Программирование на Python и Objective-C в Mac OS

Программирование на Python и Objective-C под Mac OS и для iPhone / iPod Touch

Транскрибация аудио в текст: Голос в текст: три метода, 10+ инструментов

Содержание

Перевод речи в текст: топ-5 программ

Ни одна программа не сможет полностью заменить ручную работу по расшифровке записанной речи. Однако существуют решения, которые позволяют существенно ускорить и облегчить перевод речи в текст, то есть, упростить транскрибацию.

Содержание:
1. Транскрибация – что это
2. О проблемах, связанных с переводом речи в текст
3. Сервис oTranscribe в помощь при ручной транскрибации
4. Гугл Документы для автоматического перевода вашей речи в текст
5. Сайт speechpad.ru
6. Сервис dictation.io
7. RealSpeaker
8. Speechnotes
9. Dragon Dictation
10. Биржи фриланса для расшифровки аудио и видео в текст

Что такое транскрибация

Транскрибация – это автоматический или ручной перевод речи в текст, точнее, запись аудио или видео-файла в текстовом виде.

Есть в интернете оплачиваемые платные задания, когда за транскрибацию текста исполнителю выплачивается некоторая сумма денег. В этом случае транскрибацию, в основном, делают вручную.

Однако можно сделать транскрибацию автоматически, с помощью специальной программы, умеющей “слушать” текст и одновременно “печатать” его, превращать в текстовый файл, пригодный для дальнейшего использования.

Перевод речи в текст вручную или с помощью специальной программы полезен

  • студентам для перевода записанных аудио- или видео-лекций в текст,
  • блогерам, ведущим сайты и блоги,
  • писателям, журналистам для написания книг и текстов,
  • инфобизнесменам, которым нужен текст после проведенного ими вебинара, выступления и т.д.,
  • фрилансерам, которые вручную делают перевод речи в текст, для облегчения и ускорения своей работы,
  • людям, которым сложно печатать – они могут надиктовать письмо и послать его родным или близким,
  • другие варианты.

О проблемах автоматического перевода речи в текст

Можно выделить две крупных проблемы перевода речи в текст с помощью программы: качество записанной речи и наличие в записи фона в виде шума, музыки или иных посторонних звуков.

Речь у всех людей разная:

  • настолько быстрая, что слова проглатываются, или, наоборот, очень медленная;
  • с четкой дикцией, как у профессиональных дикторов, или настолько невыразительная, что сложно что-либо разобрать;
  • с отличным произношением или, напротив, с сильным акцентом, например, когда говорит иностранец.

В каких случаях программа автоматической транскрибации будет давать самый наилучший результат перевода речи в текст? Программа будет делать более или менее качественный перевод, когда на записи человек говорит с четкой дикцией, с нормальным темпом речи, без акцента. При этом в записи речи отсутствуют посторонние звуки в виде шума, музыки, разговоров других людей. Тогда можно надеяться на хороший автоматический перевод, не требующий ручных исправлений или с минимальными изменениями.

В остальных случаях, когда речь невыразительная и присутствуют посторонние шумы, перевод с помощью программы или приложения будет значительно хуже. Возможно, какая-то программа или сервис будет выполнять транскрибацию такой речи лучше, чем другие программы и приложения, но все-таки не стоит ожидать чуда.

В некоторых случаях стоит обратиться на биржу фриланса, где живой человек выполнит перевод вручную. Впрочем, здесь тоже нельзя гарантировать высокого качества, поскольку фрилансер может использовать программы автоматической транскрибации, и он может полениться внести в получившийся текст правки.

Опишем наиболее эффективные инструменты, доступные на компьютере, мобильные приложения и онлайн-сервисы для перевода речи в текст.

Сервис oTranscribe для ручной расшифровки аудио в текст

oTranscribe – сервис для ручной транскрибации аудио в текст

Начнем с бесплатного сервиса oTranscribe, который упрощает работу при РУЧНОМ переводе речи в текст.

Бесплатный сайт в помощь при ручной транскрибации аудио в текст https://otranscribe.com/

– Может ли oTranscribe преобразовать аудио в текст автоматически?
– Нет, oTranscribe помогает сделать ручную расшифровку аудио проще и менее трудоемкой.

Этот сервис будет полезен для тех, кто периодически расшифровывает (транскрибирует) аудио в текст. Сервис oTranscribe. Бесплатный.

Для ручной транскрибации на oTranscribe можно выбрать аудио или видео файл со своего компьютера, либо вставить ссылку на видео с Youtube.

В чем удобство сервиса?
Во-первых, все находится в одном окне и не надо ничего устанавливать на компьютер. oTranscribe проще и удобнее, чем другой сайт Express Scribe.

Во-вторых, когда ставишь на паузу, аудио откатывается на пару секунд назад. То есть на те критические секунды, из-за которых приходится перематывать, если что-то не успел. Работа так идет в разы быстрее!

В-третьих, одна кнопка для запуска и пуска, самая удобная на клавиатуре – это клавиша Esc.

Кроме того, минималистичный рабочий стол. Серые поля, ничто не отвлекает от работы. Сервис считает слова и сохраняет историю. Текст сохраняется при обновлении страницы.

Гугл Документы: Вы говорите, а компьютер записывает речь в виде текста

В Гугл Документах есть удобный, бесплатный сервис, когда Вы говорите, и при этом ваша речь сразу воспроизводится в виде текста на экране компьютера. Чтобы использовать такой сервис, понадобится браузер Гугл Хром и аккаунт в Гугле.

Подробнее: Голосовой ввод в Гугл Документах для перевода речи в текст

Сайт speechpad.ru

Это онлайн-сервис, который позволяет через браузер Google Chrome переводить речь в текст. Сервис работает с микрофоном и с готовыми файлами. Конечно, качество будет значительно выше, если использовать внешний микрофон и диктовать самому. Однако сервис неплохо справляется даже с видеороликами на YouTube.

https://speechpad.ru/

Нажимаем «Включить запись», отвечаем на вопрос про «Использование микрофона» – для этого кликаем «Разрешить».

Длинную инструкцию про использование сервиса можно свернуть, нажав на кнопку 1 на рис. 3. От рекламы можно избавиться, пройдя несложную регистрацию.

Рис. 3. Сервис speechpad

Готовый результат легко редактируется. Для этого нужно либо вручную исправить выделенное слово, либо надиктовать его заново. Результаты работы сохраняются в личном кабинете, их также можно скачать на свой компьютер.

Список видео-уроков по работе с speechpad:

https://speechpad.ru/help.php

Можно транскрибировать видео с Youtube или со своего компьютера, правда, понадобится микшер, подробнее:

Видео «Транскрибирование аудио»

 

Работает сервис с семью языками. Есть небольшой минус. Он заключается в том, что если нужно транскрибировать готовый аудио-файл, то его звучание раздаётся в колонки, что создает дополнительные помехи в виде эха.

Сервис dictation.io

Замечательный онлайн-сервис, который позволит бесплатно и легко переводить речь в текст. Работает только в браузере Google Chrome.

dictation НЕ работает, если на вашем компьютере установлена Windows 10 ДОМАШНЯЯ версия.

Рис. 4. Сервис dictation.io

1 на рис. 4 – русский язык можно выбрать в конце страницы.

Примечательно то, что реализована возможность автосохранять готовый результат. Это убережет  от случайного удаления в результате закрытия вкладки или браузера. Готовые файлы этот сервис не распознает. Работает с микрофоном. Нужно называть знаки препинания, когда производите диктовку.

Перейти на сервис: https://dictation.io/

Текст распознается достаточно корректно, орфографических ошибок нет. Можно самостоятельно вставлять знаки препинания с клавиатуры. Готовый результат можно сохранить на своем компьютере.

Подробнее о том, как работать с этим онлайн-сервисом показываю и рассказываю в видео:

 

RealSpeaker

Эта программа позволяет легко переводить человеческую речь в текст. Она предназначена для работы в разных системах: Windows, Android, Linux, Mac. С ее помощью можно преобразовывать речь, звучащую в микрофон (например, он может быть встроен в ноутбук), а также записанную в аудиофайлы.

Может воспринимать 13 языков мира. Существует бета-версия программы, которая работает в режиме онлайн-сервиса:

https://realspeaker.net/

Нужно перейти по указанной выше ссылке, выбрать русский язык, загрузить на онлайн-сервис свой аудио- или видео-файл и оплатить его транскрибацию. После транскрибации можно будет скопировать полученный текст. Чем больше файл для транскрибации, чем больше времени понадобится на его обработку, подробнее:

 

В 2017-ом году был бесплатный вариант транскрибации с помощью RealSpeaker, с 2018 года такой возможности нет. Вероятно для того, чтобы транскрибированный файл был недоступен всем пользователям для скачивания, необходимо наличие галочки напротив “Сделать файл неудачным в течение 24 часов”.

На сайте есть онлайн-чат. Кнопка, чтобы начать чат, находится в правом нижнем углу сайта.

Speechnotes

Альтернатива предыдущему приложению для мобильных устройств, работающих на Android. Доступно бесплатно в магазине приложений:

https://play.google.com/store/apps/details?id=co.speechnotes.speechnotes&hl=ru

Текст редактируется автоматически, в нем расставляются знаки препинания. Очень удобно для того, чтобы надиктовывать себе заметки или составлять списки. В результате текст получится весьма достойного качества. Есть платная премиум-версия.

Dragon Dictation

Это приложение, которое распространяется бесплатно для мобильных устройств от компании Apple.

Программа может работать с 15 языками. Она позволяет редактировать результат, выбирать из списка нужные слова. Нужно четко проговаривать все звуки, не делать лишних пауз и избегать интонации. Иногда возникают ошибки в окончаниях слов.

Приложение Dragon Dictation используют обладатели яблочных гаджетов, например, чтобы, перемещаясь по квартире, надиктовать список покупок в магазине. Придя туда, они могут посмотреть на текст в заметке, и не надо слушать.

Какую бы программу Вы ни использовали в своей практике, будьте готовы перепроверять результат и вносить определенные коррективы.

Только так можно будет получить безукоризненный текст без ошибок.

Расшифровка аудио и видео в текст на биржах фриланса

Что касается ручного перевода, то можно заказать на бирже фриланса расшифровку речи в текст. На бирже фриланса одни пользователи (заказчики) размещают заказ, выбирают исполнителя и оплачивают работу. А другие пользователи (фрилансеры) берут заказы, выполняют необходимую работу и получают за нее оплату.

Как же можно сделать заказ на бирже фриланса? Сначала нужно зарегистрироваться на сайте биржи, то есть пройти там регистрацию. Затем можно будет разместить заказ – задание на транскрибацию.

Для своего заказа на бирже можно выбрать исполнителя – человека, который будет делать транскрибацию. Для этого необходимо, чтобы хотя бы один из потенциальных исполнителей согласился взяться за предложенную работу. Если же никто не взял заказ, то нужно менять его параметры, например, повышать цену за работу.

Оплата за выполненную работу осуществляется не напрямую исполнителю-фрилансеру, а через биржу фриланса. При размещении заказа обычно требуется пополнить счет на сумму, необходимую для выполнения транскрибации. Кроме того, может быть комиссия биржи за посредничество в виде фиксированной суммы или фиксированного процента от суммы заказа. Оплата работы проводится после ее проверки и одобрения заказчиком. Чаще всего сумма отправляется исполнителю одновременно с одобрением его работы заказчиком.

Прежде чем делать заказ, стоит прочитать правила биржи, касающиеся проверки выполненного задания, его оплаты, а также ввода и вывода денег на биржу. Вывод денег нужен, чтобы оставшиеся деньги, планировавшиеся для оплаты других заказов, могли вернуться обратно заказчику, а не остались бы навсегда на бирже.

Ниже предлагаю две известных биржи фриланса, где можно разместить заказ для перевода речи в текст с помощью фрилансера: weblancer.net и freelance.ru.

Две биржи фриланса

Расшифровка аудио и видео в текст (транскрибация) на бирже фриланса weblancer.net:

Биржа фриланса weblancer.net

https://www.weblancer.net/jobs/transkribatciya-97/

Другая биржа, где можно заказать расшифровку аудио/видеозаписей – freelance.ru

Биржа фриланса freelance.ru

https://freelance.ru/projects/?cat=124&spec=612

Дополнительные материалы:

1. Голосовой поиск на компьютере через Гугл Хром или Яндекс Браузер

2. При просмотре роликов на ноутбуке заикается звук

3. Как всегда открывать видео удобным плеером в Windows 10

4. Программы для создания электронной книги

5. Оповещения Google Alerts – зачем и как пользоваться, примеры использования

Статья впервые была опубликована 5 июля 2017 г.,
последнее обновление 13 мая 2021 г.



Получайте актуальные статьи по компьютерной грамотности прямо на ваш почтовый ящик.
Уже более 3.000 подписчиков

.

Важно: необходимо подтвердить свою подписку! В своей почте откройте письмо для активации и кликните по указанной там ссылке. Если письма нет, проверьте папку Спам.

Автор: Надежда Широбокова


31 августа 2019




Транскрибирование аудио файлов | Speechpad.ru

Перевод аудио в текст в модуле транскрибирования основывается на подаче звука с колонок на микрофон. Это можно достичь либо, положив микрофон к колонкам, либо посредством аудио кабеля, как физического, так и виртуального. Можно также использовать стерео микшер.

Транскрибирование звуковых файлов длинной более 15 минут относится к расширенным возможностям блокнота. За них взимается небольшая плата. Чтобы попробовать или оплатить ее, нужно зарегистрироваться на сайте и зайти в кабинет пользователя голосового блокнота (появится оранжевая ссылка).

Панель перевода аудио в текст открывается после нажатия на кнопку +Транскрибацию на главной странице сайта.

На приведенной картинке я обвел красным то что относится к этому модулю и перечеркнул, то что использовать вместе с ним не надо. То есть не нужно включать флажки вывод в буфер и интеграции. Поле Длина буфера фраз не дает накапливаться тексту в поле предварительного просмотра (актуально при использовании виртуальных или физических кабелей).

Переключатель Защита от шумов используется для борьбы с зависанием ввода в шумных видео. Хорошей альтернативой этому переключателю является установка переключателя Пауза в речи, например, в одну секунду. Переключатель Пауза в речи можно сделать видимым в настройках интерфейса кабинета пользователя.

Для загрузки видео с Youtube в модуль нужно ввести его ID.

Транскрибирование может вестись в двух режимах, зависящих от установки флажка Запускать синхронно с записью. Когда этот флажок включен, то нажатие на кнопку включить запись одновременно включает проигрыватель, а остановить запись — останавливает его.

Весь алгоритм работы в этом случае заключается:
1) в загрузке ролика или файла в проигрыватель
2) обеспечению поступления звука с ролика на микрофон
3) Выставлению настроек, отметке флажка вставлять метки времени
3) нажатию на кнопку запуска.

Если флажок Запускать синхронно с записью не установлен то появляется панель задания времен паузы и работы.

При таком режиме кнопка включить воспроизведение запустит проигрыватель в прерывистом режиме, то есть после 5 секунд (как задано на нашем рисунке) воспроизведения он будет останавливаться на 5 секунд паузы. Кнопка же включить запись от нее не зависит. Если время паузы и время воспроизведения не установлены, то работает просто кнопка включить/отключить воспроизведение.

Такой режим может быть использован для полуавтоматического транскрибирования. При этом режиме роль виртуального аудио кабеля играет человек — он прослушивает запись в течении времени воспроизведения и надиктовывает ее в течение времени паузы.

Обработка текста после транскрибирования

Текст получаемый методом распознавания речи содержит ошибки. Для его исправления используются метки времени, полученные при транскрибировании. В этом режиме нужно также отключить флажок запускать синхронно с записью или воспользоваться горячей клавишей запуска/останова проигрывателя для расширения блокнота.

Алгоритм исправления следующий:
1) текст с метками сначала приводится к более удобному виду последовательным нажатием кнопок метки в SRТ и SRT в метки
2) выставляется флажок запуск с меток времени
2) курсор устанавливается на нужное место текста
3) с помощью горячей клавиши или с помощью кнопки включить/выключить проигрыватель прослушивается данный кусок записи (срабатывает ближайшая слева от курсора метка времени)
4) вручную или при использовании кнопок блокнота редактируется текст
5) метки убираются нажатием на кнопку убрать метки времени, или текст приводится к формату SRT (если делаются титры для Youtube)

Пакетный режим транскрибирования аудио и видео файлов

Транскрибирование аудио и видео файлов в пакетном режиме (для более чем двух файлов) относится к премиум-функциям голосового блокнота. Как и расширенные функции они доступны после оплаты в кабинете пользователя. Чтобы попробовать этот режим нужно при загрузке аудио и видео выбрать сразу несколько аудио или видео файлов, удерживая при выборе мышью клавишу Ctrl.

Обращение в техническую поддержку

При обращении в техническую поддержку. Нужно прислать четыре скриншота:

1. Экран окна блокнота (можно сделать два скриншота, если не помещается)

2. Скриншоты вкладок записи и воспроизведения звука

3. Скриншот настройки микрофона в Chrome (chrome://settings/content/microphone)

Транскрибирование аудио в автоматическом режиме

Транскрибирование методом проговаривания

Ошибки и сложности при транскрибировании

Перевод аудио в текст — 12 программ для транскрибации

Если Вам понадобился перевод аудио в текст, то Вам понадобятся программы для транскрибации. Можно конечно, и вручную переводить. Точнее “в ушную” 🙂 Но, согласитесь, это как-то сильно уж неправильно… Хотя я лично знаю таких вундеркиндов, которые зарабатывали на транскрибации без всяких программ некоторое время. Просто потому, что не знали, что они существуют 🙂 Но я отвлекся…

Итак. Для транскрибации, то есть перевода голоса в текст, можно использовать или программы, или специальные онлайн сервисы. Или комплексный вариант, оффлайн-программа + онлайн-сервис. Сейчас я расскажу, какие программы и сервисы для расшифровки аудиозаписей я знаю.

Небольшое замечание! Я убрал ссылки на конкретные программы из текста статьи. Почему? Дело в том, что некоторые программы изменили ссылки. Другие выпустили новые версии. Короче, я это сделал, чтобы Вас не путать. Все указанные ниже программы легко находятся путем “загугливания” 🙂 . В крайнем случае напишите мне – подскажу..

Транскрибация вручную

Если Вы хотите экстрима, то попробуйте перевести речь в текст вручную. Даже если Вы планируете в дальнейшем для транскрибации активно использовать программы или сайты, о которых я расскажу ниже, все равно попробуйте это поделать “ручками”. Точнее “ушками”.

Это достаточно сложно. Точнее, технически-то, как раз ничего сложного нет. Берете аудиозапись, прослушиваете несколько секунд. Записываете. Возвращаетесь. Слушаете снова. Проверяете, все ли верно записали. И так следующий кусок. То есть, идея простая.

Сложность заключается в том, что сразу запомнить большой объем информации очень сложно. Вы играли когда-либо в “глухие телефончики”? 🙂 Вот такой же итог часто получается в случае “ручной транскрибации”, когда “переводчик” пытается запомнить сразу много информации.

Так зачем же я Вам советую попробовать ручную расшифровку аудио в текст? Дело в том, что какие-бы ни были классные программы для транскрибирования, о которых я буду рассказывать дальше, иногда они не могут помочь. Например:

  • В комнате шумно
  • Диктор говорит тихо
  • Диктор говорит с сильным акцентов
  • У диктора “фефекты фикции”
  • Записан на плохой микрофон
  • Одновременно говорит много людей
  • Диктор “вклинивает” иностранные фразы. Или малоупотребительные

Короче, “кочек”, на которых может застопориться Ваша программа масса. И в этом случае нужно подключать транскрибацию “вручную”.

Заказ перевода аудио в текст у специалистов

Вообще, мне достаточно часто нужна услуга по расшифровке аудиозаписей в текст. Нужно переводить в текст мои видеоуроки. Иногда я сначала наговариваю мысли для статьи на диктофон, а потом транскрибирую. Можно конечно заниматься этим самостоятельно с помощью программ, но это отнимает много времени. Почему? Потому что программы для транскрибации не всегда верно расшифровывают слова и приходится долго править полученный текст, форматировать его, вставлять знаки препинания и таймкоды.

Поэтому я нанимаю фрилансеров. Но.. И тут есть “засады”! Очень сложно найти “правильного” фрилансера, который бы делал все четко и в срок. И особенная проблема в том, что фрилансеры (особенно молодые) плохо дружат с русским языком. И часто делают еще больше ошибок, чем программы 🙁 Поэтому я стал искать специализированный сервис, который занимается ручным переводом аудио в текст. И чтобы качественно и недорого. И… Я похоже, нашел такую фирму.

Сервис расшифровки аудиозаписей в текст Zapisano.org

Сейчас я расскажу, чем мне приглянулся данный сервис. Итак, смотрим. Кстати, Все картинки увеличиваются по клику…

Это пока единственный российский сервис по транскрибации аудио с личными кабинетами, который “заточен” под бизнесменов, журналистов, юристов и т.п. То есть, для тех людей, для которых качество и скорость расшифровки аудиофайлов являются самыми важными факторами.

  • Начну с главного. C личного кабинета. Главный упор данного сервиса сделан на удобстве использования. Мне понравилось то, что можно заказ оформить прямо онлайн, тут же пообщаться с менеджерами и т.п. И все в одном месте. Не нужно никуда звонить, писать письма…Это здорово экономит время и нервы.
  • Цены на расшифровку аудио на удивление вменяемые. Причем, эти цены даны уже “под ключ”! Кстати, я провожу сравнение стоимости расшифровки на сервисе “Записано” с фрилансеровскими в моем видео внизу этого абзаца. Много интересных моментов выясняется. Рекомендую посмотреть!
  • Что еще? Есть работа с юр.лицами! Это просто супер! Можно платить по безналу по счету. А не искать наличку для платежа. Этого мне не хватало при работе с биржами фриланса.
  • Есть защита информации. У многих бесплатных программ транскрибации  Ваши данные могут уходить в “общий котел”. Это не есть зер гут! У “Записано” с этим все строго!

Из “приятных плюшек” хочу отметить еще три, особо мне понравившихся.

  • Тестовый заказ. Бесплатный. Для проверки качества работы этого сервиса. Можете попробовать, если не уверены в качестве расшифровки.
  • Работа с PayPal. Это означает, что с сервисом могут работать “забугорные” люди. Кстати, проблема с платежами, нередка в случае когда пытаются оплатить услуги российского сервиса из-за рубежа. Ну и PayPal дополнительно защищает Ваши покупки.
  • Работа с аудиозаписями из судов. Для меня это ничего не говорит, но мой друг, юрист, говорит, что это крутая фишка..

Короче, не буду навязывать Вам этот сервис. Лучше сами посмотрите и решите, стоит ли с ним работать.

Ну а тем, кто все-таки хочет самостоятельно освоить все тонкости расшифровки аудио в текст, нужно читать дальше

Субтитры Ютуб

Если Вам лень устанавливать какие-либо программы, а Вам нужно срочно провести транскрибацию аудиозаписи в текст, то… то просто воспользуйтесь Ютубом. Точнее субтитрами Ютуб. Как это сделать? Все просто.

Шаг 1. Залейте видео на свой канал Ютуб.

Шаг 2. Включите субтитры

Ша

Шаг 3. Нажать кнопку “Посмотреть расшифровку видео”

Шаг 4. Копируйте себе в блокнот полученный текст.

Шаг 5. Удалите метки времени и “причешите текст. Вот и все.

Субтитры Ютуб создает достаточно качественные. Единственное, много времени уходит на приведение текста в порядок. Но и в других программах, расстановка знаков препинания и приведение текста к нормальному виду тоже нужно делать. Так что…

Программа Express Scribe (Экспресс Скрайб)

Это наверное, одна из самых популярных программ для транскрибации

Программа на английском языку, но она интуитивно понятна. Кроме того, есть масса инструкций на Ютубе, как работать в ней.

В этой программе можно переводить аудиофайлы в текст. Эта программа позволяет удобно корректировать текст, изменять скорость прокрутки аудио. Можно поставить медленную скорость для того, чтобы писать под диктовку. Есть горячие клавиши для ускорения, пауз, перемотки и т.п. Можно делать метки тайм-кодов.

Express Scribe поддерживает все известные мне (и не известные 🙂 ) аудиофайлы… Без проблем интегрируется с Вордом. Короче, работать с программой очень приятно и удобно.

Но… она ограниченно бесплатная. То есть, некоторое время ей можно пользоваться, а потом она перестает работать. Нужно покупать. Или удалять и ставить заново. Если Вы собираетесь профессионально зарабатывать, то можно и потратиться на приобретение Экспресс Скрайб.

Программа Lossplay

Вот еще одна программа для профессиональной расшифровки аудиофайлов. Программа ЛоссПлей. Это плеер от “нашего” разработчика. Поэтому удобен для русскоязычного транскрибатора.

Программа идеально подходит для новичка, который занимается расшифровкой аудио. В программе есть удобные быстрые клавиши.Этот плеер для транскрибации легко интегрируется с Word.  Можно вставлять тайм-коды. Поддерживается огромное количество форматов аудиофайлов. Регулировка скорости воспроизведения. И многое-многое другое. Есть видеоуроки!

Сайт и программа Speechpad (Спичпэд)

Еще одна, любимая многими программа и одновременно онлайн-сервис. Голосовой блокнот Speechpad.

Можно заниматься транскрибацией прямо онлайн. На сайте. Можно установить расширение для Гугл Хром. Можно интегрировать это все в операционную систему для ввода в нужные программы. Кстати, это одна из немногих программ, которая работает в моем любимом Линукс Минт!

Вообще, функционал  сервиса SpeechPad воистину огромен. Давайте посмотрим на него внимательней:

  • Голосовой набор текста с микрофона. Кстати, этот сервис один из лидеров по правильному распознаванию речи (на мой взгляд). Ввод текста идет синхронно “говорению”. Можно по ходу сразу же править текст и вставлять знаки препинания.
  • Транскрибация с аудиофайла или прямо с ролика Ютуб. Достаточно указать путь к аудиофайлу или видеоролику, включить транскрибатор, и начнется перевод. Правда, у меня почему-то не всегда получается это с первого раза. Может, потому что стоит Линукс.
  • Есть озвучивание субтитров. Да и простого текста. Используется голос Гугл переводчика. Немного коряво, но в принципе “слушательно”
  • Можно делать проверку произношения. Это пригодится тем, кто изучает иностранный язык

Если внимательно посмотреть, то можно много чего еще найти в сервисе для перевода аудио в текст SpeechPad. Есть подробные видеоуроки по каждому пункту. Есть просто подсказки. Можно сохранить готовый текст в файлы.

И да, он тоже бесплатен! Во всяком случае, на момент написания данной статьи!

 

Онлайн-сервис dictation.io

Этот сервис для перевода аудио в текст не может подключать аудиофайлы или видеофайлы. Тут для транскрибации нужно проиграть аудиофайл на другом устройстве, и записать на микрофон в dictation.io.

Чем же хорош это сервис для перевода аудио в текст? Своей лаконичностью. Ничего лишнего! И, кстати, качество распознавания речи вполне себе на уровне! Удобно сохранять распознанный текст на компьютер. Сервис полностью бесплатный. Жалко только, что нельзя транскрибировать аудиофайлы

Сайт и программа RealSpeaker

Нужно знать, что сейчас оффлайн версии, то есть, программы для транскрибации ReaLSpeaker уже нет. Если Вы хотите пользоваться именно программой, то ищите старую версию.

Сейчас же можно работать только в режиме онлайн-сервиса.

Некоторым транскрибаторам эта программа (и сайт) очень нравится. Некоторым не очень. Я предлагаю Вам ответить на этот вопрос самостоятельно. Потестируйте немного ее, и узнаете.

В плюсы Реалспикера можно отнести то, что она работает с загруженными аудиофайлами. Есть много языков, которые RealSpeaker понимает. Из минусов – программа и сервис платные. Правда цена не очень высокая, но все-таки…

Программа Transcriber-pro

Еще одна офф-лайн профессиональная программа для расшифровки аудио и видео записей. С помощью Transcriber – pro Вы легко переведете аудио в текст!

Эта программа для транскрибации достаточно удобна. Есть горячие клавиши. Можно загружать аудио и видеофайлы и их заниматься переводом аудио в текст. Одна из “фишек” Транскрибера – Про – это командная работа над проектом. Единственное, эта программа не умеет распознавать речь. Это узкоспециализированный инструмент, предназначенный только для транскрибации!

Программа RSPlayer

Многие хвалят эту программу для профессиональной транскрибации.

Однако, сейчас официальный сайт этой программы не работает. Может в ближайшем будущем эта программа возродится вновь, но пока я сделать обзор на нее не могу. Если где-то найдете старую рабочую версию РСплеера, проверьте на вирусы. Рекомендую 🙂

Приложение Windows – VOCO

Эта программа распознавания речи профессионального уровня.

Основной функционал Windows-приложения перевода аудио в текст VOCO:

  • Голосовой набор текста с микрофона
  • Расстановка знаков препинания устными командами
  • Распознавание знаков препинания в аудиофайлах. Это круто!
  • Само-собой есть распознавание речи из аудиозаписей.
  • Есть сопряжение с Word
  • Можно подключать словари
  • Ну и есть свой, достаточно большой словарный запас

Короче, программа просто находка для профессионального транскрибатора! Но программа платная! Правда, есть демо-версия, в которой Вы можете ознакомиться с основным функционалом бесплатно. Правда, нужно подать заявку скачивание демо-версии Voco.

Программа Virtual Audio Cable

Для некоторых сервисов (например, для speechpad.ru) может понадобиться так называемый виртуальный кабель. Он нужен для того, чтобы напрямую передать аудиофайл в систему распознавания аудио, а не транслировать через микрофон. То есть, чтобы не терялось качество речи и все распознавалось как можно лучше.

Для настройки всего этого дела придется потанцевать с бубнами, то есть повозиться с настройками. Но, как я писал выше, некоторые программы без этой Virtual Audio Cable работать не будут.

К сожалению, проконсультировать по поводу настройки этих виртуальных кабелей я не смогу. У меня базовая система Линукс Минт. А эти программы предназначены для Windows. Впрочем, если будет интересно, скину ссылки на статьи других авторов, где все подробненько расписано.

Гугл Документы

На последнем месте в списке стоят гугл документы. Но не на последнем месте по значимости. В гугл документах тоже есть голосовой ввод!

Кстати, этот голосовой ввод работает на удивление очень хорошо. Вы даже можете голосом расставлять знаки препинания. К сожалению, сюда нельзя подключить аудиофайлы для прямой транскрибации. Только “динамик-к-микрофону”. Качество перевода аудио в текст при этом может пострадать. Зато Гугл Документы совершенно бесплатны!

Итого:

Теперь Вы знаете, какие есть программы для транскрибатора, то есть для перевода аудио в текст. Возможно, есть еще что-то, что я не знаю. Тогда напишите мне о них и я расскажу об этом!

И еще. Я не рассказывал про мобильные приложения для расшифровки аудиофайлов. Почему? Потому что, такие программы для смартфонов нужны в основном для записи своих мыслей простым людям, а также журналистам и писателям. профессиональные транскрибаторы мобильными программами практически не пользуются.

Специалист по интернет-рекламе
Бессонов Александр

 

Page not found — WaterMillSky®, Москва, Россия

Unfortunately the page you’re looking doesn’t exist (anymore) or there was an error in the link you followed or typed. This way to the home page.

Blog

  • 07/23/2021 — Узнайте больше нового и получите ещё больше из поиска Google
  • 07/20/2021 — Новый инструмент и советы для безопасного поиска в Google
  • 07/18/2021 — Как обновления Google Search улучшают результаты поиска в 2021 году
  • 07/17/2021 — Как искусственный интеллект MUM помогает лучше понимать информацию
  • 07/17/2021 — SEO-2021: новости Google за июнь
  • 07/13/2021 — Как Google делает поиск более безопасным: пять надёжных способов
  • 06/16/2021 — SEO-2021: новости Google за май
  • 05/10/2021 — SEO-2021: новости Google за апрель
  • 05/03/2021 — Как Google поддерживает актуальность и полезность поиска
  • 04/14/2021 — Когда и почему Google удаляет контент из результатов органического поиска
  • 04/13/2021 — FAQ Google по Core Web Vitals и Page Experience. Версия март 2021 года
  • 04/04/2021 — SEO-2021: новости Google за март
  • 03/03/2021 — SEO-2021: новости Google за февраль
  • 02/26/2021 — Как создать продающие описания для товарных страниц
  • 02/01/2021 — SEO-2021: новости Google за январь
  • 01/09/2021 — SEO-2020: новости Google за декабрь
  • 12/21/2020 — Обзор главных событий в Google за 2020 год
  • 12/17/2020 — Декабрьские обновления в Google API Search Console
  • 12/16/2020 — Обновление инструмента для тестирования структурированных данных
  • 12/03/2020 — SEO-2020: новости Google за ноябрь
  • 11/28/2020 — Советы для бизнеса: как сделать отличный мобильный сайт
  • 11/27/2020 — Ещё раз про Сеть Знаний и Панели Знаний
  • 11/16/2020 — Как в поиске Google создаются подсказки для автозаполнения
  • 11/14/2020 — Как Google предоставляет надёжную информацию в поиске
  • 11/12/2020 — Прощай, Google Webmasters. Здравствуй, Google Search Central
  • 11/11/2020 — Когда Page Experience появится в поиске Google
  • 11/08/2020 — Как использовать Instagram Analytics для развития бизнеса
  • 11/05/2020 — SEO-2020: новости Google за октябрь
  • 10/31/2020 — Самые интересные вопросы о переносе веб-сайтов
  • 10/29/2020 — Главные проблемы с мобильной индексацией новых и ранее запущенных сайтов
  • 10/26/2020 — Рекомендации Google для оформления страниц Чёрной пятницы и Киберпонедельника
  • 10/12/2020 — SEO-2020: новости Google за сентябрь
  • 09/17/2020 — Googlebot переходит на протокол HTTP/2
  • 09/17/2020 — SEO-2020: новости Google в августе
  • 09/07/2020 — Информация о лицензии для изображений в Google Images
  • 09/06/2020 — Новые отчёты в Search Console: технология Signed HTTP Exchange (SXG) помогает устранять ошибки AMP
  • 08/26/2020 — Рекомендации для ритейла: как контролировать изображения просканированных товаров в поиске Google
  • 08/18/2020 — SEO-2020: новости Google в июле
  • 08/16/2020 — Видеоконференция для веб-мастеров Lightning Talk: расширенные результаты и поисковая консоль
  • 08/13/2020 — Изменения в Google Search Console API
  • 07/26/2020 — Подготовка сайта к мобильной индексации 2021 года
  • 07/14/2020 — SEO-2020: новости Google в июне
  • 07/07/2020 — Инструмент Google Rich Results Test вышел из бета-тестирования
  • 07/06/2020 — Советы для бизнеса: как подготовить сайт после решения CJEU о файлах cookie
  • 07/04/2020 — Как в 2020 году Google использует отчёты о спаме
  • 07/01/2020 — Советы для бизнеса: домашний офис и собственные дети
  • 06/27/2020 — Советы для бизнеса: как помочь местному бизнесу в 2020 году
  • 06/24/2020 — Как Google боролся с поисковым спамом в 2019 году
  • 06/21/2020 — Развитие оценки удобства страницы для лучшего пользовательского опыта
  • 06/09/2020 — SEO-2020: новости Google в мае
  • 05/26/2020 — Часто задаваемые вопросы о JavaScript и ссылках
  • 05/25/2020 — Советы для бизнеса: как крупным компаниям поддержать малый бизнес
  • 05/24/2020 — Советы для бизнеса: 10 моментов, которые нужно знать о контракте для внештатных сотрудников
  • 05/23/2020 — Советы для бизнеса: как использовать бизнес-опыт для здравого смысла
  • 05/22/2020 — Советы для бизнеса: 8 способов завершить запуск нового сайта
  • 05/21/2020 — Новые отчёты в Search Console: контент с разметкой Guided Recipes появится в Google Assistant
  • 05/20/2020 — Переводчик Google Translate для некоммерческого использования
  • 05/19/2020 — Советы для бизнеса: лучшие онлайн инструменты для совместной удаленной работы
  • 05/09/2020 — Основы SEO-оптимизации по стандартам 2020 года
  • 05/07/2020 — Советы для бизнеса: восемь шагов, чтобы защитить своё дело
  • 05/07/2020 — SEO-2020: новости Google в апреле
  • 05/06/2020 — Search Console 2020: новые отчёты для специальных объявлений Special Announcement
  • 05/02/2020 — Советы для бизнеса: организуйте самовывоз для продолжения работы
  • 04/29/2020 — Советы для бизнеса: 5 простых шагов для быстрого запуска онлайн-продаж
  • 04/07/2020 — SEO-2020: новости Google в марте
  • 03/27/2020 — Онлайн-бизнес на паузе. Что делать владельцам сайтов
  • 03/18/2020 — Новые типы семантической разметки для виртуальных, отложенных и отменённых событий
  • 03/07/2020 — SEO-2020: новости Google в феврале
  • 03/06/2020 — Переход всех веб-сайтов на мобильную индексацию
  • 03/02/2020 — Лучшие практики для быстрого показа новостей в поиске Google
  • 03/01/2020 — Экспорт данных отчётов в Search Console: ещё больше и лучше
  • 02/28/2020 — Как показать новые мероприятия или события в локальном поиске Google
  • 02/13/2020 — SEO-2020: новости Google в январе
  • 02/10/2020 — Search Console 2020: новые отчёты для сниппетов с отзывами
  • 02/09/2020 — Как самозанятым заработать больше денег на вольных хлебах
  • 01/31/2020 — Новости поиска Google Search за январь 2020 года
  • 01/28/2020 — Новый отчёт в Search Console 2020: обновление инструмента Removals
  • 01/22/2020 — Google завершает поддержку схемы Data-Vocabulary
  • 01/21/2020 — Удачный сайт-резюме или как понравиться работодателю
  • 01/20/2020 — Безопасные настройки файлов Cookie для браузеров с защищенными соединениями
  • 01/18/2020 — Google Search Console: первые обучающие видеоролики 2020 года
  • 01/02/2020 — Обзор SEO-2019: поиск по нулевому клику, алгоритм BERT, локальный спам и многое другое
  • 12/30/2019 — Почему Jimdo — лучший конструктор сайтов для творческих личностей и малого бизнеса
  • 12/29/2019 — Важные события в Google за 2019 год
  • 12/26/2019 — Полный список всех обновлений поисковых алгоритмов Google в 2019 году
  • 12/11/2019 — Запуск нового Publisher Center
  • 12/07/2019 — Программа «Early Adopters Program» для отслеживания посылок через поиск Google
  • 12/04/2019 — Google Search Console 2019: новая панель сообщений
  • 11/29/2019 — Эксклюзив от Jimdo: юридический текст для сайта, гарантированно совместимый с GDPR
  • 11/28/2019 — Новости поиска Google за ноябрь 2019 года
  • 11/21/2019 — Google Search Console 2019: отчётность по результатам поиска продуктов
  • 11/02/2019 — Как получить расширенные сниппеты для сайта в виде блоков с ответами
  • 09/30/2019 — Дополнительные параметры для просмотра контента веб-сайтов в поиске Google
  • 09/23/2019 — Решение CJEU о файлах cookie в 2019 году: как Jimdo подготовит ваш сайт
  • 07/31/2019 — «Swipe To Visit»: новая функция в мобильном поиске для Google Images
  • 07/23/2019 — Браузер «Спутник» сертифицирован для ОС РОСА
  • 07/07/2019 — Советы Jimdo: чек-лист для проверки юзабилити текста
  • 06/10/2019 — Мобильная индексация новых доменов действует по умолчанию
  • 05/30/2019 — Поисковая система «Спутник» – пять лет в полёте!
  • 05/28/2019 — Браузер «Спутник». Корпоративная версия 2019 года
  • 05/15/2019 — Google Карты 2019: ресторан, меню, блюда
  • 05/06/2019 — SEO-2019: новости Google в апреле
  • 04/09/2019 — SEO-2019: новости Google в марте
  • 03/11/2019 — Google Job Search найдёт вакансии для российских пользователей
  • 03/04/2019 — SEO-2019: новости Google в феврале
  • 02/09/2019 — SEO-2019: новости Google в январе
  • 01/10/2019 — SEO-2018: новости Google в декабре
  • 01/10/2019 — Ключевое обновление: браузер «Спутник» перешел на ядро Chromium 64
  • 12/30/2018 — Корпоративные решения: браузер «Спутник» поможет создавать мобильные рабочие места
  • 12/21/2018 — Мобильный индекс: почему важны структурированные данные и альтернативный текст для изображений
  • 12/03/2018 — SEO-2018: новости Google в ноябре
  • 11/03/2018 — SEO-2018: новости Google в октябре
  • 10/05/2018 — SEO-2018: новости Google в сентябре
  • 09/12/2018 — SEO-2018: новости Google в августе
  • 08/23/2018 — SEO-2018: новости Google в июле
  • 07/15/2018 — SEO-2018: новости Google в июне
  • 07/11/2018 — Платон Щукин: вечная сага об идеальных текстах
  • 06/22/2018 — Кулинарные рецепты в Google Home через Google Assistant
  • 06/20/2018 — Благородные цели: как Google помогает веб-мастерам и разработчикам оригинального контента
  • 06/14/2018 — SEO-2018: новости Google в мае
  • 06/13/2018 — Советы Jimdo: 11 золотых правил для написания профессионального контента
  • 05/13/2018 — SEO-2018: новости Google в апреле
  • 04/29/2018 — SEO-2018: новости Google в марте
  • 04/14/2018 — Апрельское обновление: браузер «Спутник» для актуальных версий OS Windows
  • 04/13/2018 — SEO-2018: новости Google в феврале
  • 03/26/2018 — Запуск Google Mobile-First Indexing
  • 03/18/2018 — SEO-2018: первые новости Google в январе
  • 03/15/2018 — Реклама и деньги: как Google регулирует рекламную экосистему
  • 03/11/2018 — Как привлечь пользователей с помощью AMP-страниц высокого качества
  • 03/09/2018 — Анализ тональности текстов с помощью машинного обучения
  • 03/07/2018 — Как Google Chrome защищает Интернет с помощью протокола HTTPS
  • 02/24/2018 — Бесплатные виджеты: 20 лучших предложений для свадебного сайта
  • 02/16/2018 — AMP-истории: новый визуальный формат для мобильных устройств
  • 02/15/2018 — Яндекс Лайт.Браузер для смартфонов на Android
  • 02/15/2018 — Google Featured Snippets: ещё раз о расширенных сниппетах и блоках с готовыми ответами
  • 02/13/2018 — SEO-2017: новости Google в декабре
  • 02/07/2018 — Как Google улучшал поисковую консоль Search Console
  • 02/06/2018 — Автоматический SEO-аудит сайта с помощью расширения Lighthouse для браузера Chrome
  • 01/31/2018 — Новые подробности о возможном апдейте поискового алгоритма Google Search
  • 01/24/2018 — SEO-советы Джона Мюллера: как объединить четыре домена
  • 01/21/2018 — Факторы мобильного ранжирования: скорость загрузки страницы
  • 01/10/2018 — Реальные данные в отчёте PageSpeed Insights
  • 01/09/2018 — Новая поисковая консоль: первые впечатления от знакомства
  • 01/08/2018 — Опции Jimdo: уведомления и вопросы
  • 01/07/2018 — SEO-2017: новости Google в ноябре
  • 01/05/2018 — #NoHacked 3.0: как восстановить сайт после взлома
  • 12/31/2017 — Как подготовить сайт к мобильному индексу
  • 12/31/2017 — Декабрьское обновление поискового алгоритма Google
  • 12/24/2017 — Инструмент Google для тестирования результатов расширенных сниппетов
  • 12/23/2017 — Google представил новую серию видео по SEO для веб-мастеров
  • 12/21/2017 — Правила расширенных мета-тегов: рекомендации Google для создания сниппетов
  • 12/18/2017 — Мобильный браузер «Спутник» для OS Android: декабрьское обновление
  • 12/18/2017 — NoHacked 3.0: как предупредить и обезвредить
  • 12/16/2017 — Google NoHacked 3.0: как узнать, что сайт в безопасности
  • 12/14/2017 — Поисковая оптимизация 2018: Google обновил «Руководство для начинающих»
  • 12/09/2017 — Рендеринг проиндексированных AJAX-страниц
  • 12/06/2017 — Рекомендации Google: язык разметки «Events»
  • 11/30/2017 — SEO-2017: новости Google в октябре
  • 11/11/2017 — Великие идеи для блога копирайтера
  • 10/27/2017 — SEO-2017: бархатный сентябрь
  • 10/26/2017 — Разработки Jimdo: новые категории и функции блога
  • 10/12/2017 — Советы Google: как создать ценный контент
  • 10/12/2017 — Советы для начинающих: как разработать бизнес-план
  • 09/30/2017 — Доверенный браузер «Спутник» с криптографией на Astra Linux
  • 09/13/2017 — Как создать сайт и получить доверие клиентов
  • 09/11/2017 — SEO-2017: летние новости
  • 09/07/2017 — Алгоритм Королёв: нейронный поиск по уникальным запросам
  • 09/06/2017 — Обновленный браузер «Спутник» для мобильных устройств с Android
  • 09/05/2017 — SEO-2017: урожайный август
  • 08/29/2017 — Fast Fetch: ускоренный рендеринг рекламных AMP-объявлений
  • 08/22/2017 — Новый дашборд: все ваши сайты в одном месте
  • 08/21/2017 — SEO-2017: знойный июль
  • 08/21/2017 — Вопросы и ответы: найдите на Google Maps и узнайте в мобильном поиске
  • 08/14/2017 — Значки для рецептов: поиск изображений по вкусным миниатюрам
  • 08/04/2017 — Новости поисковой консоли Google: отчеты Index Coverage и AMP Fixing Flow
  • 07/10/2017 — Советы по SEO: 5 минут для оптимизации веб-страницы
  • 07/07/2017 — Браузер «Спутник» работает на Windows 10 Creators Update
  • 07/04/2017 — SEO-2017: мокрый июнь
  • 06/28/2017 — SEO-2017: весенние новости
  • 06/27/2017 — SEO-2017: оптимизируем сайт для мобильных устройств
  • 06/24/2017 — Июньское обновление: мобильный браузер «Спутник» для Android
  • 06/20/2017 — Google Search для работодателей: открытые вакансии для лучших соискателей
  • 06/19/2017 — Баден-Баден: добрые вести в июне
  • 06/17/2017 — Юбилей Jimdo: интересные факты из 10-летней истории
  • 06/15/2017 — Мобильный индекс: обещанного два года ждут
  • 06/13/2017 — SEO-2017: холодный май
  • 06/10/2017 — Эволюция Капчи: Google внедрил API-интерфейс reCAPTCHA для Android
  • 06/09/2017 — SEO-2017: бурный апрель
  • 06/03/2017 — Лучшие сниппетты для пользователей
  • 05/26/2017 — Избитая тема: ещё раз о спамовых ссылках в статейном продвижении
  • 05/25/2017 — Google I/O 2017: 100+ анонсов передовых разработок
  • 05/22/2017 — Обновленный дизайн и новые функции блога на Jimdo
  • 05/19/2017 — Google Analytics 2017: расширенная поддержка AMP-страниц
  • 05/12/2017 — Материалы по теме: «Спутник» с персональной лентой публикаций
  • 05/12/2017 — Похожие товары: поиск картинок Google в расширенных карточках
  • 05/11/2017 — Стильные советы: ищем модную одежду на Google Картинках
  • 05/10/2017 — Парковка по картам: Google Maps помогут вспомнить, где находится автомобиль
  • 05/09/2017 — Как Google боролся с веб-спамом: отчет за 2016 год
  • 05/07/2017 — Спорный контент: как Google улучшает качество поиска
  • 05/05/2017 — Полезные подсказки: теперь на русском и других языках
  • 04/28/2017 — SEO-2017: солнечный март
  • 04/22/2017 — Упорный алгоритм: Баден-Баден шлёт «чёрную метку»
  • 04/12/2017 — Марсианский глобус: виртуальная хроника изучения
    Красной планеты
  • 04/10/2017 — Советы Google: платить не надо, отклонить
  • 04/07/2017 — Алгоритм Баден-Баден: вторая волна
  • 04/04/2017 — Тесты закончились: сервис Google Optimize стал
    доступным для всех
  • 03/31/2017 — Google Safe Browsing: обновление инструмента «Статус сайта»
  • 03/29/2017 — Гэри Илш: новости о Mobile-First Индексе
  • 03/26/2017 — Алгоритм Фред («Fred»): официальное подтверждение
    Google
  • 03/23/2017 — Алгоритмы Яндекса: Баден-Баден против SEO
  • 03/22/2017 — Google NoHacked: обзор 2016 года
  • 03/21/2017 — Платон Щукин: 12 вопросов о переезде на протокол HTTPS
  • 03/21/2017 — CTR и показатель отказов: как улучшить кликабельность
    сайта в Google
  • 03/14/2017 — Что в интересного в URL AMP-страниц?
  • 03/13/2017 — Google Карты для Android: маршрут в один клик и данные
    в онлайн-режиме
  • 03/13/2017 — Умный перевод: нейросети на службе лингвистов
  • 03/12/2017 — Мобильный помощник: универсальное приложение на каждый
    день
  • 03/11/2017 — Золотое молчание Google
  • 03/11/2017 — SEO-2017: краткий февраль
  • 03/05/2017 — Яндекс-2017: зимние SEO-новости
  • 03/02/2017 — Самые популярные статьи 2016 года
  • 03/01/2017 — Оставайтесь в безопасности: HTTPS для каждого веб-сайта
  • 03/01/2017 — Закрыто в течение дня
  • 02/28/2017 — Спутник-Карты 2017: уникальный интерфейс с новым дизайном
  • 02/16/2017 — Google Safe Browsing: новая защита от вредоносной
    активности
  • 02/16/2017 — Отзывы критиков и разметка schema.org для продвижения локального бизнеса
  • 02/15/2017 — Протокол HTTPS: безопасная интернет-экосистема для
    всех и каждого
  • 02/15/2017 — SEO-2017: многообещающий январь
  • 02/11/2017 — Опасный браузер: как защититься от вредоносных
    расширений
  • 02/09/2017 — Безопасные технологии: как Google заботится о
    пользователях
  • 02/08/2017 — Как Google сражался с «ветряными мельницами»
  • 02/05/2017 — Шифрование по ГОСТу: доверенный браузер «Спутник» с российской криптографической защитой
  • 02/04/2017 — Новый API для Mobile-Friendly Test
  • 01/30/2017 — Google Assistant: персональный помощник в мире высоких
    технологий
  • 01/29/2017 — Ещё раз о ссылках в виджетах
  • 01/28/2017 — Советы Google: как
    защитить сайт от пользовательского спама
  • 01/26/2017 — Осенние SEO-новости Яндекса
  • 01/24/2017 — Google Firebase для Mobile: как повысить качество мобильных приложений в
    2017 году
  • 01/24/2017 — Технология Google AMP
    Lite: облегченный формат для AMP-страниц
  • 01/23/2017 — Краулинговый бюджет: FAQ от Гэри Илш
  • 01/19/2017 — «Спутник» для Windows: рекламоотвод, режим для
    чтения и часовой
  • 01/12/2017 — Google против межстраничной рекламы
  • 01/01/2017 — Декабрьские SEO-новости Google
  • 12/31/2016 — Как выявить проблемы для страниц AMP-формата
  • 12/31/2016 — Как сервис Google Search Console помогает
    сайтам с AMP-страницами
  • 12/30/2016 — Восемь рекомендаций для AMP-страниц по оптимизации
    мобильного сайта
  • 12/30/2016 — Что такое AMP?
  • 12/29/2016 — Как настроить аналитику на AMP-страницах
  • 12/29/2016 — Советы Платона Щукина: как сделать сайт безопасным
  • 12/23/2016 — Мобильные приложения: прогноз погоды на Google Android
  • 12/23/2016 — Как настроить объявления на AMP-страницах
  • 12/22/2016 — Мобильный поиск Google: ещё быстрее и удобнее в 2017
    году
  • 12/18/2016 — Летние SEO-новости Яндекса
  • 12/12/2016 — Яндекс, Палех и нейронные сети
  • 12/12/2016 — Все ресурсы в одном наборе: новые сводные отчеты в поисковой
    консоли Google Search Console
  • 12/09/2016 — Google-2017: «зелёная» энергия для питания дата центров
  • 12/03/2016 — Google Santa Tracker 2016
  • 12/02/2016 — Расширенные Rich Cards: местные рестораны и
    онлайн-курсы
  • 12/02/2016 — Рекомендации Google: как не стать мишенью хакеров
  • 12/01/2016 — Ноябрьские SEO-новости Google
  • 12/01/2016 — Контент для Feature-Phone: новые правила сканирования и индексирования
  • 12/01/2016 — Гудбай, Content Keywords
  • 11/17/2016 — Google-Фотосканер: мобильное приложение для цифровых копий
  • 11/17/2016 — Google Analytics 2016 года: дополнительные оповещения по безопасности
    сайта
  • 11/14/2016 — «Спутник Лайт»: мобильный веб-браузер для смартфонов с iOS
  • 11/14/2016 — Как начать работу с AMP-страницами для мобильных устройств
  • 11/14/2016 — Контент AMP-страниц: предварительный просмотр в мобильной
    выдаче Google
  • 11/07/2016 — Тесты Google: индексация Mobile-First
  • 11/01/2016 — Октябрьские SEO-новости Google
  • 10/26/2016 — Доверие и реклама: на чём зарабатывает компания Google
  • 10/26/2016 — Весенние SEO-новости Яндекса
  • 10/21/2016 — Используете ускоренные мобильные страницы? Пройдите тест «Проверка страниц AMP»
  • 10/03/2016 — AMP-страницы: новые вопросы веб-мастеров к Google
  • 10/01/2016 — Сентябрьские SEO-новости Google
  • 09/30/2016 — Мобильный поиск Google: ускоренные AMP-страницы в
    основной выдаче
  • 09/23/2016 — Знакомьтесь, алгоритм Penguin 4.0
  • 09/19/2016 — Рекомендации Google: как новостному сайту перейти на
    протокол HTTPS
  • 09/17/2016 — Google против пиратов: обновление отчёта за 2016 год
  • 09/01/2016 — Августовские SEO-новости Google
  • 08/20/2016 — Июльские SEO-новости Google
  • 08/11/2016 — Советы Платона Щукина: как проиндексировать мобильный сайт на поддомене
  • 07/24/2016 — Инновации Google: восемь интересных вещей с конференции I/O 2016
  • 07/21/2016 — Июньские SEO-новости Google
  • 06/23/2016 — Расширенный поиск: введение в карты Rich Cards
  • 06/20/2016 — В одном наборе: сводная статистика по всем сайтам в Search Console
  • 06/16/2016 — Зимние SEO-новости Яндекса
  • 06/09/2016 — Советы Платона Щукина: как подружить сайт с мобильными
    устройствами
  • 06/05/2016 — Криптография по ГОСТу: «Спутник» тестирует браузер с
    шифрованием
  • 06/02/2016 — Майские SEO-новости Google
  • 05/31/2016 — Мобильный браузер Спутник: обновление для устройств с Android
  • 05/29/2016 — Эволюция Google: юбилейная конференция I/O 2016 года
  • 05/27/2016 — Переводи легко: Google Переводчик
    2016 для устройств с Android и iOS
  • 05/26/2016 — Санкции Google: скрытое перенаправление
    мобильных пользователей
  • 05/23/2016 — Мобильные приложения: Google Android Auto
  • 05/19/2016 — Виртуальная клавиатура Google Gboard с поиском для iOS
  • 05/14/2016 — Яндекс.Карты 2016 для пешеходов
  • 05/05/2016 — Как в 2015 году Google боролся с
    веб-спамом
  • 05/01/2016 — Бесконтактные платежные технологии: Яндекс.Деньги, NFC и Android
  • 04/30/2016 — Апрельские SEO-новости Google
  • 04/29/2016 — Отчёты Google за 2015 год – безопасный Android
  • 04/29/2016 — Google Переводчик: 10 фактов к юбилею онлайн-сервиса
  • 04/26/2016 — Персональный подход: личные поисковые подсказки в «Спутнике»
  • 04/24/2016 — Мартовские SEO-новости Google
  • 04/22/2016 — Советы Платона Щукина: Яндекс.Вебмастер
  • 04/18/2016 — Февральские SEO-новости Google
  • 04/15/2016 — «Спутник.Аналитика» собирает
    статистику и анализирует данные
  • 04/11/2016 — Январские SEO-новости Google
  • 03/26/2016 — Советы Платона Щукина – как сделать правильный фавикон
  • 03/22/2016 — Новые фишки для браузера «Спутник» – пользовательские
    экраны и детский режим по таймеру
  • 03/17/2016 — Карты Google Maps 2016 для Android и iPhone
  • 03/10/2016 — «Спутник» поддержал конкурс «Позитивный контент-2016»
  • 02/24/2016 — Как в 2015 году Google боролся с
    некачественными рекламными материалами
  • 02/19/2016 — Пять вопросов для Google
  • 02/17/2016 — Обновление Google My Maps для
    Android
  • 02/12/2016 — 9 секретов Минусинска
  • 02/03/2016 — Как переехать на протокол HTTPS: рекомендации Google
  • 02/02/2016 — Яндекс приготовил Владивосток
  • 01/12/2016 — Panda вошел в состав основного ядра алгоритма ранжирования Google
  • 12/31/2015 — Советы Платона Щукина: настройка индексирования сайта
  • 12/14/2015 — Новое кино от «Спутника»
  • 12/09/2015 — Мобильный поиск от Google и развлекательный контент
  • 12/03/2015 — Платон Щукин и правильные сниппеты
  • 11/17/2015 — Google Карты 2015 в режиме офлайн
  • 11/08/2015 — Шесть рекомендаций от Яндекса – как переехать на HTTPS
  • 11/05/2015 — Яндекс рассказал о сроках и способах выхода из-под
    санкций
  • 10/26/2015 — В браузере «Спутник» появились новые модули
  • 10/06/2015 — Браузер «Спутник» для российских семей
  • 09/22/2015 — Естественная ссылка от Яндекса
  • 09/22/2015 — Google покарает за повторные нарушения «Руководства для Веб-Мастеров»
  • 09/11/2015 — Яндекс против продавцов SEO-ссылок
  • 09/08/2015 — Рождение нового образа Google
  • 09/02/2015 — Google против межстраничной рекламы для установки
    мобильных приложений
  • 08/24/2015 — Глобальное обновление панорам на Яндекс.Картах
  • 08/18/2015 — Google Карты расскажут о дорожных пробках
  • 08/06/2015 — Ответы на вопросы по Google Panda 4.2
  • 07/23/2015 — Алгоритм Panda 4.2 в действии
  • 07/16/2015 — Яндекс снова обновил Минусинск
  • 07/14/2015 — Читалка от Firefox
  • 06/16/2015 — Планшетный браузер от Спутника
  • 06/11/2015 — Как Google заботится о безопасности и
    конфиденциальности пользовательских данных
  • 06/07/2015 — Google, смартфоны и микро-моменты
  • 06/04/2015 — Сохрани мгновения на Google Фото
  • 06/02/2015 — Зачем нужно обновлять веб-браузеры
  • 05/28/2015 — Спутник — первая годовщина
  • 05/21/2015 — Минусинск принёс первые результаты
  • 05/17/2015 — Алгоритм Минусинск начал действовать
  • 05/09/2015 — Спутник – День Победы
  • 04/29/2015 — Новый сервис «Спутник.Дети»
  • 04/25/2015 — Текст на картинке
  • 04/17/2015 — Безопасный просмотр сайтов вместе с Google
  • 04/15/2015 — Яндекс против SEO-ссылок
  • 04/10/2015 — Как подружить статические интернет-страницы с мобильными
    устройствами
  • 04/03/2015 — Google против дорвеев
  • 03/30/2015 — Новая версия мобильного веб-браузера от Спутника
  • 03/28/2015 — «Спутник» подключил аптеки «А5»
  • 03/18/2015 — Knowledge-Based Trust – очередная инновация от Google
  • 03/11/2015 — Поисковый алгоритм Google будет учитывать
    дружественность сайтов к мобильным устройствам
  • 02/23/2015 — Мобильный веб-браузер от «Спутника»
  • 02/12/2015 — Юбилей у Google Карт
  • 02/02/2015 — Google Карты для мобильных устройств получили стильный
    интерфейс
  • 01/23/2015 — Google Penguin 3.X – обновления продолжаются
  • 01/06/2015 — Сервис Google Карты Россия пополнился
    онлайн-инструментом Map Maker
  • 12/22/2014 — Мэтт Каттс рассказал об ошибках Google, допущенных при борьбе с веб-спамом
  • 11/20/2014 — Google выделит сайты, адаптированные для мобильных
    устройств
  • 11/17/2014 — Каким образом Googlebot анализирует навигационные
    строчки на веб-странице
  • 10/28/2014 — Поисковик «Спутник» запустил версию для мобильных
    устройств
  • 10/27/2014 — Google предупредил о
    нежелательности блокировки файлов JavaScript и CSS
  • 10/22/2014 — Google Penguin 3.0 – официальная информация
  • 10/21/2014 — Penguin 3.0 в действии
  • 10/17/2014 — «Спутник» поможет оформить жалобу
  • 10/14/2014 — Как избежать неприятностей при покупке домена с
    историей
  • 09/30/2014 — Как Google распознает версии веб-сайтов для мобильных
    устройств
  • 09/16/2014 — Google поможет найти ошибки в коде JavaScript
  • 09/09/2014 — Поисковый портал «Спутник» усиливает безопасность онлайн-сервисов
  • 09/02/2014 — Как Google ранжирует веб-ресурсы: сайты-лилипуты
    против интернет-гигантов
  • 08/19/2014 — Google будет лучше ранжировать авторитетные веб-сайты
  • 08/12/2014 — Мэтт Каттс рекомендует создавать веб-сайт с HTML-версией
  • 07/29/2014 — Гостевые посты и ссылочное продвижение
  • 07/09/2014 — Как Google производит изменения в поисковых алгоритмах
  • 06/25/2014 — Как узнать, за что понизились позиции сайта в Google
  • 05/30/2014 — Мэтт Каттс развеял мифы в сфере SEO-продвижения веб-сайтов
  • 05/22/2014 — Запуск бета-версии информационно-поискового портала «Спутник»
  • 05/20/2014 — Яндекс напоминает: соблюдайте правила оптимизации сайтов
  • 05/16/2014 — Ещё раз о покупных ссылках в Google
  • 05/11/2014 — Как удерживать топовые позиции в Google
  • 05/10/2014 — Инструмент «Синонимы» улучшает работу Яндекс.Поиска на веб-сайте
  • 04/26/2014 — Мэтт Каттс снова пояснил, каким должен быть контент для сайта с точки зрения пользователей
  • 04/25/2014 — Google Scraper Report поможет веб-мастерам добиться справедливости
  • 04/19/2014 — Google + Spider.io – новый уровень защиты рекламных объявлений
  • 04/17/2014 — Google-Карты 2014 — обновление популярного картографического сервиса
  • 04/02/2014 — Мэтт Каттс и ссылочное ранжирование. Вечная песня о главном
  • 03/23/2014 — Поисковик Google произвёл обновления в работе алгоритма Baby Panda
  • 03/16/2014 — Google работает над обновлением алгоритма «Панда»
  • 03/13/2014 — Яндекс приступил к поэтапной отмене ссылочного ранжирования
  • 03/11/2014 — Мэтт Каттс о роли социальных сигналов в поисковом ранжировании веб-сайтов
  • 03/03/2014 — Принципы Google по отношению к контенту для видеосайтов
  • 02/27/2014 — Итоги олимпийского проекта от Яндекса
  • 02/20/2014 — На Google-Maps добавились панорамные изображения населенных пунктов и природных объектов России
  • 02/18/2014 — Очередные изменения в Google Webmaster Tools
  • 02/13/2014 — Google запретил практику гостевого блоггинга для целей SEO-продвижения
  • 02/09/2014 — Google представил новый раздел FAQ, раскрывающий политику AdSense в сфере контекстной рекламы
  • 02/03/2014 — Позиция Google по отношению к ссылкам в виджетах
  • 01/31/2014 — Яндекс запустил уникальный веб-проект – «Зимние Олимпийские Игры 2014»
  • 01/23/2014 — Как Google относится к дублированному текстовому контенту
  • 01/16/2014 — Как Google решает проблемы с гостевым блоггингом на низкокачественных ресурсах
  • 01/10/2014 — Коммерческая реклама в Google Display Network: плати только за реальные просмотры
  • 12/31/2013 — Google делится секретами: как выйти из под фильтров поисковой системы
  • 12/24/2013 — Приложение Google Analytics поможет ускорить загрузку веб-сайта
  • 12/03/2013 — Google разработал устройство для безопасной идентификации интернет-пользователей
  • 11/19/2013 — Поисковик Google получил патент на уникальный алгоритм по определению качества контента
  • 11/05/2013 — Яндекс чистит выдачу – АГС-40 в действии
  • 10/15/2013 — Что знает Google о заблуждениях веб-мастеров и SEO-специалистов
  • 10/01/2013 — Интернет-гигант Google обновил функционал Google-Maps и приготовил новые карты для российских пользователей
  • 09/10/2013 — Дополнительные возможности от Google улучшают структуризацию данных
  • 08/20/2013 — Google открывает эпоху платного интернет-телевидения
  • 08/06/2013 — Новый браузер от Firefox — дополнительные возможностей для пользователей

Заказать транскрибацию в Москве — YouDo

Если вам срочно нужны недорогие услуги транскрибации, оформите заказ на сайте Юду. Здесь зарегистрированы квалифицированные специалисты, расшифровывающие аудио- и видеозаписи по ценам, которые на 20-30% ниже, чем на фриланс-биржах.

Профессиональный перевод записи в текст

Транскрибация текста – сложная работа, и ее должен выполнять только опытный специалист. На сайте youdo.com зарегистрированы профессионалы, которые могут не только преобразовать видео- или аудиозапись в текст, но и занести информацию в таблицу.

Опытный специалист, услуги которого вы закажете на сайте Юду, сможет перевести в текст:

  • запись с семинара, тренинга или вебинара
  • интервью
  • песню
  • монолог и др.

Исполнители Юду профессионально и быстро осуществляют транскрибацию. У зарегистрированных на сайте youdo.com специалистов есть все, что необходимо для данной работы:

  • современный компьютер с исправными динамиками
  • программа, предназначенная для расшифровки аудио- и видеофайлов
  • качественные наушники

На сайте Юду предлагают услуги фрилансеры, владеющие высокой скоростью печати и имеющие свободный доступ к сети интернет. Благодаря этому заказ будет выполнен быстро. При необходимости вы всегда сможете снова связаться с выбранным специалистом.

Исполнитель Юду не только переведет в текст видео или аудио, но и выполнит редактирование преобразованной информации. Если нужно, зарегистрированный на сайте youdo.com фрилансер может предоставить дословный перевод материала (без литературной правки).

На сайте Юду дешёвые услуги расшифровки видео- и аудиозаписей предлагают специалисты, имеющие большой опыт работы. Наши исполнители преобразовывают медиафайлы без ошибок распознавания слов. Зарегистрированные на youdo.com профессионалы могут различить и перевести устную речь с таких языков, как:

  • русский
  • английский
  • немецкий
  • французский
  • итальянский и др.

Почему стоит сделать заказ на Юду?

Если вам необходимо недорого и профессионально перевести аудио- или видеозапись в текст, обратитесь к исполнителям Юду. Заказать транскрибацию на сайте youdo.com выйдет намного дешевле, чем на фриланс-бирже.

Специалист, которого вы выберете, предоставит услуги транскрибации в полном объёме. Он выполнит:

  • перевод содержания записи в текстовый формат
  • литературное редактирование
  • выделение спорных слов
  • перевод информации на другой язык
  • расстановку тайм-кодов

Исполнитель Юду быстро переведет в текст видео- или аудиоматериал. Зарегистрированные на сайте youdo.com специалисты работают с файлами различного качества (в том числе и с записями, в которых присутствуют посторонние шумы и неразборчивая речь).

На Юду выгодно заказать перевод медиафайлов в текст по следующим причинам:

  • выбранный специалист приступит к заданию сразу после его получения
  • профессионал разберет максимум слов
  • исполнитель выполнит литературную правку, соблюдая нормы русского языка
  • услуги зарегистрированных на youdo.com фрилансеров стоят недорого

Стоимость расшифровки записи

На Юду вы найдете профессионала, который сможет перевести видео- или аудиозапись в текст по доступной стоимости. О цене вы можете договориться с выбранным фрилансером в индивидуальном порядке.

Стоимость транскрибации зависит от:

  • продолжительности записи
  • качества предоставленного материала
  • необходимости в переводе на другой язык, литературной правке и др.

Исполнитель Юду может выполнить задание по предложенной вами цене. Предварительно ознакомьтесь с ориентировочными расценками в прайсе на youdo.com.

Чтобы заказать услуги транскрибации, вам нужно заполнить форму на сайте Юду и дождаться предложений от фрилансеров.

Транскрибация видео и аудио в текст


Транскрибация – расшифровка и перевод аудио- и видеофайлов в текст. Данная услуга пользуется большой популярностью, т.к. во многих случаях текст удобнее для восприятия.

Когда необходима транскрибация?


Зачастую гораздо проще записать на диктофон или на видео разговор, интервью, семинар, а потом его расшифровать.


Поэтому транскрибация востребована как у журналистов, так и у обычных студентов, бизнесменов, оптимизаторов, режиссеров и многих других.


Часто к нам обращаются за расшифровкой аудиозаписей разговоров и заседаний для суда. Суд не всегда готов слушать аудиофайл и просит предоставить текстовый вариант файла для приобщения к делу.

Какие форматы мы переводим


Мы работаем практически со всеми популярными форматами аудио и видеофайлов: MP3, MP4, WAV, MOV, MPG, AVI, AIFF, OGG и так далее.


Если вы не нашли в списке необходимый вам формат, то позвоните нам, и мы проконсультируем вас.


Мы выполняем расшифровку аудио и видео в текст на русском и иностранных языках: английский, немецкий, французский, китайский и др. При заказе уточняйте, на каком языке файл.

Стоит ли пользоваться онлайн-сервисами?


Нам часто задают этот вопрос. Действительно, сейчас появилось множество сервисов для расшифровки аудио- и видеофайлов.


Онлайн-сервисы не всегда способны грамотно расшифровать звучащую речь. Особенно если качество записи не слишком хорошее и если у человека плохая дикция. В этом случае в текстовом документе появится много непонятных слов и ошибок, которые необходимо исправлять.


Точность и грамотность расшифровки аудиозаписи особенно важны, если документ будет представлен в суде. Наши специалисты тщательно проверяют соответствие аудиодорожки и текстового материала, сверяют верность тайм-кодов и подготавливают необходимый пакет документов согласно требованиям суда.

Особенности работы при расшифровке аудио- и видеофайлов


В обычной жизни при разговоре воспринимать информацию нам помогают жесты, мимика говорящего человека. Очень важны голосовые нюансы, т.к. одно и то же слово, сказанное с разной интонацией, может иметь как положительную, так и отрицательную окраску.


Задача специалиста при транскрибации состоит в том, чтобы уловить все эти оттенки и объективно передать смысл сказанного. В этом случае каждое слово, каждый знак препинания должен стоять на своем месте, чтобы не допустить двусмысленности.

Сроки и стоимость


Сроки и стоимость транскрибации зависят от длины аудиофайла, языка, на котором он записан, количества голосов, качества записи и т.д. Всё это обговаривается индивидуально при оформлении заказа.


Заказать у нас транскрибацию вы можете, позвонив по многоканальному телефону 8-800-201-49-18.


Узкоспециализированная документация для регистрации и использования изделий, ведения лечебной практики. Акцент на выбор эквивалентов и однородность использованной терминологии.

  • инструкции, техническая документация
  • отчеты о клинических испытаниях
  • статьи
  • регистрационные удостоверения мед. изделий, лекарственных препаратов
  • результаты анализов и исследований


Широкий спектр документации по всем областям права. Соблюдение специфики тематики при выборе лексических и стилистических средств.

  • учредительные и регистрационные документы
  • договоры, соглашения, доверенности
  • судебные постановления, протоколы
  • личные документы

Акцент на достоверности информации. Выбор присущих отрасли терминологических эквивалентов. Унификация.

  • финансовая отчетность
  • банковские отчеты и аккредитивы
  • бизнес-планы
  • счета, товарные накладные


Использование руководящих стандартов отрасли. Четкая регламентация.

  • руководство по эксплуатации
  • сметно-проектная документация
  • описание интерфейса
  • технологическая карта


Принцип обеспечения доступности понимания информации конечным пользователем. Наглядность.

  • документация о корпоративной структуре предприятия
  • маркетинговое исследование
  • CV, презентации


Сохранение образности. Передача контекстных отсылок. Подготовка для демонстрации широкой публике.

  • рекламная кампания
  • журналистская статья
  • синопсис, транскрипт фильма
  • программа мероприятия
  • ресторанное меню



‎App Store: Transcribe — Речь в Текст

Моментальное Распознавание Речи в Текст

Transcribe — Ваш личный помощник для транскрибирования видеозаписей и голосовых заметок в текстовые документы. Используя технологии на базе Искусственного Интеллекта Transcribe предоставляет качественные и удобочитаемые транскрипции всего лишь по нажатию на кнопку.

Вам приходится много раз прослушивать голосовые заметки снова и снова, чтобы запомнить? Вы тратите время записывая протокол встречи или записанное интервью? Возможно, Вам просто удобнее читать заметки, чем прослушивать многочасовые лекции? А что если Вам нужно подготовить субтитры или разобрать иностранную речь?

Transcribe делает все это и много чего еще — преобразование речи из различных источников в простой, читаемый текст, который можно легко отправить или подредактировать в любом текстовом редакторе.

Основные Возможности:
● Транскрипция любых видео и голосовых заметок
● Поддержка более чем 120 языков и диалектов
● Импорт файлов из DropBox
● Экспорт текста в любой текстовый редактор
● И, конечно, никакой рекламы!

Первые 15 Минут Бесплатно
Скачайте Transcribe сегодня и получите 15 минут бесплатной транскрипции. Посмотрите как это удобно и сколько времени Вы можете сэкономить в работе, школе, университете!

Настало время отложить наушники и отложить кнопку паузы. Настало время скачать Transcribe!

Если у Вас остались вопросы, то мы будем рады пообщаться с Вами. Наша почта — [email protected]
При покупке подписки Transcribe PRO средства будут списаны с Вашего AppleID аккаунта при подтверждении покупки. Подписка продлевается автоматически если не была отменена как минимум за 24 часа до окончания текущего периода. Вы можете управлять и отменять подписки в настройках аккаунта App Store.
Вы можете ознакомиться с Правилами пользования и Политикой конфиденциальности по ссылке: https://transcribe.website/terms.html

Преобразовать аудио в текст | Онлайн-конвертер аудио в текст

Расшифровка исследовательских интервью

При проведении качественного исследования вы можете задокументировать свои
интервью и встречи. Расшифровка всех ваших
записи — это идеальный способ сделать ваши выводы более доступными.
Стенограммы интервью также позволят вам
создавать текстовые документы с возможностью поиска, ускоряя процесс навигации
все данные.Наши услуги по транскрипции для академических
исследования
быстро, точно и доступно.

Добавить субтитры к видео

При добавлении субтитров к видео вручную необходимо записать
речь аудио в текстовый файл, а затем синхронизировать его с
видео.
Использование конвертера аудио в текст поможет и закрепит
процесс создания субтитров. Однако у Happy Scribe есть специальный
инструмент для автоматического
генерировать субтитры из видеофайла; встречайте наш подзаголовок
генератор.

Этот инструмент позволяет редакторам видео и создателям контента добавлять субтитры.
к своим видео в мгновение ока. Больше не нужно вручную расшифровывать аудио
файлы.
Создавайте субтитры автоматически и записывайте их в видео в
в считанные минуты. Просто подключи и играй!

Создание подписей

Другой вариант использования при расшифровке ваших аудиофайлов — создание
титры вне речи в видео.Субтитры помогают сделать видео более доступным для всех. Более
кроме того, они помогают сделать ваши кадры динамичными и понятными.
для более широкой аудитории.
Если вы видеоредактор, вам нужно вручную расшифровать каждый фрагмент
речи просто утомляет. И снова приходит Счастливый писец
к твоему спасению. Наше программное обеспечение автоматической транскрипции сгенерирует
титры из речи в вашем видео, пока вы отдыхаете у бассейна.

Получите стенограмму вашего
подкаст

Преобразование аудио в текст также имеет множество приложений для подкастов.
промышленность.Расшифровка подкаста и загрузка его на свой сайт
позволяет
подкастеры, чтобы привлечь более широкую аудиторию, поскольку не только
слушатели, но и читатели! Вот почему услуги транскрипции подкастов
как Хэппи
Scribe — отличный инструмент для создателей контента, стремящихся охватить более широкий круг пользователей.
зрительская аудитория.

Расшифровать аудио из
лекции класса

Для студентов, пытающихся записать свои уроки, доступна аудиотранскрипция.
идеальный инструмент.Расшифровка академических лекций идеально подходит для повторения
ваши классные заметки
и подготовьтесь к предстоящему экзамену. Мы предлагаем скидки 25% на
студенты, желающие расшифровать аудиофайлы.

Начать расшифровку бесплатно

Как преобразовать звук в текст [в 2021 году]

Преобразование аудиофайлов в текст может быть довольно утомительным и трудоемким процессом.
К счастью, в 2021 году преобразование аудио в текстовую расшифровку станет намного проще.Transcribe — это наиболее полное и безопасное программное обеспечение для онлайн-транскрипции.
для расшифровки аудио и видео В 2-3 раза быстрее с использованием как автоматического, так и ручного режимов транскрипции.

Как транскрибировать аудио с автоматической транскрипцией

1. Выберите режим автоматической транскрипции для аудиофайла

Автоматическая транскрипция
лучше всего подходит для чистого и хорошо записанного звука.
Функция автоматической транскрипции на основе машинного обучения Transcribe преобразует аудиофайлы в текстовую расшифровку.
с большой точностью.

Вы сможете конвертировать речи, интервью, телефонные звонки, аудиозаписи и лекции за считанные минуты. Тогда ты можешь
отредактируйте или экспортируйте стенограмму как файл Microsft Word.

Мы поддерживаем практически все популярные форматы аудио и видео файлов (mp3, mp4, m4a, wav и т. Д.).

Начать расшифровку сейчас

2. Загрузите аудиофайл

Transcribe предлагает несколько вариантов транскрипции, которые вы можете настроить перед загрузкой аудиофайла.

Опции включают предварительный просмотр транскрипции, идентификацию говорящего, вставку
таймкоды в транскрипции
и форматирование субтитров.

Мы разработали Transcribe с нуля с учетом конфиденциальности и безопасности, поэтому мы удаляем аудио- и видеофайлы.
вы загружаете их после обработки и не храните их копии. Узнайте больше о том, как мы безопасно обрабатываем ваши данные
здесь.

3. Загрузите вашу расшифровку стенограммы в различных форматах

После загрузки вы можете отслеживать статус вашей транскрипции.

Наше программное обеспечение для транскрипции обычно расшифровывает аудио быстрее, чем длина загруженного аудио.
В среднем часовой аудио- или видеофайл расшифровывается менее чем за 30 минут.

Мы также отправим вам уведомление по электронной почте, как только будет готова транскрипция.

Как только текст будет готов, вы можете экспортировать его как документ Word или как субтитры.
(SRT или VTT), если вы включили эту опцию во время загрузки.

Начать расшифровку сейчас

Прочтите, чтобы узнать, как можно редактировать расшифровку стенограммы, сгенерированную машиной.

Как быстрее транскрибировать аудио с помощью самотранскрипции

Если вы предпочитаете расшифровывать аудиофайлы самостоятельно, Transcribe поможет вам ускорить процесс,
минимум 2-3x.

Вот пошаговое руководство по самостоятельному преобразованию аудио в текст:

1. Выберите режим «Самотранскрипция» для аудиофайла.

Вы можете использовать нашу самотранскрипцию, чтобы создать новую расшифровку самостоятельно, используя различные
функции экономии времени, которые предоставляет Transcribe.

Вы также можете использовать нашу функцию самотранскрипции для редактирования транскрипции, созданной
автоматический режим транскрипции. Если вам нужно отредактировать автоматическую расшифровку стенограммы, нажмите «Редактировать стенограмму»
кнопка на боковой панели страницы стенограммы:

Если вам нужно создать новую самотранскрипцию, нажмите «Новая самотранскрипция» на шаге 1 выше.

2. Выберите аудио- или видеофайл для расшифровки

Интерфейс нашего редактора самотранскрипции включает встроенный редактор + медиаплеер.

Чтобы начать транскрипцию, нажмите кнопку «Выбрать аудио / видео», чтобы загрузить запись.
что вы хотите расшифровать.
Мы поддерживаем несколько распространенных форматов аудио и видео файлов.

Как только вы выберете файл, медиаплеер откроется прямо над текстовым редактором.

3. Замедлите звук и расшифруйте его

Transcribe предоставляет несколько сочетаний клавиш для управления воспроизведением мультимедийного файла.Вы можете замедлить, перемотать назад или перейти вперед с помощью этих ярлыков.

  • Esc : пауза / возобновление
  • F1 : замедлить
  • F2 : ускориться
  • F3 : перемотка на 2 секунды
  • F4 : вперед на 2 секунды
  • F6 : вставить метку времени

Пользователи Mac: переключите клавиши F1-F11, чтобы они работали как
стандартные функциональные клавиши

— тесно интегрированный проигрыватель и редактор Transcribe
все еще может вдвое сократить время , которое в противном случае заняло бы переключение между
медиаплеер и редактор, при этом манипулируя мышью и клавиатурой.

Вы можете замедлить звук или видео, послушать его и просто набрать текст. Обязательно используйте удобную клавиатуру
упомянутые выше ярлыки, позволяющие легко управлять воспроизведением звука в соответствии со скоростью набора текста.

Transcribe автоматически сохраняет каждое нажатие клавиши. Стенограмма хранится в вашем браузере и
не отправляются на наши серверы. Эти данные сохраняются, даже если вы перезапустите браузер или компьютер , пока
вы не очищаете файлы cookie или кеш вашего браузера.

4. Расшифруйте звук с помощью диктовки (голосового набора)

Устали печатать? Вы можете использовать функцию диктовки, чтобы дать пальцам передышку.

Чтобы использовать диктовку, нажмите зеленую кнопку «Диктовать». Как только он станет оранжевым, вы можете начать говорить.

Просто слушайте звук в наушниках и повторяйте то, что слышите, своим голосом. Транскрибируйте быстро и
высокоточный движок диктовки преобразует ваш голос в текст.

Обычно мы находим, что этот метод в 2–3 раза быстрее , чем набор.

Пока мы работаем над улучшением качества полностью автоматизированной машинной транскрипции,
вы можете использовать диктовку как метод экономии времени.
Мы поддерживаем английский, испанский, французский, хинди и почти все другие европейские и азиатские языки. Пожалуйста прочти
это
подробное руководство по преобразованию вашей речи в текст с помощью диктовки.

5. Используйте шаблоны, функции автоматической петли и педали

Обязательно изучите функцию шаблонов, с помощью которой вы можете установить определенные ярлыки для расширения на более длинные
слова или предложения.

Например, вы можете настроить «S1:» на автоматическое расширение до «Speaker 1:» при вводе «S1:».

Вы также можете использовать функцию автоматического зацикливания, чтобы аудио или видео автоматически приостанавливалось на несколько секунд, пока
вы печатаете, а затем возобновляете, без необходимости каждый раз нажимать паузу и играть.

Transcribe также поддерживает использование ножной педали для эффективной транскрипции.
Расшифровка с помощью ножной педали
позволяет освободить руки, чтобы сосредоточиться на вводе текста, используя ноги для управления звуком
воспроизведение.Если вы делаете много транскрипций или вы профессиональный транскрипционист, вы можете сэкономить много времени
время
с помощью ножной педали. Экономия 2 секунд при каждом воспроизведении / паузе быстро дает хороший прирост производительности,
позволяя вам гипероптимизировать рабочий процесс и выполнять больше транскрипций за меньшее время.

Transcribe поддерживает следующие ножные педали:

  • Ножная педаль Infinity USB
  • Olympus RS26, RS27, RS28
  • педаль USB vPedal vP-1
  • Philips ACC2310

После загрузки аудио или видео просто щелкните значок ножной педали.
на панели инструментов под проигрывателем, чтобы начать работу.

6. Когда вы закончите, экспортируйте расшифровку стенограммы

Когда вы закончите расшифровку, вы можете экспортировать текст как файл .doc на свой компьютер —
просто щелкните значок экспорта на панели инструментов над редактором. Мы ставим дату и время в конце
имя загруженного файла, чтобы вы могли легко отслеживать несколько версий своей работы.

Если вы включили функцию субтитров в нашем программном обеспечении автоматической транскрипции, вы также сможете загрузить
расшифровка в виде файла субтитров или субтитров в форматах SRT или VTT.

Остались вопросы?

Пожалуйста, обратитесь к нашим часто задаваемым вопросам для получения возможных ответов.
Если у вас есть другие вопросы или вы просто хотите поздороваться, напишите нам по адресу:
[email protected]

Преобразование аудио в текст | Инициатива веб-доступности (WAI)

в обеспечении доступности аудио- и видеоматериалов

Резюме

На этой странице представлены инструкции по преобразованию звука в текст для подписей и расшифровок для тех, кто сделает это самостоятельно (сделай сам).

Содержание страницы

Введение

Хорошая транскрипция требует знания того, какая неречевая аудиоинформация должна быть включена в транскрипцию. Это больше искусство, чем наука — например, не всегда ясно, какую неречевую аудиоинформацию включить и как передать ее в тексте.

Лучше всего, если у вас есть ресурсы, чтобы нанять профессионалов для расшифровки ваших записей. Если вы этого не сделаете, пожалуйста, не бойтесь предоставлять стенограммы или подписи.Эта страница поможет вам сделать это самостоятельно (DIY).

В некоторых случаях в сценарии уже есть текст. Возможно, вам потребуется внести некоторые незначительные правки, чтобы они соответствовали окончательному аудиоконтенту.

Как расшифровать

Вы можете просто послушать аудио и набрать его. Обычно это довольно утомительно, потому что вам нужно часто останавливать и перезапускать звук. Есть программное обеспечение, которое может помочь, замедляя звук и предоставляя удобные кнопки паузы.

Вы можете начать с автоматически созданного текстового файла.Существует множество программ и сервисов, обеспечивающих преобразование речи в текст. У них разные уровни точности. Часто текст не совпадает с речевым звуком — и это меняет смысл (или вызывает смущение). Например, если пропустить только одно слово, такое как «не», субтитры могут противоречить фактическому аудиоконтенту.

Пример плохих автоматических субтитров (вызывающих пожар)

Разговорный текст:
«Жарить на сильном огне от 4 до 5 минут . не следует предварительно разогревать духовку.»
Автоматическая подпись:
» Жарить на сильном огне 45 минут . нужно знать, чтобы разогреть духовку ».

Планируйте потратить время на исправление автоматически созданной транскрипции.

Более подробная информация об опциях и инструментах для расшифровки находится в: Стенограммы в Интернете, Как получить или сделать расшифровку.

Немного об инструментах создания субтитров можно найти на странице Captions / Subtitles этого ресурса: Captioning Tools.

Что записывать

Как правило, вы записываете всю речь и соответствующие неречевые звуки (например, детский крик, запуск фейерверка, приближение лошадиных копыт).Имейте в виду, что основная цель — предоставить информацию, которую вы слышите, людям, которые не слышат звук. . Это поможет вам узнать, какие звуки нужно расшифровывать, а какие нет. Ниже приведены общие практики, а не требования.

Основы

  • Обозначьте динамики как релевантные. Часто лучше использовать полное имя в первый раз и одно имя во всем — либо имя / имя, либо фамилия / семья, в зависимости от формальности.

  • Вы можете включить релевантную информацию о выступлении . Например:
    (между стиснутыми зубами):
    Ненавижу этот компьютер!

  • Поместите неречевых звуков в скобки, строчные буквы, курсив, с пробелами до и после. Например:
    (компьютер разбивается на части и части, скользящие по полу)

  • Когда говорящий находится вне экрана , вы можете выделить его речь курсивом.Например:
    Хосе: Что это был за ужасный шум?
    Зои: Ты не хочешь знать.
    Хосе: Ну, я иду узнать.

  • Включайте фоновую музыку, только если важно понимать содержание видео. Используйте объективные описания, указывающие на настроение; избегайте субъективных слов, таких как «красивый». Если слова в музыке важны, добавьте музыкальную ноту в начало и конец каждой подписи. Выделите информацию о музыке курсивом.Например:
    ♪ страшная музыка, тема JAWS ♪

  • Не выделяйте слово, используя заглавными буквами , за исключением криков. Например:
    Хосе: ТЫ УБИЛ МОЙ НОВЫЙ НОУТБУК!

Расшифровывать точно и честно

  • Не изменять, не адаптировать и не дополнять текст . Точно записывайте сказанное.
    • Например, обычно нецелесообразно исправлять грамматические или другие ошибки.
    • Без цензуры. Например, если произносятся нежелательные слова, включите их в подписи. Если звук редактируется таким образом, чтобы скрыть фразу (например, «звуковой сигнал»), отразите это в заголовках, например, –beep–
    • Не давать дополнительной поясняющей информации в подписях. (При необходимости вы можете указать некоторые из них в стенограмме.)
  • Включите соответствующий уровень детализации:
    • Для некоторого контента, такого как юридические показания, транскрибируйте все дословно, включая такие вещи, как «ммм», «ах» и повторяющиеся фразы.
    • Для большей части веб-контента допустимо опускать несущественный текст, чтобы упростить обработку подписей, при этом соблюдая приведенные выше советы. Например, , если говорящий говорит:
      Я просто так расстроился (кашель, кашель), извините — эээ, что я говорил?…, О да — я так расстроился из-за своего компьютера.
      Вы можете подписать:
      Я так расстроился из-за своего компьютера.
    • Если есть речь, которая не имеет отношения к делу, укажите, что она была исключена из субтитров.Например:
      [участники обсуждают погоду, пока докладчик перезагружает свой компьютер]
  • Если вы не понимаете, что говорится, расшифровывайте:
    [неразборчиво]

Подробнее о подписях

Для подписей:

  • Заголовки — одна или две строки. Как правило, лучше всего не превышать 32 символа в строке.
  • Поместите новое предложение в новую строку.
  • Если вам нужно разбить предложение на несколько сегментов, разбейте его на логическую фразу.

Подписи также включают время, в течение которого будет отображаться каждая фраза. Большинство людей используют инструменты для разработки и уточнения подписей.

Узнайте больше о субтитрах на другой странице этого ресурса: Captions / Subtitles.

Подробнее о стенограммах

Узнайте больше о стенограммах на другой странице этого ресурса: стенограммы.

Помогите улучшить эту страницу

Поделитесь своими идеями, предложениями или комментариями по электронной почте в общедоступный список wai-eo-editors @ w3.org или через GitHub.

Back to Top

5 способов транскрибировать аудио в текст и причины, по которым это следует делать

Аудиофайлы становятся все более распространенными в Интернете, и некоторые создатели контента могут даже предпочесть звук тексту. Однако до сих пор письменная копия по-прежнему более эффективна, чем только звук. Вот несколько причин, почему.

Если у вас много аудиоконтента, лучшее, что вы можете сделать, — это преобразовать их в текстовый формат. Существует множество инструментов для транскрипции, которые могут вам в этом помочь.

Прежде чем я поделюсь с вами этими вариантами, позвольте нам понять, почему транскрипция аудио в текст так важна.

Почему нужно преобразовывать аудио в текст?

Преимущества транскрибирования аудио в текст огромны.

1. Легкая доступность

Читатель может легко сканировать копии, находить и усваивать конкретную информацию, которую они ищут. Кроме того, читатель может быстро и легко перемещаться по статьям, улавливая суть всего этого, чем обрабатывать аудиофайл, чтобы найти наиболее важные части.

2. Преимущества SEO

Когда вы публикуете текст в Интернете, его обнаруживают поисковые системы. Кроме того, он начнет ранжирование по релевантным ключевым словам. Когда это происходит, вы получаете трафик с длинным хвостом (нишевые поисковые запросы или варианты ключевых слов с длинным хвостом), которые сделают ваш сайт еще более популярным.

3. Перепрофилирование содержания

Когда вы расшифровываете аудио в текст, вы можете легко создать дополнительный контент для своего блога. В свою очередь, это позволяет вам быстрее заполнять свой блог.Более того, позже вы можете перепрофилировать этот контент, максимально эффективно используя свое время и ресурсы.

4. Делитесь в соцсетях

Аудиофайлы несовместимы с фрагментами социальных сетей. Однако текст и изображения, разумеется, есть. Вот почему при преобразовании аудио в текст вы можете получить больше репостов в социальных сетях, что приведет к увеличению трафика.

5. Простое создание контента

Транскрибирование по сравнению с набором текста не требует усилий. Если вы хотите заполнить или опубликовать больше контента в своем блоге / веб-сайте, расшифровка — лучший вариант.Чем больше у вас релевантного контента на вашем сайте, тем выше будет авторитет вашего сайта.

Вы можете использовать эти инструменты, которые мы обсудим ниже, для преобразования аудио в текст.

1. Audext

Audext — это самый эффективный и простой способ конвертировать аудиофайлы в текст в Интернете. Он использует технологию машинного обучения, обеспечивая адаптацию к голосу в аудио. В результате точность оказывается выше. Программное обеспечение может идентифицировать множество разных динамиков в одном и том же аудиофайле, что сокращает объем вашей работы по редактированию.

Audext подходит для СМИ, подкастов и даже учебных лекций. Универсальность делает его довольно хорошим вариантом. Кроме того, высокая скорость транскрипции благодаря ИИ помогает легко и быстро преобразовывать большие аудиофайлы в текст. Он поддерживает различные аудиофайлы и имеет текстовый редактор, позволяющий при необходимости вносить дополнительные изменения.

Таким образом, в этом инструменте доступно все, что вы можете найти в программном обеспечении для преобразования аудио в текст.

Характеристики:

  • Онлайн-инструмент
  • Использует машинное обучение и технологии искусственного интеллекта
  • Высокая точность
  • Поддерживает различные аудиоформаты
  • Обнаруживает несколько динамиков
  • Легко редактировать
  • Позволяет быстро выгружать и экспортировать файлы

2.360Converter

360Converter — это онлайн-инструмент для преобразования аудио в текст. Вы можете легко прикрепить аудио, выбрать его формат / тип и преобразовать в текст. 360Converter предлагает разумную точность и быстрые результаты. Проблема только в том, что вам придется уделить время редактированию. Если вы готовы к этому, это довольно хороший инструмент. Поскольку он легко доступен в Интернете, вам не нужно ничего загружать на свой компьютер.

Интерфейс инструмента, однако, оставляет желать лучшего.Это слишком упрощенно и временами может показаться обыденным. Несмотря на свою долгую историю, он не так точен, как Audtext, и поэтому занимает второе место в нашем списке. Хотя по простоте использования 360Converter может быть выше, но средняя точность инструмента не помогает.

Характеристики:

  • Онлайн-инструмент
  • Достаточная точность
  • Поддерживает различные форматы файлов

3. Собольсофт

Если вы не возражаете загрузить программное обеспечение для преобразования звука в текст, Sobolsoft — достаточно хороший вариант.Вам необходимо загрузить клиент на свой компьютер и добавить файлы MP3, которые вы хотите расшифровать. Кроме того, он позволяет добавлять несколько файлов MP3.

Однако ограничение состоит в том, что он поддерживает только формат MP3. Если у вас есть звук в любой другой форме, вам придется сначала преобразовать его в файл MP3 без искажения качества. Во время транскрипции часть ниже будет постоянно уведомлять вас о времени транскрипции всего файла.

Sobolsoft требует мало ресурсов, поэтому вы можете легко установить его на любой компьютер.Если у вас есть звук в формате MP3, это отличный инструмент.

Характеристики:

  • Подходит для файлов MP3
  • Облегчает преобразование в текст
  • Легко следить за прогрессом

4. Temi

Temi — это программа для распознавания речи, которая поддерживает преобразование аудио в текст. Это автоматизированное программное обеспечение, позволяющее преобразовать 5 минут речи в текст. Вы можете легко редактировать свои файлы, чтобы получить желаемый результат.Вы можете экспортировать результат в MS Word, PDF, а также в другие форматы файлов.

Качество транскрипции зависит от входного аудиофайла. Если ваш аудиофайл не содержит шумов, инструмент работает без сбоев. У Temi есть уникальная функция, когда он спрашивает вас об аудиофайле, который вы загружаете. Он задает вам вопросы, например, свободен ли он от шума, находится ли динамик близко к микрофону, четкий ли разговор или есть ли акцент в звуке. Соответственно, он расшифровывает звук в текст.

Преимущество этой анкеты в том, что она обеспечивает точность, когда качество звука не на должном уровне. Таким образом, это достойный инструмент для преобразования звука в текст, но ограничение в пять минут может стать помехой для многих.

Характеристики:

  • Несколько вариантов экспорта
  • Преобразует 5-минутную речь в текст
  • Подходит для аудиофайлов без шума

5. Braina Pro

Braina Pro — один из лучших инструментов для транскрипции аудио в текст.Приложение для преобразования голоса в текст имеет чистый интерфейс. Вы можете транскрибировать не только аудиофайлы, но и редактировать их. Он использует искусственный интеллект для точной диктовки. Помните, что это немного медленнее по сравнению с другими инструментами. Кроме того, для точной расшифровки текста требуется чистый звук.

Отличительной чертой Braina Pro является многоязычная поддержка. Если вы не транскрибируете аудиофайлы на английский язык, вы можете рассмотреть этот вариант. Вы также можете запрограммировать программное обеспечение, чтобы устанавливать для вас будильники и напоминания.Он также может читать электронные книги.

Программа может работать как персональный помощник. Проблема в том, что с таким количеством предлагаемых функций скорость падает. Вот почему расшифровка идет немного медленнее. Если вы не возражаете против долгого времени на расшифровку, воспользуйтесь этим инструментом.

Характеристики:

  • Использует искусственный интеллект
  • Предоставляет интерфейс для редактирования
  • Многоязыковая поддержка

Преобразование звука в текст может помочь вам в создании ваших веб-сайтов несколькими способами.Вышеупомянутые инструменты помогут вам в разработке контента для вашего сайта. Среди пяти различных вариантов, представленных выше, Audext — лучший выбор благодаря его скорости и точности. Остальные внимательно следят за ними, но Audext — победитель.

Этот пост написал:

Катрин Дерес

Она ведет собственное шоу подкастов и интересуется лучшими способами преобразования аудиозаписей в текст.

Преобразование аудиоконтента в текст: ресурсы и инструкции

11 августа 2021 г. РЕБЕККА КЛЕЙН
Обновлено: 16 августа 2021 г.

Итак, вы хотите расшифровать аудиоконтент? Что ж, вы пришли в нужное место.Независимо от того, решите ли вы использовать стороннюю службу транскрипции или сделайте это своими руками (сделайте это самостоятельно), важно взвесить все за и против и выбрать, какой вариант лучше всего подходит для вас.

Откройте для себя преимущества расшифровки онлайн-видео

Существует множество преимуществ преобразования звука в текст:

Преимущества расшифровки аудио

  1. Повысьте удобство работы пользователей
  2. Повысьте свои шансы на то, чтобы вас процитировали и зачислили
  3. Повысить поисковую оптимизацию (SEO)
  4. Повышение доступности для глухих или слабослышащих пользователей

Кроме того, многие предприятия и организации по закону обязаны создавать стенограммы своего контента на основании Закона об американцах с ограниченными возможностями и разделов 504 и 508 Закона о реабилитации.WCAG 2.0 — это набор руководящих принципов, введенных Консорциумом World Wide Web с целью сделать цифровой контент более доступным для пользователей, в том числе для людей с ограниченными возможностями. WCAG 2.0 имеет три уровня соответствия: уровень A, AA и AAA. Раздел 508 был изменен, чтобы соответствовать уровням A и AA WCAG 2.0. Согласно самому низкому уровню, Уровню A, стенограммы рекомендуются только для аудиоконтента.

Мы предоставим различные ресурсы, которые вам понадобятся для расшифровки аудиофайла, и поможем вам определить наиболее подходящий вариант с учетом вашего бюджета, времени и конкретных потребностей.Удачи и удачной расшифровки!

Сделай сам Транскрипция

Расшифровка аудио вручную может быть сложной задачей, особенно если у вас есть более длинные формы контента. Обычно это занимает в 5-6 раз больше фактического времени, чем контент. К счастью, существует множество бесплатных и недорогих инструментов, упрощающих этот процесс. Прежде чем приступить к расшифровке, убедитесь, что записывает чистый и громкий звук . Это поможет уменьшить количество красных флажков и неслышных звуков в вашей расшифровке стенограммы.

YouTube

Если вы размещаете аудиоконтент на YouTube, вы можете использовать бесплатный инструмент автоматической расшифровки видео.Этот инструмент автоматически преобразует звук в текст, но имейте в виду, что он имеет множество ошибок. Стенограммы, созданные с помощью инструмента YouTube, слишком неточны, чтобы их можно было использовать самостоятельно. Поэтому настоятельно рекомендуется очистить их, так как они могут повредить доступность вашего видео и рейтинг на страницах результатов поиска (SERP) .

Вот как использовать автоматическую расшифровку видео YouTube:

  1. В диспетчере видео выберите видео и нажмите Правка> Субтитры и CC .Выберите Добавить субтитры или CC и выберите свой язык.
  2. Выберите Расшифровка и установка времени и введите расшифровку стенограммы в отведенном для этого месте. YouTube автоматически приостанавливает воспроизведение видео по мере ввода, чтобы вы могли расшифровать его быстрее и точнее.
  3. Когда вы будете удовлетворены, выберите Set Timings . Это синхронизирует вашу стенограмму с видео. После публикации стенограммы вы всегда можете отредактировать ее.

Аналогично, вы можете заранее создать стенограмму и загрузить ее на YouTube:

  1. Сначала создайте стенограмму с рекомендациями YouTube по форматированию .
  2. Перейдите в Менеджер видео на YouTube и нажмите Правка> Субтитры и CC . Выберите «Добавить субтитры» или «Копия» и выберите свой язык.
  3. Выберите Загрузить файл , выберите Транскрипт и выберите файл .txt для загрузки.
  4. После загрузки стенограммы нажмите Установить время , чтобы синхронизировать стенограмму с видео и создать скрытые субтитры. После публикации стенограммы вы всегда можете отредактировать ее.

Вы также можете загрузить файл стенограммы позже с указанием времени в виде файла подписи:

  1. Перейдите к видео, расшифровку стенограммы которого вы хотите загрузить.Нажмите кнопку Дополнительные действия (3 горизонтальные точки). Подсказка: он находится рядом с кнопкой «Поделиться».
  2. Выберите опцию Transcript .
  3. Стенограмма скрытых субтитров с временными кодами будет создана автоматически.

Узнайте о преимуществах расшифровки и добавления субтитров в онлайн-видео ➡️


Программное обеспечение ASR

Автоматическое распознавание речи, также известное как ASR, — это технология, которая улавливает человеческую речь и преобразует ее в текст.Вы можете загрузить свои медиафайлы в программное обеспечение ASR, и оно автоматически преобразует звук в текст. Этот метод по-прежнему сопряжен с множеством ошибок, но гораздо проще и быстрее исправить неточную расшифровку, чем начинать с нуля.

Существует множество вариантов программного обеспечения для транскрипции, которые бесплатны или доступны за небольшую плату, например Express Scribe, EureScribe и Dragon NaturallySpeaking.

Документы Google

Google предлагает потрясающую функцию, которая позволяет превращать Документы в бесплатное программное обеспечение для транскрипции.Если у вас нет учетной записи Gmail, вы можете бесплатно зарегистрироваться. Если у вас есть существующая учетная запись, у вас уже есть доступ к функции под названием Google Docs ; Google Docs — это инструмент для обработки текста, который позволяет создавать текстовые документы в веб-браузере. Используя голосовой набор, Google Voice Transcription может создавать текстовые расшифровки из аудио. Как и многие другие инструменты ручной транскрипции, будут возникать ошибки, поэтому обязательно очистите его перед использованием.

Чтобы создать стенограмму, выполните следующие действия:

  1. Используя любой браузер по вашему выбору, перейдите на веб-сайт Документов Google и Запустите новый документ .
  2. Щелкните Tools и выберите Voice Typing . Это включит распознавание голоса.
  3. Щелкните значок Микрофон слева, чтобы активировать Голосовой набор . Google расшифрует все сказанное в текстовом документе.

iOS / Android

Другой способ расшифровки аудиоконтента — использование смартфона. Как и в Google Docs, микрофон улавливает звук и преобразует его в текст. Транскрипция на вашем смартфоне, как правило, работает немного лучше, чем в Google Docs, поскольку микрофон вашего телефона улавливает меньше фонового шума; однако он все равно не сравнится с высококачественным микрофоном.Запись на ваш смартфон не гарантирует высокой точности, поэтому вам придется очистить окончательную расшифровку.

Вот пошаговые инструкции по преобразованию аудио в текст с помощью смартфона:

  1. Откройте приложение для обработки текстов на своем смартфоне.
  2. На клавиатуре смартфона нажмите кнопку Микрофон , и начнется запись.
  3. Поднесите телефон к компьютеру или другому устройству и Воспроизведите видео .Ваш телефон автоматически превратит звук в текст.

Плюсы и минусы самодельных стенограмм

Плюсы
  • Более экономичный
  • Подходит для более короткого содержания
Минусы
  • Создание занимает много времени
  • Трудоемкие
  • Низкий уровень точности

Услуги транскрипции

Другой вариант преобразования аудиоконтента в текст — использование сторонней службы транскрипции.Если вы ищете качественные и точные расшифровки стенограмм, это определенно ваш путь!

3Play Media предлагает трехэтапный процесс транскрипции , в котором используются как технологии, так и человеческие транскрипторы, обеспечивая 99,6% точности . Когда аудиофайл состоит из сложного содержимого, имеет фоновый шум или содержит акценты, степень точности снижается. ASR обычно обеспечивает точность 60-70%, поэтому использование человеческих транскрипционистов отличает 3Play от других вариантов транскрипции.

Наша запатентованная технология использует ASR для автоматического создания приблизительной расшифровки, что полезно для определения точного времени, даже если слова и грамматика неверны. Наши специалисты по транскрипции просматривают и редактируют стенограмму с помощью проприетарного программного обеспечения. Все наши транскрипционисты проходят строгий процесс сертификации и хорошо разбираются в грамматике английского языка, что важно для понимания всех нюансов вашего контента. После процесса редактирования ваш файл проходит финальную проверку, называемую контролем качества.Ваш файл проверяется нашими ведущими редакторами, которые гарантируют, что ваша стенограмма практически безупречна.

Одной из функций, которые мы также предлагаем, является интерактивная стенограмма 3Play . Эта функция позволяет пользователям взаимодействовать с вашим видео, выполняя поиск по видео, перемещаясь по нему, щелкая любое слово и читая вместе со звуком. Интерактивные стенограммы делают ваш контент более доступным и улучшают взаимодействие с пользователем.

Плюсы и минусы использования службы транскрипции

Плюсы
  • Высокий уровень точности
  • Надежнее
  • Обрабатывает большие объемы контента
  • Доступ к уникальным инструментам
  • Доступ к квалифицированному персоналу
Минусы

Сделайте свое онлайн-видео лучше с помощью расшифровки стенограмм и субтитров ➡️


Лучшие практики транскрипции

Теперь, когда у вас есть лучшее понимание ручной транскрипции по сравнению со службой транскрипции, вы можете принять обоснованное решение.Независимо от того, какой вариант вы выберете, важно знать, как максимально использовать ваши расшифровки стенограмм .

  • Грамматика и пунктуация : Убедитесь, что в вашей расшифровке нет ошибок, чтобы ее было легко читать.
  • Идентификация говорящего : Используйте ярлыки говорящего, чтобы идентифицировать говорящего, особенно когда выступающих несколько.
  • Неречевые звуки : Передача неречевых звуков в стенограммах. Обычно они обозначаются [квадратными скобками].
  • Дословно : Расшифровывайте содержание как можно ближе к дословному. Не используйте слова-вставки, такие как «ммм» или «нравится», если они не были намеренно включены в звук.

Хотите узнать больше?

Этот пост был первоначально опубликован Самантой Саулд 30 августа 2018 г. и с тех пор обновлялся.

Преобразование речи в текст в App Store

Transcribe — это ваш личный помощник для преобразования видео и голосовых заметок в текст.Используя почти мгновенные технологии искусственного интеллекта, Transcribe обеспечивает качественную, читаемую транскрипцию одним нажатием кнопки.

Вам нужно слушать свои голосовые заметки снова и снова, чтобы запомнить, что вы сказали? Вы тратите много времени на написание протоколов встреч или просмотр записанных интервью? Может быть, вы тот человек, который предпочитает читать заметки, а не часами сидеть на онлайн-курсах и лекциях? А если вам нужно создать субтитры для фильма или быстро перевести видео на иностранный язык? Transcribe делает все это и многое другое — преобразует речь из нескольких источников в простой, читаемый текст, готовый для чтения, перевода и обмена с другими.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
● Автоматическая расшифровка любого видео или голосовой заметки
● Поддержка более 120 языков и диалектов
● Импорт файлов из других приложений и DropBox
● Экспорт необработанного текста в ваше любимое приложение для редактирования текста
● И, конечно же… Без рекламы !

БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ ПЕРИОД
Загрузите расшифровку сегодня и получите 15 минут бесплатную расшифровку. Воспользуйтесь им всего один раз, чтобы понять, сколько времени можно сэкономить на работе, в школе или университете!

Пора положить наушники и убрать пальцы с кнопки паузы.Пришло время скачать Transcribe!

Вопросы? Свяжитесь с нами по адресу [email protected]

Функции Transcribe PRO:
● Экспорт в файлы TXT, PDF, DOCX, SRT
● Синхронизация неограниченного количества файлов (до 50 ГБ) с нашим приложением
● 3 дополнительных часа расшифровки для бесплатно каждый месяц

Transcribe PRO — это премиальная подписка, которая позволяет использовать расширенные функции приложения. Подписавшись на Transcribe PRO, вы дадите нам возможность сосредоточиться на постоянном улучшении приложения.Transcribe PRO доступен в виде ежемесячной или годовой подписки.

Если вы выберете Transcribe PRO, оплата будет снята с вашей учетной записи Apple ID после подтверждения покупки. Подписка автоматически продлевается, если она не будет отменена по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода. Плата за продление будет взиматься с вашей учетной записи в течение 24 часов до окончания текущего периода. Вы можете управлять своими подписками и отменять их через настройки учетной записи App Store после покупки.Любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода, если таковая предлагается, будет аннулирована, когда пользователь приобретает подписку на публикацию, где это применимо. Вы можете найти более подробную информацию в наших Условиях и Политике конфиденциальности, доступной по ссылке => https://transcribe.website/terms.html

.

Как быстро и бесплатно расшифровать звук с помощью Google docs Голосовой ввод — Quartz at Work

Если вы не тратили часы на расшифровку звука — бесконечно воспроизводя одни и те же 30 секунд записи, проклиная людей за неспособность говорить полными предложениями — вы никогда не транскрибировал аудио.Или вы волшебник.

Для всех нас, наконец, есть решение для расшифровки записей. Это бесплатно, просто и не требует дополнительных приложений, искусственного интеллекта или загрузки — только Документы Google.

Docs, бесплатный облачный ответ Google на Microsoft Word, содержит программный инструмент для диктовки под названием Voice Typing (он поставляется предварительно установленным и не требует дополнительных модулей). Голосовой набор не требует пояснений: когда вы говорите, инструмент слушает вас и записывает то, что вы говорите, в документ Google. Эта функция предназначена для людей, которые не могут легко печатать или предпочитают диктовать заметки, но вы также можете использовать ее, чтобы сократить время, необходимое для расшифровки аудиозаписи, почти до того же времени, что и сама запись.Обычно вы слушаете запись (на телефоне или компьютере) через наушники и произносите запись вслух во время прослушивания. Инструмент голосового набора расшифровывает произносимые вами слова.

Когда я использовал этот инструмент для расшифровки часового интервью, оно оказалось потрясающе точным. Он отлично записывал имена людей (например, Шерил Сандберг или Шейла Хин), знал, когда использовать «их», а не «они», и, когда я закончил предложение, автоматически исправлял слова, которые он изначально не расслышал. Я закончил транскрипцию примерно за 70 минут.Инструмент оказался одинаково успешным, когда я говорил по-испански, и когда мои коллеги тестировали его на немецком и китайском языках.

Вот пошаговое руководство по голосовому вводу:

1. Найдите тихое место

Для расшифровки с помощью голосового набора прослушайте запись через наушники, а затем произнесите слова, которые вы слышите, вслух. Голосовой набор недостаточно продвинут, чтобы расшифровать запись, воспроизводимую через динамик (будь то динамик вашего iPhone или более продвинутый динамик) — он должен слышать человеческий голос в тихом месте.Если слышен значительный фоновый шум или много людей говорят одновременно, транскрипция будет менее точной.

2. Подключите себя к розетке.

Используйте наушники для прослушивания записи, чтобы, когда вы говорите, инструмент голосового ввода слышит только ваш голос, а не запись.

3. Откройте пустой документ Google.

Перейдите на домашнюю страницу Google Doc и нажмите «создать новый документ».

Вот как выглядит ваш пустой документ.

4. Откройте инструмент «Голосовой набор».

В раскрывающемся меню «Инструменты» выберите «Голосовой набор».»Или используйте сочетание клавиш Command + Shift + S, чтобы открыть инструмент« Голосовой ввод ».

Leah Fessler

Шаг 2. На вкладке инструментов нажмите «Голосовой ввод».

5. Убедитесь, что отображается кнопка «Голосовой набор».

Когда вы нажмете «Голосовой ввод», кнопка записи появится в левой части документа:

Leah Fessler

Шаг 3. После того, как вы нажмете «Голосовой набор», появится голосовой Появится кнопка ввода.

6. Убедитесь, что ваш микрофон включен и установлен ваш язык.

Как объясняется в справке Google, «для использования голосового набора или голосовых команд микрофон вашего компьютера должен быть включен и работать.Устройства и микрофоны различаются, поэтому см. Инструкции в руководстве к компьютеру. Настройки микрофона обычно находятся в Системных настройках на Mac или в Панели управления на ПК ».

Голосовой набор работает практически со всеми языками, включая разные акценты и диалекты (например, инструмент предлагает более 20 вариантов для испанского). Используйте раскрывающееся меню на кнопке записи, чтобы выбрать язык, на котором вы будете говорить:

Выберите свой язык из раскрывающегося списка.

5. Нажмите кнопку записи и начните говорить.

Чтобы начать расшифровку, нажмите кнопку «Голосовой набор».Значок микрофона станет красным, чтобы указать, что инструмент активен. Начните слушать свою аудиозапись через наушники и говорите вместе. Пока вы говорите, Voice Tool будет расшифровывать.

Во время расшифровки не закрывайте окно Google Doc и не нажимайте на другое окно. Если вы это сделаете, Voice Tool перестанет слушать и расшифровывать.

Говорите четко, обычным или громким тоном и не говорите слишком быстро. Хотя инструмент поддерживал мою скорость речи выше средней, когда я начал говорить очень быстро, транскрипция стала менее точной.

Leah Fessler

Шаг 5: Чтобы начать расшифровку, нажмите кнопку записи, и она станет красной.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *