30 – It is half past 5.
10:30 – It is half past 10.

И еще один важный момент. Если мы хотим сказать, в какое время что-то произошло или произойдет, то мы используем предлог at, а не in (хотя именно in приходит в голову как перевод русского предлога в).
Например:
Завтра в 6 я иду на свидание. – Tomorrow at 6 I am having a date.
В понедельник в 7:30 я записался на курсы для космонавтов. – On Monday at 7:30 I joined the spacemen club.
Сегодня в 5:15 мы идем охотиться на крокодилов. – Today at 5:15 we are hunting crocodiles.
В 8 во вторник у меня встреча с президентом. – On Tuesday at 8 I am meeting the President.

Удачи вам и не потеряйтесь (во времени)! 

Автор — репетитор английского языка — Юлия

Как выбрать репетитора по английскому языку

К услугам репетитора по английскому языку обращаются не только школьники и абитуриенты, но и взрослые, успешные и профессионально состоявшиеся люди. Сегодня знание английского востребовано в самых разнообразных сферах деловой, общественной и личной жизни, а потому и вопросы выбора репетитора становятся всё актуальней.

Определите цели изучения языка

Перед тем, как выбрать репетитора по английскому, необходимо сформулировать цели, побудившие вас к изучению языка. Это поможет определить область языкознания, в которой должен быть силён претендент на роль вашего учителя: деловой, технический или юридический английский, английский для начинающих или продвинутый уровень, постановка произношений, подготовка в поступлению в ВУЗ или TOEFL.

Как правило, репетитор по английскому языку специализируется на определённом виде подготовки. Если кандидат заявляет себя в качестве универсала, к оценке его преподавательских способностей следует отнестись с особой щепетильностью.

Педагог, специализирующийся в узкой области, легче предугадает и не допустит типичных для учащихся ошибок, грамотнее разработает индивидуальную программу на основе имеющихся у ученика знаний. Результаты такого обучения достигаются быстрее и оказываются эффективнее.

Как оценить репетитора по английскому языку

Учебные материалы и методы

Преимущество стоит отдать репетитору, который активно использует английский язык на практике: преподаёт в школе или в ВУЗе, профессионально занимается переводческой деятельностью, в своей повседневной жизни читает произведения англоязычных авторов в оригинале. Важно, чтобы преподаватель владел современными методиками обучения, использовал учебные материалы британских и американских издательств.

Постановка целей

Поинтересуйтесь, какие промежуточные цели ставит репетитор в процессе обучения английскому языку. К тревожным звоночкам можно отнести утверждение претендента о том, что знание грамматики важнее разговорного навыка, ведь и свой родной язык мы стали использовать задолго до того, как узнали первые правила написания слов и построения предложений.

Опыт в репетиторстве

Не пренебрегайте возможностью больше узнать об успехах предыдущих учеников. Чем их больше, и чем лучше их оценки преподавателя, тем выше вероятность, что вы встретили достойного репетитора английского языка. По возможности, посетите занятие претендента, оцените манеру преподавания и царящую на уроке атмосферу.

Поверьте, усилия, затраченные на поиск опытного, грамотного репетитора, очень скоро дадут свои плоды в виде вашего свободного владения английским языком.

Определение наставника от Merriam-Webster

Tu · tor

| \ ˈTü-tər

, ˈTyü- \

: лицо, которому поручено наставлять и направлять другого: например,

а

: частный учитель

б

: преподаватель британского университета, который ведет индивидуальные занятия для студентов.

обученный; репетиторство; репетиторы

переходный глагол

1

: для обучения или руководства обычно индивидуально по специальному предмету или для конкретной цели : коуч

2

: иметь опеку, попечительство или заботу о

непереходный глагол

1

: выполнять работу наставника

2

: для получения инструкций в частном порядке

Репетиторов и переводчиков (французский) — Департамент французского и итальянского языков — UW – Madison

Департамент предоставляет этот список в качестве услуги нашему сообществу.К сожалению, мы не можем предложить вам никаких конкретных ссылок, кроме названий и информации, перечисленных ниже. Департамент французского и итальянского языков не несет ответственности за любые ошибки или упущения в содержании этой страницы, качестве работы или любых возможных финансовых договоренностях или сделках, совершенных / с лицами, перечисленными ниже.

Репетиторы, обратите внимание на мошенничество в Интернете. Для получения дополнительной информации выполните поиск «Мошенничество с преподавателем».

Если вы хотите, чтобы вас включили в этот список или вы хотите обновить свою информацию, пожалуйста, свяжитесь с консультантом по выпускным программам.

Вам нужен перевод, заверенный или подписанный у нотариуса? Перевод для французской или итальянской организации май не требует нотариального заверения; переводчик может просто составить сертификат точности. Для американских организаций, которым требуется нотариус, любой местный банк должен иметь в штате нотариуса, который будет подписывать бесплатно (переводчик — это человек, который должен принести документы нотариусу, и помните, что он / она должен подписать только перед нотариус ).

СВЯЗАННЫЕ С ОТДЕЛОМ

БУЛАР, Анаис, доктор философии

Носитель французского языка. Доктор сравнительной литературы Университета Анже, Франция. Доктор Анаис, владелец частного бизнеса по обучению французскому языку. Преподавал на многих курсах французского как во Франции (Университет Анже, Сайенс-По), так и в Соединенных Штатах (Колледж Симпсон, Айова; Вашингтон-Мэдисон, Висконсин). Могу преподавать онлайн или в Мэдисоне. Приветствуем всех франкофилов! См. Www.dranais.com для получения дополнительной информации или по электронной почте [email protected].

EBERT, Kim
Телефон: (608) 332-8857
Репетитор французского и переводчик: учитель французского языка на пенсии в средней школе и бывший ассистент преподавателя на факультете французского и итальянского UW-Madison. В течение многих лет преподавал французский язык на всех уровнях, включая AP. Большой опыт преподавания французского языка студентам университетов, старшеклассникам и взрослым. Также есть опыт перевода документов с французского на английский.Бакалавриат и магистр французского языка. Долгое время жил во Франции. На протяжении многих лет я сопровождал несколько групп студентов во Францию. В настоящее время преподает французский язык для взрослых на факультете непрерывного обучения UW.

HINTON, Melvin
Ph. D minor на французском языке (UW-Madison). Стипендиат Фулбрайта во Франции. Ассистент англиканского лицея Озенн (Тулуза) в течение двух лет. Преподавал французский язык в Университете Фиск и Техасском университете A&M. Бывший преподаватель испанского языка в UW-Madison, Texas A&M и т. Д.Читатель (и руководитель таблицы) экзамена по испанскому языку Advanced Placement Exam. Опытный преподаватель и переводчик с французского на английский. (608) 819-6807 / [email protected]. Переводит, интерпретирует и набирает документы.

КАТАН, Мелани

B.A. на французском языке (2009 г.), от Университета Лоуренса, степень магистра французских исследований (2014 г.) от UW-Madison. Пять лет жил и работал во Франции, сейчас живет в Монреале, Канада. Имеет опыт индивидуального обучения и преподавания в классе с 5 лет и старше, а также переводит современные и исторические произведения.

Доступно для удаленного (Skype) обучения, переводов и редактирования.

** БОЛЬШЕ НЕ ДОСТУПНО для очного обучения в Мэдисоне, штат Висконсин **
Пожалуйста, обращайтесь по электронной почте [email protected]

НЕ СВЯЗАН с ОТДЕЛОМ

ДЮРЕТ, Энн

608-228-8065

Я преподаю французский язык после школы в школе Shorewood Elementary и продолжаю давать частные уроки вне дома в Миддисоне, а также езжу к студентам в районе Мэдисона.

ГРИНБЕРГ, Дэвид

Рабочий телефон: (877) 873-0511
Адрес офиса: 215 North Randall Avenue, Madison, WI 53706
Носитель языка. С отличием окончила Нью-Йоркский университет в 2008 году. Обучала студентов индивидуально, в небольших группах и в классе более 9 лет. Он знал французский язык и много времени проводил за границей, во Франции и Италии. Работает в сообществе, помогая местным некоммерческим организациям. Сертифицировано http://www.par Parliamenttutors.com Будет обучать, переводить, интерпретировать и печатать документы.

LIVNY, Marina
Сотовый телефон: (608) 628-7973
Домашний адрес: 1905 Commonwealth Avenue, Madison WI 53726
Носитель языка, наставник и переводчик, все уровни. От развлекательной беседы до деловых писем — подгоню под любые нужды.

MOULIN-SALLES, Marie
Телефон: (608) 255-2101
Репетитор-носитель французского языка и переводчик. BA и MA на английском языке. Все уровни. Деловые и литературные переводы. 20 лет опыта. Центр города Мэдисон.Будет обучать, переводить, интерпретировать и печатать документы.

ПУАССОН, Жан-Марк (доктор философии, сертифицированный переводчик ATA)
Домашний телефон: (608) 238-6289
Носитель языка с более чем 16-летним опытом работы в качестве профессионального переводчика. Специализации: общественное здравоохранение, международное развитие, правовые, административные документы.

SMILEY, Ann Marie
Домашний телефон: (608) 745-2217
Домашний адрес: 2102 Mayflower Drive, Middleton, WI 53562
Опытный учитель, репетитор, устный и письменный переводчик.Государственный нотариус.

VALLS, Julien

Телефон: 262-359-0303

Эл. Почта: [email protected]

В настоящее время учитель французского в средней школе в Милуоки. Доступно для переводческих проектов.

УОЛЛЕС, Джоан Л.

Сотовый телефон: 608-622-0093

[email protected]

www.crownpointtranslations.com

Сертифицированный ATA переводчик с французского на английский.

Профессиональный переводчик с опытом работы более 25 лет.Бакалавр французского и испанского языков. Сертификат о переводе с французского на английский, полученный в NYU, School of Professional and Continuing Studies.

Профиль профессии учителя английского как иностранного

Преподаватели английского как иностранного (EFL) помогают взрослым и детям выучить или улучшить свой английский в Великобритании и других странах

Как преподаватель EFL, вы будете использовать диапазон учебники и материалы курса, а также различные аудиовизуальные средства, чтобы побудить студентов общаться друг с другом, используя структуры и словарный запас, которые они выучили, и улучшить четыре основных языковых навыка: аудирование, говорение, чтение и письмо.Особое внимание уделяется диалогу и ролевым играм, но также используются более формальные упражнения, языковые игры и литература.

Вы можете работать в различных условиях, включая коммерческие языковые школы, школы и учреждения дальнейшего и высшего образования по всей Великобритании и за рубежом. Вы также можете преподавать на производстве или работать не по найму. Занятия обычно ведутся на английском даже с новичками.

Типы английского в качестве преподавателя иностранного языка

Общие термины, используемые для преподавания английского как иностранного языка:

• Преподавание английского как иностранного языка (TEFL) — традиционно используется для обучения английскому языку людей, которые хотят изучать английский по причинам работы или отдыха.TEFL можно пройти в Великобритании или за границей и обычно включает краткосрочное обучение.
• Преподавание английского как второго языка (TESL) — чаще используется для людей, которые живут в англоязычной стране, но не говорят на английском как на родном. Эти студенты могут быть беженцами или иммигрантами, и им необходимо выучить язык, чтобы помочь им адаптироваться в обществе.
• Преподавание английского для носителей других языков (TESOL) — общий термин, который обычно включает как TEFL, так и TESL (а также такие варианты, как ESOL и ESL).

Обязанности

В качестве преподавателя английского как иностранного вам необходимо:

• планировать, готовить и проводить уроки для различных классов и возрастных групп
• готовить и устанавливать тесты, экзаменационные работы и упражнения
• отметить устную и письменную работу и предоставить соответствующую обратную связь
• разрабатывать, писать и производить новые материалы, включая аудио- и визуальные ресурсы
• организовывать и принимать участие в социальных и культурных мероприятиях, таких как спортивные соревнования, школьные вечеринки, обеды и экскурсии
• посещать учебные занятия и участвовать в них
• участвовать в маркетинговых мероприятиях языковой школы
• готовить информацию для инспекционных посещений и других мероприятий по обеспечению качества
• выполнять административные задачи, такие как ведение учетных записей студентов и учет посещаемости.

Заработная плата

• Начальная зарплата значительно различается в зависимости от страны, в которой вы работаете, и вашего работодателя — от 14 000 до 25 000 фунтов стерлингов.
• При наличии опыта и, как правило, дополнительной квалификации заработная плата может варьироваться от 27 000 до 33 000 фунтов стерлингов.
• Заработная плата тех, кто обладает значительным опытом и знаниями, может превышать 35 000 фунтов стерлингов. Более высокие зарплаты обычно предназначены для тех, кто работает в учреждениях дальнейшего и высшего образования.

Вам также необходимо принять во внимание стоимость жизни в стране, где вы работаете, и дополнительные расходы, включая визовые сборы и медицинскую страховку.Некоторые контракты TEFL включают обратный рейс, проживание и дополнительные бонусы. Посетите такие веб-сайты, как TEFL.org, чтобы узнать, какую зарплату ожидать в разных странах.

Контракты в Великобритании часто краткосрочные или сессионные, и вам могут платить почасово или еженедельно.

В некоторых странах также можно работать на общественных началах в обмен на питание и проживание.

Данные о доходах предназначены только для справки.

Рабочее время

Рабочее время значительно различается у разных работодателей и может включать вечернюю работу и работу в выходные.Вы потратите много времени на планирование уроков, которые могут быть не включены в ваше обычное рабочее время.

Доступно множество краткосрочных контрактов, возможна работа на неполный или неполный год.

Чего ожидать

• Большинство учителей EFL работают за границей, многие работают по срочным контрактам на срок от девяти месяцев до двух лет. Вы можете получить постоянную работу, но обычно будете работать на нескольких работодателей по ряду контрактов. Многие учителя работают за границей в течение учебного года (с сентября по июнь), а затем преподают английский язык в пик сезона в Великобритании в июле и августе.Летние курсы могут предоставлять бесплатное или субсидируемое питание и проживание. Внимательно ознакомьтесь с контрактами, чтобы узнать об отпускных и больничных.
• Большую часть времени вы будете находиться в классе, но можете принимать участие в общественных мероприятиях, иногда по вечерам и по выходным, особенно на летних курсах для подростков.
• Возможна самостоятельная занятость и внештатная работа. Вы можете пополнить свою зарплату, предлагая индивидуальное обучение после уроков, но сначала проконсультируйтесь с вашей школой.
• Многие должности в учреждениях дополнительного образования и обучения взрослых являются временными контрактами с почасовой оплатой. Постоянные должности найти труднее, поэтому конкуренция за них высока.
• Вы можете работать в разных странах, где есть интерес к изучению английского языка. Есть также возможности по всей Великобритании, особенно в городах с высокой долей жителей, чей родной язык не английский.

Квалификация

Диплом в области образования, английского языка, лингвистики или современных языков может быть особенно полезен, но не обязателен.Однако большинство работодателей ожидают, что у вас будет признанная квалификация TEFL, подтвержденная авторитетным экзаменационным органом или университетом, например:

Квалификации доступны в утвержденных центрах по всей Великобритании и по всему миру на полной или неполной основе. Очные курсы обычно длятся от четырех до пяти недель, а курсы с частичной занятостью могут длиться от трех месяцев до более года. Cambridge English предлагает онлайн-курс смешанного обучения, который сочетает в себе самостоятельное обучение с практической преподавательской практикой.

Чтобы получить место, вам обычно должно быть 18 лет или старше (в некоторых случаях 20 или 21 год), иметь квалификацию, которая позволит вам получить высшее образование в вашей стране (A-level или эквивалент в Великобритании) и отличный уровень английского. Курсы проводятся в разное время в течение года, и вы должны подавать заявление напрямую к организаторам курсов. В рамках этих курсов вы получите практическую педагогическую практику, чтобы вы могли применить полученные в классе знания в реальных жизненных ситуациях.

Если вы хотите специализироваться на обучении младших школьников, рассмотрите возможность получения либо CELT-P (от 6 до 12 лет), либо CELT-S (от 11 до 18 лет), присуждаемого Cambridge Assessment English, или сертификата повышения квалификации для молодых учащихся. (TYLEC) награжден Тринити-колледжем Лондона.

Ваш выбор квалификации может зависеть от продолжительности времени, которое вы планируете работать в TEFL. Если вас интересует только краткосрочная работа, а не долгосрочная карьера в TEFL, вы можете предпочесть один из более коротких и дешевых курсов с такими организациями, как:

Если вы выберете курс дистанционного обучения, вы можете необходимо организовать собственный педагогический опыт. Убедитесь, что вы тщательно изучаете курсы, чтобы убедиться, что они соответствуют вашим карьерным потребностям.

Для работы в государственной школе в Великобритании обычно требуется статус квалифицированного учителя (QTS).Посетите профили наших учителей начальной и средней школы для получения дополнительной информации. Если вы хотите работать в колледже дополнительного образования, часто рекомендуется получить статус квалифицированного учителя и навыков (QTLS) (см. «Учитель дополнительного образования»). Для работы в университетах вам может потребоваться дополнительная квалификация, такая как дипломы высшего уровня и значительный опыт.

Навыки

Вам понадобятся:

• отличные устные и письменные коммуникативные навыки
• эффективные навыки слушания
• творческие навыки и идеи для планирования практических и интересных уроков
• отличные навыки планирования и организации
• дружелюбный и дружелюбный уверенная манера
• умение хорошо работать под давлением
• гибкий подход к работе
• культурная чуткость, толерантность и терпение.

Опыт работы

Полезен опыт перед поступлением, например, в качестве помощника по языку в летней школе, домашнего репетитора или волонтерской работы за границей. Некоторые краткосрочные вакансии TEFL доступны, даже если у вас мало опыта или нет.

Работодатели

Многие сотрудники TEFL работают за границей. Среди работодателей:

• Британский Совет
• коммерческих языковых школ
• организаций образования и развития
• государственных ведомств
• транснациональных компаний
• добровольных организаций.

Спрос на учителей и простота поиска работы значительно различаются от страны к стране. Обычно возможности открываются в Японии, Китае и других странах Восточной Азии, на Ближнем Востоке, в некоторых частях Восточной Европы и в Испании, Италии и Германии.

В Великобритании есть возможности в коммерческих языковых школах, которые есть в большинстве крупных городов. Однако есть концентрация в Лондоне, на южном побережье Англии, в Оксфорде и Кембридже. Работа, как правило, носит сезонный характер, а лето — особенно загруженное время.

Возможности обучения английскому языку жителей Великобритании, которые не говорят по-английски в качестве первого языка, доступны в:

• обслуживаемых и независимых школах
• колледжах дальнейшего образования
• учебных центрах
• общинных языковых центрах
• центрах, находящихся в ведении добровольных организаций агентства
• религиозных учреждений, посещаемых группами меньшинств.

Ищите вакансии по телефону:

Перед тем, как принять вакансию, внимательно ознакомьтесь с условиями работы.

Повышение квалификации

Если вы хотите продолжить карьеру и развиваться, вам необходимо получить дополнительную квалификацию, как правило, на уровне диплома. Наиболее распространены:

• Delta (Диплом по преподаванию английского языка для носителей других языков), предлагаемый Cambridge Assessment English
• DipTESOL (Диплом по преподаванию английского для носителей других языков), предлагаемый Тринити-колледжем в Лондоне.

Distance DELTA предлагается International House London и Британским Советом и подтверждена Cambridge Assessment English.

Вы также можете продолжить обучение на степень магистра по таким предметам, как преподавание английского языка как иностранного или прикладной лингвистики, или получить сертификат последипломного образования (PGCE).

Профессиональные организации, такие как NATECLA (Национальная ассоциация обучения английскому и другим языкам сообщества взрослых) и NALDIC (Национальная ассоциация развития языков в учебной программе), выпускают информационные бюллетени и журналы, а также проводят конференции и мероприятия, которые могут помочь в продолжении профессиональной деятельности. разработка.

Перспективы карьерного роста

Квалификация более высокого уровня в сочетании с соответствующим опытом может привести к руководящим должностям в школах как в Великобритании, так и за рубежом, например, на руководящих должностях в школах или на руководящих должностях. Однако большинство британских школ довольно маленькие, поэтому возможности для карьерного роста и продвижения по службе могут быть ограничены.

По мере того, как все больше иностранных студентов выбирают обучение в Великобритании, количество возможностей преподавания языка в колледжах и университетах также увеличивается. Эти должности могут обеспечить большую стабильность и лучшую оплату, хотя конкуренция здесь жесткая.Обычно для этих ролей вам понадобится статус QTLS или дополнительные курсы магистратуры или доктора наук.

Продвижение на руководящие должности обычно включает в себя дополнительные обязанности, такие как разработка курса, администрирование, маркетинг и продвижение, а также менее прямое взаимодействие с учащимися.

Опытные учителя могут работать внештатно, как в Великобритании, так и за рубежом, и совмещать некоторые из следующих видов деятельности:

• преподает неполный рабочий день в школе, колледже или университете
• дает частные уроки индивидуально -одна основа
• написание учебников и других материалов
• подготовка учителей и сдача и оценка экзаменов
• обучение деловому английскому языку
• академический и общий менеджмент
• маркетинг и издательское дело.

Написано редакторами AGCAS

Октябрь 2019

© Copyright AGCAS & Graduate Prospects Ltd · Заявление об ограничении ответственности

Посмотрите, насколько хорошо вы подходите к этому профилю работы и более чем 400 другим.

Сопутствующие вакансии и курсы

Профиль Uni

University of Nottingham Ningbo China

Просмотреть профиль

вакансии выпускника

Менеджер образовательного центра — Биконсфилд

Просмотреть вакансию

Выпускник вакансии

Менеджер образовательного центра — Борхамвуд

Просмотреть вакансию

Определение английского языка -Изучающие языки из словаря учащихся Мерриам-Вебстера

¹
наставник

/ ˈTuːtɚ /

Брит

/ ˈTjuːtə /

имя существительное

множественное число

репетиторы

/ ˈTuːtɚ /

Брит

/ ˈTjuːtə /

существительное

множественное число

репетиторы

Определение TUTOR для учащихся

[считать]

1

:

учитель, который работает с одним учеником

2

Британский

:

преподаватель британского университета, который работает с одним студентом или небольшой группой студентов

²
наставник

/ ˈTuːtɚ /

Брит

/ ˈTjuːtə /

глагол

репетиторы;

обученный;

репетиторство

²
наставник

/ ˈTuːtɚ /

Брит

/ ˈTjuːtə /

глагол

репетиторы;

обученный;

репетиторство

Определение TUTOR для учащихся

:

научить одного ученика

:

научить кого-то как репетитора

[нет объекта]

[+ объект]

CLC — Ресурсы для репетиторов

Студенты: чтение, письмо, математика, повседневные навыки, подготовка к экзаменам (GED и U.S. гражданство)

Воспитатель А. П. Чехова

Антон Чехов

Старшеклассник Григорий Зиборов
снисходительно пожимает руку маленькому Питу
Удодофф.

Пит, пухлый мальчик лет двенадцати с щетиной.
волосы, красные щеки и низкий лоб, одетый в
маленький серый костюмчик, кланяется и царапает, и тянется
в шкаф для своих книг.Урок
начинается.

В соответствии с соглашением, заключенным с Udodoff,
отец, Зиборов, должен помочь Питу с его
уроки по два часа каждый день, в обмен на
которые он будет получать шесть рублей в месяц. Он
готовит мальчика ко второму классу
Средняя школа. Он подготовил его к первому классу
в прошлом году, но маленький Пит не смог пройти
экзамены.

«Очень хорошо», — начинает Ziboroff lighting.
сигарета.»У вас было четвертое склонение
учиться. Отклонить фруктус ! «

Петр начинает отклонять это.

«Вот, опять ты не учился!»
— восклицает Зиборов, вставая. «Это шестой
раз я дал вам четвертое склонение к
учись, и ты не сможешь понять это в своей голове!
Ради всего святого, когда ты когда-нибудь начнешь
учить уроки? »

«Что, ты опять не учился?»
восклицает хриплый голос в соседней комнате и
Входит папа Пита, государственный служащий на пенсии.«Почему ты не учился? Ах ты, маленький
осел! Подумать только, Грегори, мне пришлось его избить
опять вчера! »

Глубоко вздохнув, Удодофф садится рядом
своего сына и открывает рваную грамматику мальчика.
Зиборов начинает осматривать Пита раньше его отца,
думает про себя: «Я просто покажу это
глупый отец, какой у него глупый сын! »
старшеклассника охватывает ярость
экзаменатор и готов обыграть маленькую
рыжеволосый тупица перед ним, он ненавидит и
так его презирает.Его даже раздражает, когда
молодой человек находит правильный ответ на один из своих
вопросов. Каким отвратительным кажется этот маленький Пит
его!

«Вы даже не знаете второго
склонение! Вы даже не знаете первого! Этот
как вы усваиваете уроки! Подойди, скажи мне,
какой звательный у слова meus filius ? »

«Призвание meus filius ? Почему
звательный падеж от meus filius — это — это — «

Пит пристально смотрит в потолок и двигает
губы неслышно.Ответа нет.

«Какой дательный падеж у dea ?»

« Deabus — filiabus !» — взрывается Пит.

Старый Удодофф одобрительно кивает. Средняя школа
мальчик, не ожидавший правильного ответа, чувствует
раздраженный.

«В каких еще существительных есть дательный падеж?
abus ? — спрашивает он.

Похоже, что у анимы, души, есть дательный падеж.
в abus , то, что нельзя найти ни в одном
грамматика.

«Какой мелодичный язык — латынь!»
— замечает Удодофф.
« Alontron — бонус — anthropos — как чудесно!
Это все очень важно! »- заключает он.
вздох.

«Старый зверь прерывает
урок, — думает Зиборов.
мы как инспектор — ненавижу, когда мной командуют! Сейчас же,
тогда! — кричит он Питу.
выучите тот же урок еще раз, чтобы в следующий раз.
Далее мы займемся арифметикой.Принеси свой грифель!
Я хочу, чтобы вы разобрались с этой задачей ».

Пит плюет на грифельную доску и вытирает ее насухо
его рукав. Его наставник разбирается в арифметике и
диктует ему следующую задачу.

«‘Если торговец покупает 138 ярдов ткани,
некоторые из них черные, а некоторые синие, за 540
рублей, сколько ярдов каждого он купил, если
синяя ткань стоила 5 рублей за ярд, а черная
ткань 3? ‘ Повторите то, что я только что сказал ».

Питер повторяет задачу, мгновенно и
молча начинает делить 540 на 138.

«Что ты делаешь? Погодите! Нет,
нет, продолжай! Остаток есть? Должен
не быть. Вот, позволь мне это сделать! »

Зиборов делит 540 на 138 и находит, что
идет три раза и что-то закончилось. Он быстро
стирает сумму.

«Как странно!» думает он, взъерошивая
волосы и покраснение. «Как это сделать?
Гм — это неопределенное уравнение, а не
сумма в арифметике вообще — «

»

Воспитатель заглядывает в заднюю часть книги и
находит, что ответ — 75 и 63.

«Гм — это странно. Надо добавить 5 и
3 и разделить 540 на 8? Это правильно? Нет это
не это. Пойдем, сделай сумму! »- говорит он Питу.

«Что с тобой? Это
Легкая проблема! »- кричит Удодофф Питеру.
«Какой ты гусь, сынок! Сделай это за него,
Мистер Зиборов! »

Грегори берет карандаш и начинает рисовать.
Он икнет, краснеет и бледнеет.

«Дело в том, что это алгебраический
проблема «, — говорит он.»Это должно быть
решено с помощью x и y. Но это можно сделать в этом
путь тоже. Хорошо, я делю это на это, делаю
ты понимаешь? Итак, я вычитаю это из
это, видите? Или нет, позвольте мне сказать вам, предположим, вы
сделайте эту сумму сами на завтра. Подумай об этом
в одиночку! «

Пит злобно улыбается. Удодофф тоже улыбается.
Оба понимают недоумение наставника. В
старшеклассник становится еще более жестоким
смущается, встает, начинает подходить и
вниз.

«Эта сумма может быть сделана без помощи
алгебра, — говорит Удодофф, вздыхая и протягивая руку
для счетной доски. «Смотри сюда!»

Он на мгновение трясет счетной доской, и
дает ответы 75 и 63. что является правильным.

«Вот как мы, невежественные люди, это делаем».

Воспитатель становится жертвой самого невыносимого
болезненные ощущения. Он смотрит на часы с
замирает и видит, что ему все еще не хватает
час с четвертью до конца урока.Что
это вечность!

«Теперь у нас будет диктовка», — он
говорит. После диктовки идет урок
география; после этого изучение Библии; после Библии
учиться, русский — в этом есть чему поучиться
Мир! Наконец двухчасовой урок закончился,
Зиборов снисходительно тянется к фуражке.
пожимает руку маленькому Питу и уходит
Удодофф.

«Не могли бы вы дать мне немного денег
сегодня? »- робко спрашивает он.»Я должен заплатить
мой школьный счет завтра. Ты должен мне шесть
месячные уроки «

«О, правда? О, да, да …»
— бормочет Удодофф. «Я бы непременно позволил тебе
есть деньги с удовольствием, но я сожалею
У меня их сейчас нет. Возможно через неделю — или
два. «

Зиборов соглашается, надевает тяжелую
goloshes, и выходит, чтобы дать свой следующий урок.

Найдите в Венеции, Флорида репетиторов и учителей испанского языка для репетиторства.