Живая типографика королькова: Книга «Живая типографика» теперь бесплатна — Оди

Королькова — живая типографика

Александра Королькова

Живая

типографика

Москва Контрформа 2006

УДК 76

ББК 85.15 К ??

Типографика (typography*)

Существует много определений типогра- фики,видимо,из-за размытых границ явления.Стоит попытаться обозначить предмет, о котором пойдёт речь в этой книге.

Самым подходящим определением будет «искусство расположения/создания компо-

зиции из наборного материала** на плоскости листа».*** В этой книге слово «типографика» значит прежде всего «работа с текстом и работа со шрифтом».

* Здесь и далее в скобках будут даны английские обозначения понятий из словарика.

**Под наборным материалом здесь имеются в виду шрифты, наборные украшения и другие элементы, а также всё пространство фона вокруг и внутри них.

***Впрочем, не следует забывать и о пространстве листа. С помощью типографических средств можно разрушить плоскостность листа или его части, превратить лист в иллюзорное пространство или объём. Важно осознавать это и избегать случайностей.

Коротенькоевступление

Эта книжка—о типографике.

Главная проблема типографики в России в том,что её почти что нет. Уровень шрифтовой и типографической культуры,к сожалению, очень низкий,в том числе у графических дизайнеров.

Одна из причин этого,вероятно,недостаток информации. Литературы,посвящённой типографике,на русском языке очень

мало.В основном это или переводы западных изданий (иногда неточные или не вполне соответствующие работе с кириллицей),или книги,выпущенные несколько десятилетий назад,сведения в которых сильно устарели с технической точки зрения. И те,и другие требуют от читателя некоторой подготовки или нуждаются в адаптации ко времени или к месту.

Эта книга предназначена для тех,кто ещё не очень много знает о шрифте и типографике,но кому предстоит работать с оформ-

лением текста,для тех,кому это интересно—главным образом, для студентов-дизайнеров.

Это описание и попытка объяснения некоторых закономерностей, советов и правил,принятых в русскоязычной типографике.

Это не научное исследование,не средство избавиться от всех проблем,не абсолютная истина.

Здесь собрана информация напервоевремя—в надежде,что у читателя появится желание обратиться к более серьёзным,полным и сложным источникам.

частьI (вступительная)

Если на клетке слона прочтёшь надпись «буйвол», не верь глазам своим

КозьмаПрутков

Эта книжка—о типографике; прежде всего как о работе со шрифтом. Но в самом начале работы,раньше,чем подойти к компьютеру,сто-

ит спросить себя:

•что я собираюсь делать?

•зачем и для кого это нужно?

•и как добиться поставленной цели?

Первая часть книги—теоретическая.Может быть,она поможет начинающему типографу поставить перед собой эти вопросы и начать на них отвечать.

Александра Королькова, «Живая типографика» — e.g.Orius — ЖЖ

В последнее время издано немало прекрасных книг по типографике, к которой я весьма неравнодушен. К ним прибавилась ещё одна — «Живая типографика» Александры Корольковой.

В этой книге, вдумчиво и понятно, с разных сторон рассматривается шрифт: какой он бывает, как устроен изнутри и снаружи и что вообще с ним делать. Меня, как почитателя древностей, особенно очаровали фотографии шпаций, наборной кассы и линотипа, но это на любителя. А любители хорошей печатной продукции найдут для себя много полезного и познавательного. От души рекомендую всем вместе со Шпикерманом.

Почему я употребил странно звучащее «печатная продукция» вместо простого «книга»? Дело в том, что меня не покидает грустная мысль: чаще, чем с книгами, нам (хоть как-то связанным с широкой областью информационных технологий) приходится иметь дело с другой «литературой»: вордовыми документами с описаниями, заданиями, записками и проч., и проч. Хуже того, мы не только читаем эти документы, но зачастую сами их и создаём. Александра всё время подчёркивает, что в своей книге она дала только самые азы, но где вы видели обычного человека, который был бы знаком хотя бы с этими азами?!

У меня сердце кровью обливается, когда мне дают документ, а в нём я вижу заголовок, выровненный по ширине, с зияющими дырами между словами; или запятую, не отбитую пробелом от следующего слова; или открывающую скобку, сиротливо оставшуюся в конце строки… Но придираться к этому бесполезно, потому что там же обычно обнаруживаеться мягкий знак (боже, а ведь это самое простое и понятное правило русского языка после жи-ши) и прочие ошибки, которые не ловятся проверкой орфографии. Но и к ним бесполезно придираться, потому что придираться приходится к смысловому наполнению®, а после полного разгрома говорить «а ещё уберите пробелы вокруг дефиса» — как-то даже не смешно.

И что делать, чтобы люди начали обращать внимание на типографику, я не знаю. Кто будет читать Королькову, даже если её купить и положить на стол? Да никто. Потому что для этого нужно желание, а что сделать для того, чтобы оно появилось, я опять-таки не знаю.

Полезные книги по типографике | LongRead.info

Четыре книги о шрифтах и искусстве оформления текста. Они помогут дизайнерам овладеть азами типографики.

Александра Королькова «Живая типографика»

Книга для тех, кто еще не знаком со шрифтом и хочет это исправить. Простым языком автор рассказывает о типографике, ее истории, основных элементах, закономерностях и правилах. Для издания этой работы Королькова специально разработала несколько новых оригинальных шрифтов. В книге собраны знания, которые пригодятся начинающим дизайнерам, но лишь на первое время.

Об авторе:

Александра Королькова — разработчик кириллических шрифтов, исследователь шрифтов и шрифтовой консультант. Она обучалась в Московском государственном университете печати. С 2004 — участник ежегодной конференции ATypI. Интересуется книжным дизайном (особенно дизайном детской книги), каллиграфией и различными видами письма. За свои шрифты неоднократно получала награды на международных конкурсах.

Ян Чихольд «Новая типографика. Руководство для современного дизайнера»

Автор досконально исследовал многие вопросы типографики. Кроме того, он формирует четкие и ясные правила оформления печатных изданий.

В последних главах книги приведены практические указания по верстке документов — вплоть до выбора шрифтов и размера листа.

Полезное издание для графических дизайнеров, шрифтовиков, иллюстраторов и верстальщиков. Будет интересно широкому кругу читателей, интересующихся историей графического и шрифтового дизайна. Подробнее о книге читайте здесь.

«Облик книги»

Эта работа помогает понять, почему многие печатные издания выглядят уродливо и так мало поистине прекрасно выполненных книг. В нее вошли эссе Чихольда о заблуждениях в типографике.

Об авторе:

Европейский типограф Ян Чихольд (1902–1974) более сорока лет работал в книжном деле. Начав с разрушения устаревших идей, он многого добился и обучил несколько поколений художников книги. Сам Чихольд спроектировал огромное количество швейцарских и английских изданий.

Роберт Брингхерст «Основы стиля в типографике»

Это профессиональный бестселлер в мире англоязычной типографики. Ее авторитет сразу признали в типографическом сообществе. Она переиздавалась с исправлениями и дополнениями много раз. В 1996 году ее переработали и расширили.

Об авторе:

Канадский типограф Роберт Брингхёрст родился 16 октября 1946 года. Получил степень бакалавра гуманитарных наук в университете Индианы и магистра изящных искусств в университете Британской Колумбии. Преподавал литературу, историю искусства, историю типографики в нескольких университетах.

mobile — Masterpicks — Design Inspiration

Ежедневный проект 3D-рендеринга от Fyn Ng

Dimensional UI и проект брендинга — ״ В основном привлеченный упорством (вызов принят), я решил прыгнуть на сверхскоростной экспресс ежедневных рендеров в мир рендеринга на GPU. Я уже некоторое время работаю в области смешанной реальности и чувствую, что мне не хватает знаний о 3D, поэтому этот ежедневный вызов по рендерингу дает мне прекрасный шанс отточить свои навыки.Для меня это также хорошая возможность расширить свое присутствие в Интернете и количество подписчиков (Instagram, Behance, Ello, Dribbble). ״

— Fyn Ng

Dimensional UI и брендинг — Dimensional UI: Fidget Slider от Fyn Ng Dimensional UI и брендинг — Dimensional UI: Marshmallow Slider от Fyn NgDimensional UI: загрузка от Fyn Ng Fyn Ng ПРОДВИГАЕТСЯ

Брендинг измерений: Microsoft by Fyn Ng

Пространственный брендинг: Facebook от Fyn Ng

Ежедневный рендеринг: атмосферный интерфейс от Fyn Ng

Ежедневный рендеринг: пространственные приложения от Fyn Ng

Daily Render: иконки окружающей среды от Fyn Ng

Daily Render: иконки окружающей среды от Fyn Ng

Daily Render: иконки окружающей среды от Fyn Ng

Ежедневный рендеринг: трехмерный интерфейс от Fyn Ng

Ежедневный рендеринг: трехмерный интерфейс от Fyn Ng

Ежедневный рендеринг: трехмерный интерфейс от Fyn Ng

Ежедневный рендеринг: трехмерный интерфейс от Fyn Ng

Ежедневный рендеринг: трехмерный интерфейс от Fyn Ng

Ежедневный рендеринг: трехмерный интерфейс от Fyn Ng

Daily Render: иконки окружающей среды от Fyn Ng

Ежедневный рендеринг: ручка пользовательского интерфейса от Fyn Ng

Ежедневный рендеринг: пространственные приложения от Fyn Ng

Ежедневный рендеринг: пространственные приложения от Fyn Ng

Ежедневный рендеринг: материализованные взаимодействия от Fyn Ng

Fyn Ng

«Здравствуйте! Я Фюн, сингапурский дизайнер движения, в настоящее время работаю в США.Пока я не занимаюсь дизайном и не играю в игры, я узнаю что-то новое о черных дырах, гравитации и темной материи. Одна из моих любимых речей — « Pale Blue Dot » Карла Сагана. Это напоминает мне о том, насколько мы крошечны во Вселенной, но насколько безграничны наши творческие возможности.

Значимый опыт

Благодаря моей личности INFJ, мне легче всего, когда мне предоставляется возможность напрямую помочь сделать чью-то жизнь лучше. Все началось с простого любопытства к UX-дизайну, который позже превратился в постоянную роль в создании комфортных, но эпических впечатлений от HTC Vive в качестве VR Visual & Motion Designer.По мере того, как мы продвигаемся все глубже на виртуальную арену, у новых дизайнеров Medium
появляется больше ответственности за то, чтобы их пользователи чувствовали себя комфортно в целом. Стремление к знаниям и обмен ими в процессе проектирования — это то, что подпитывает меня каждое утро ».

Пост Dimensional UI & Branding впервые появился на Masterpicks — Design Inspiration.

]]>

иллюстраций — Masterpicks — Design Inspiration

Дизайн обложек New Yorker Magazine — это вдохновляющее произведение искусства.В этом посте я поделюсь 10 удивительными каверами в разных стилях, которые привлекли мое внимание.

Обложки журнала New Yorker Magazine

«Назови их имена» Кадира Нельсона

Рассмотрение крупным планом последней обложки художника, в которой убийство Джорджа Флойда олицетворяет историю насилия, которому подвергались чернокожие в Америке.

14 июня 2020

Обложки

New Yorker Magazine

«Природные способности» Барри Блитта

В марте во время посещения Центров по контролю и профилактике заболеваний в Атланте президент Трамп предположил, что у него могут быть «естественные способности» к медицинской науке.Последняя обложка журнала исследует такую ​​возможность. Изображение принадлежит Барри Блитту, который начал сотрудничать с The New Yorker в 1993 году и который в мае получил Пулитцеровскую премию за редакторские карикатуры. Блитт недавно говорил с нами о обложке.

18 мая 2020

«После смены» Оуэна Смита

Поскольку пандемия коронавируса вынудила города по всей Америке закрыться, основные работники — от медсестер до кондукторов метро и клерков продуктовых магазинов — продолжали выполнять свою работу.Их работа показала не только то, насколько глубоки наши линии зависимости, но и то, как неравенство класса, расы и отрасли диктует, кто может оставаться внутри, а у кого может не быть другого выбора, кроме как выйти на улицу. Такая работа также может быть утомительной — аспект, отраженный на последней обложке журнала Оуэном Смитом. Смит опирался на искусство времен Великой депрессии, жанр, который, по его мнению, стремился «напомнить нам, что в каждом человеке есть ценность и достоинство». Мы недавно говорили с художником об изображении.

13 апреля 2020

«Под контролем» Брайана Штауффера

Коронавирус унес свои первые жертвы в Китае, и теперь болезнь появилась как минимум в сорока восьми странах, причем число случаев заболевания резко возросло в Европе и на Ближнем Востоке.В среду в ответ на критику реакции своей администрации президент Трамп провел пресс-конференцию, посвященную эпидемии. Его выступление — как следует из обложки журнала Брайана Штауффера для журнала на этой неделе — было не совсем убедительным. «У нас все хорошо, — сказал Трамп. В тот день Центры по контролю и профилактике заболеваний объявили, что они выявили в Калифорнии первый случай заболевания в США, не связанный с поездкой за границу, и что акции по всему миру продолжают падать.

27 февраля 2020

«Heartfelt» Олимпии Загноли

Обложка этой недели, посвященная Месяцу гордости, была сделана художницей Олимпией Загноли и знаменует собой ее первое появление на обложке журнала. Загноли живет в Милане, и ее работы, как правило, отличаются яркими цветами и игривым чувством формы. Недавно мы говорили с ней об этом стиле и о том, как она пришла к некоторым из своих центральных тем.

17 июня 2019 г.

«Весна в сознание» Малики Фавр

Обложка этой недели, посвященная Месяцу гордости, была сделана b Обложка весеннего выпуска этого года написана Маликой Фавр, ее седьмой для журнала.Фавр — мастер формы; в ее изображениях использована теплая, яркая палитра, и они демонстрируют мастерское владение линиями и формами. Недавно мы поговорили с художницей о том, как мода фигурирует в ее жизни, и о том, как этот образ отличается (и совпадает) с ее работами. Художница Олимпия Загноли и отмечает ее первое появление на обложке журнала. . Загноли живет в Милане, и ее работы, как правило, отличаются яркими цветами и игривым чувством формы. Недавно мы говорили с ней об этом стиле и о том, как она пришла к некоторым из своих центральных тем.

11 марта 2019

«Аллея стикбола» Кадира Нельсона

Последняя обложка художника Кадира Нельсона «Stickball Alley» передает острые ощущения и напряжение игры в жанре «пикап». Нельсон начал рисовать в возрасте трех лет и пошел в художественную школу в Нью-Йорке; с тех пор его работы часто отражают энергию уличной жизни города. Недавно он сел, чтобы обсудить обложку и свое влияние.

23 апреля 2018

Р.«Служба технической поддержки» Кикуо Джонсона

«Меня не слишком беспокоит то, что машины заменят карикатуристов», — говорит художник Р. Кикуо Джонсон о своей обложке для Money Issue. Джонсон, возможно, перешел от рисования чернилами, кистями и бумагой к использованию стилуса и цифрового планшета, но он не беспокоится, что компьютеры возьмут на себя остальную часть его процесса рисования. «Когда роботы станут достаточно развитыми, чтобы стать невротиками, тогда, может быть, я буду обеспокоен, — сказал он, — хотя я не думаю, что слишком многие из нас выбирают эту область для обеспечения безопасности работы.”

16 октября 2017

«1 октября 2017 года: один день в стране оружия» Дэвида Планкерта

«Судя по распространенности огнестрельного оружия в этой стране, есть пуля для каждого мужчины, женщины и ребенка», — говорит художник Дэвид Планкерт о своей обложке «1 октября 2017: Один день в стране оружия». который увековечивает память жертв массового расстрела в Лас-Вегасе.

6 октября 2017 г.

«Боеголовка» Эрика Друкера

«Пытался запечатлеть тайну — и глубокую тревогу — на данный момент», — говорит Эрик Друкер, художник, стоящий за обложкой на следующей неделе, о Ким Чен Ыне, который является предметом новой статьи Эвана Осноса о Северной Корее.«Не помогает то, что на другой стороне уравнения, с нашей стороны, Трамп столь же непостижим».

8 сентября 2017

Сообщение Дизайн обложек журнала New Yorker Magazine впервые появилось на сайте Masterpicks — Design Inspiration.

]]>

Elina Birkehag — Liljevalchs

Весной 2020 года, как и многие другие, я много времени проводила дома. Я часами разговаривал по телефону. Во время телефонных звонков я начал «расплываться» на различных заметках, которые были дома. Я обычно сидел за кухонным столом, выглядывал, слушал голос в телефоне.Результатом размытия стали формы, слова, узоры, а также монотонная «окраска». Мы с ручкой находили друг друга с разной скоростью. Ожидание, таяние, мысль.

После периода невнятной записи заметок я понял, что хочу предложить место для работы моей руки. Я живу в 23-этажном доме, где все этажи одинаковы. Все построено квадратами. Иногда я выхожу из лифта не на тот этаж. Обычно проходит несколько секунд, прежде чем я замечаю, что запах изменился. Что-то в репетиции, образце, днях, которые сливались друг с другом, привело к решетке, которая составляет основу двух работ, которые я показываю в Liljevalchs Vårsalong.

Когда я подписывал сетку, каждой букве было свое место, та же квадратная поверхность. Лирика вела себя по-разному на этом игровом поле в моно пространстве. Обычно мои письма сливаются в острова. Маленькие l и T заканчиваются тугими, тугими, в то время как O и M получают много места. Содержание рисунков — это шум моего ежедневного приема информации. Интерфейс моего интернет-банка, реклама, которая попала в корзину, текстовые сообщения от друзей, рабочие письма. Информация и общение, которые обычно происходят быстро, часто одновременно с тем, что мы делаем что-то еще.«21.com предлагает 210 бесплатных вращений — без депозита» и «Небеса — будет ли скучно?» отражают параллельное время, проведенное за моим кухонным столом во время пандемии.

Художественная работа Элины Биркехаг исследует надпись относительно ее поверхности, времени и контекста. Изучая текст и типографику по отношению к пространственным инсталляциям, она исследует различные способы документирования, обработки и повторного изложения нашего ежедневного приема информации. Рабочие процессы Элины часто содержат перформативные элементы, в которых пишущее тело играет важную роль.Готовые работы перемещаются между текстовой, графической и альтернативной историографией.

Элина в настоящее время изучает свободное искусство в магистратуре Королевского колледжа изящных искусств в Стокгольме.

Веб-сайт: elinabirkehag.com

Продажа картин-иллюстраций | Saatchi Art

Иллюстрации Картины и плакаты с иллюстрациями повсеместно распространены по всему миру и веками служат как утилитарным, так и эстетическим целям. Их можно найти в старинных и современных текстах, детских книгах, романах, журналах и газетах.Период между 1880-1920 годами известен как золотой век иллюстрации, и именно тогда такие мастера-иллюстраторы, как Норман Роквелл и Обри Бердсли, привлекли большое внимание своими иллюстрациями. Многие художники сегодня черпают вдохновение в иллюстративных плакатах и ​​принтах, как прошлых, так и настоящих, и Saatchi Art рада предложить для продажи широкий выбор современных иллюстраций, созданных начинающими художниками со всего мира.

Ранние иллюминированные рукописи были трудоемким процессом, их создавали в основном монахи в монастырях, и поэтому они часто оставались для богатых.Уильям Блейк изобрел рельефный офорт в 1788 году — более простой и быстрый процесс изготовления иллюминированных книг. В 19 веке стали популярны литографии и политические иллюстрации Оноре Домье, такие как его «Пассе, Ле Презент, L’Avenir», высмеивающий французского чиновника и политическую борьбу, преследующую Францию. Провокационные и эротические иллюстративные гравюры Обри Бердсли, основанные на японском стиле, привлекли внимание и позже вдохновили движение ар-нуво. Известный иллюстратор Норман Рокуэлл задокументировал часто идеализированную американскую культуру.Однако его иллюстрация «Проблема, с которой мы все живем», первоначально напечатанная на развороте журнала Look Magazine за 1964 год, изображала насущные проблемы гражданских прав в Америке.

Происхождение иллюстраций можно отнести к доисторическим временам, когда изображения жизни наносились углем на стены пещеры. Иллюстрированные рукописи были созданы в период поздней античности и приобрели господство в средние века. Эти рукописи, обычно на телячьем пергаменте или пергаменте, богато иллюстрированы религиозными текстами с библейским искусством.Сохранившиеся рукописи остаются наиболее хорошо сохранившимися образцами средневековой живописи. С изобретением печатного станка Гутенберга и подвижной печати в 15 веке к этим новым текстам стали добавляться ксилографические иллюстрации. В 16 веке и позже появились новые способы создания художественных иллюстраций, такие как офорт, гравюра и литография. Рост газет и массовых печатных журналов для общественного потребления уступил место Золотому веку иллюстрации, когда вместе с текстом отображались сатирические и иллюстративные изображения.

Для создания иллюстраций художники создают визуализацию вместе с текстом, обеспечивая графическое представление. Для создания художественных иллюстраций используются многие стили и техники, в том числе живопись, рисунок, печать, травление и т. Д. Хотя функция и потребность в этом стиле живописи уменьшились, искусство иллюстрации остается стилем, которым все еще практикуют и которым восхищаются сегодня современные художники.

новое боевое изображение из кургана Таксай-1 (Западный Казахстан)

759



Причерноморья III – II вв.до н.э .: 67–72. Тирасполь: ООО

«Ремонт вычислительной техники».

Зайцев Ю.П. 2013. Неаполь Скифский — Ак-Кая —

Пантикапей: варвары Крыма и Боспор в II – I вв. do

н.э., в М.Ю. Вахтина, Е.В. Грицик, Н. Жижина,

С.В. Кашаев, Н.А.Павличенко, О.Ю. Соколова

и В.А. Хршановский (ред.) Боспорский феномен.

Греки и варвары на евразийском перекрестке: 499–506.

Петербург: Нестор-История.

Зайцев Ю.П. 2014. Фортификация крепости Ак-Кая /

Вишенное в Центральном Крыму, в Войне и военном

дело в скифо-сарматском болоте. Материалы Международной

научной конференции, посвященной памяти А.И.

Мелюковой (Кагальник, 26–29 апреля 2014 г.): 53–54.

Ростов-на-Дону: ЮНК РАН.

Зайцев Ю.П. 2015. Оборонительные сооружения

крепости Ак-Кая в Центральном Крыму (эпоха

эллинизма и римского периода), в Д.Журавлев В. (ред.)

Mitridata duet veter. Боспор и Причерноморье в античную

Джепоху. К 70-летию В.П. Толстикова: 164–73. Москва:

РАН.

Зайцев Ю.П. и С.Г. Колтухов, 2016. Курган с

коллективными погребениями III – I вв. Выполнено. из

некрополя Ак-Кая / Беш-Оба в Крыму. Stratum

plus 2016/3: 99–127.

Зайцев Ю.П., В.И. Мордвинцева, К. Хеллстрем, 2013.

Радиоуглеродное датирование женского елитного

погребения Ногайчинского кургана (Крым) в

культурно историческом, в I.Н. Храпунов

(ред.) Крым в сарматскую эпоху (II т. До н.э. – IV т. Н.э.):

т. I, 44–59. Симферополь и Бахчисарай: «Доля».

Зайцева, Г.И. и Н.А. Боковенко (ред.) 2005. Евразии в

скифскую эпоху. Радиоуглеродная и археологическая

хронология. Санкт-Петербург: «Теза».

Зайцева, Г.И. и М.А. Кулькова (ред.) 2007. Радиоуглерод

в археологических и палеоэкологических

исследованиях.Материалы конференции,

посвященной50-летию радиоуглеродной лаборатории

ИИМК РАН 9–12 апреля 2007 г., Санкт-Петербург. Ул.

,

, Петербург: Институт истории материалов,

,

Культура, Российская Академия Наук и «Теза».

Зайцева Г.И., Боковенко Н.А., Алексеев К.

Чугунов, Э.М. Скотт (ред.) 2007. Евразия в

скифскую эпоху. Радиоуглеродная и археологическая

хронология.Санкт-Петербург: «Теза».

Зайцева Г.И., К.В. Чугунов, Н.А.Боковенко, В.А.

Дергачев В.Г. Дирксен, Б. Ван Гил, М.А.Кулкова,

Л.М.Лебедева, А.А. Семенцов, J. Van Der Plicht,

E.M. Скотт, С.С.Васильев, К.И. Лохов и Н. Бурова

2005. Хронологическое исследование археологических памятников

и изменений окружающей среды около 2600 лет назад в евразийском степном поясе

(долина Уюк, Республика Тыва).

Геохронометрия 24: 97–107.

Зайцева Г.И., К.В. Чугунов, А.Ю. Алексеев, В.А.

Дергачев, С.С.Васильев, А.А. Семенцов, Г. Cook,

Е.М. Скотт, Х. ван дер Плихт, Н.А. Боковенко,

М.А. Кулькова, Н.Д. Бурова, Л.М. Лебедева, Х.

Юнгер, Э. Соннинен, 2007. История и результаты

радиоуглеродного исследования

Материалы

конференции, посвященной 50-летию радиоуглеродной

лаборатории ИИМК РАН, 9–12 апреля 2007 г., в сб.Санкт-Петербург,

,

Петербург: Институт истории материалов,

,

Культура РАН.

Зайцева Г.И., Дубова Н.А., Семенов, П. Раймар,

       №

хронология памятника Гонур Депе. Труды

Маргианской археологической экспедиции 2: 166–79.

Зайцева Г.И., К.В. Чугунов, Х. Парзингер, А. Наглер,

 

Б.van Geel, J. van der Plicht и LM Lebedeva 2010.

Die Radiokarbondaten, in K. Chugunov, H. Parzinger

and A. Nagler (eds) Der skythenzeitliche Fürstenkurgan

Aržien 2 in Tuva (Archäologie in Eurasie)

Steppenvölker Eurasiens 3): 169–76. Mainz am

Rhein: Philipp von Zabern.

Zanoci, A. 1998. Fortificațiile geto-dacice din spațiul

extracarpatic in secolele VI – III a. Chr. Бухарест: Vavil

Edinf SRL.

Zaoqi Qin Wenhua Lianhe Kaogudui and Zhangjiachuan

Huizu Zizhixian Bowuguan 2009. Zhangjiachuan

Majiayuan Zhanguo mudi 2007–2008 nian fajue

jianbao [2007–2008 excavations on Majiayuan

cemetery of Warring States period in Zhangjiachuan,

Gansu]. Wenwu 10: 25–51.

Zaoqi Qin Wenhua Lianhe Kaogudui and Zhangjiachuan

Huizu Zizhixian Bowuguan 2010. Zhangjiachuan

Majiayuan Zhanguo mudi 2008–2009 nian fajue

jianbao [2008–2009 excavation of the Majiayuan

graveyard of the Warring States in Zhangjiachuan].

Wenwu 10: 4–26.

Zaoqi Qin Wenhua Lianhe Kaogudui and Zhangjiachuan

Huizu Zizhixian Bowuguan 2012. Zhangjiachuan

Majiayuan Zhanguo mudi 2010–2011 nian fajue

jianbao [Report of the 2010–2011 excavations at the

Majiayuan cemetery of the Warring States period in

Zhangjiachuan, Gansu]. Wenwu 8: 4–26.

Zasetskaya, I.P. 1994. Kultura kochevnikov yuzhno-

russkikh stepey v gunnskuyu epokhu (konets IV–V v.). Ул.

СПб .: Эллипс Лтд.

Засецкая И.П., М.М. Казанский, И. Ахмедова и

Р.С. Минасян 2007. Морской Чулек. Погребения

знания из Приазовья и их место в истории племен Северного

Причерноморья в постгуннскую эпоху.

Петербург: Государственный Эрмитаж.

Завадски, С. 2006. Одежды богов: исследования текстильной промышленности

и пантеона Сиппара согласно

по текстам из архива Эбаббар.Мюнхен:

Vandenhoeck and Ruprecht.

Zeest, I.B. 1960. Керамическая тара Боспора (Материалы

и исследования по археологии СССР = МВД 83).

Москва: Издательство Академии Наук СССР.

Зеймал, Э. 1999. Тилля-Тепе в контексте кушанской хронологии

, в M. Alram and D.E. Климбург —

Солтер (ред.) Монеты, искусство и хронология. Очерки

Тюрьмы Моабит Берлин. Моабит. Из писем Р.А. Мустафина из Н.С. Бушманова

В жизни Берлина много романтического и драматического. Романтика вообще очень часто пересекается с драмой. А тюрьма — это и драма жизни, и испытание, которое рано или поздно штрафуется рассказами, полными запретного трепета. Однако тюрьма — это потусторонний мир, и опыт, который там приобретается, превращается в копилку мудрости, простейшую из которых: не уходите корнями из тюрьмы.

А мы, жители этого города, не регистрируемся.Более того, одна из самых известных тюрем находится совсем недалеко от центра Берлина, в районе Моабит.

Внешний

Первыми обитателями этого места на правом берегу реки Шпрее были французские гугены, беженцы, которым было дано имя «Моавицкая» — по аналогии с библейским исходом евреев (Моавитян, согласно Ветхому Завету — потомки лот. — Ред.). Очень давно, в 1848 году, при прусском короле Фридрихе-Вильгельме IV, кстати, мистике и романтике возникла идея образцовой тюрьмы на окраине города.

От идеи до воплощения, как известно, дистанция огромных размеров. И только в 1888 году по проекту архитектора Генри Германа здание было построено. Первых пленных он взял в 1890-х гг.

В 1905–1906 годах к тюрьме пристроили пристройку, которая соединила помещения тюрьмы со зданием Берлинского уголовного суда, находившимся на соседней улице Турмстраэ. Из двора есть переход прямо в тюрьму, чтобы ездить не пришлось.

В 1913 году часть здания перестроили под больницу, в 1930-х годах в тюрьме был создан Институт криминологии Пруссии.

Тюрьма «Моабит» представляет собой комплекс из пяти четырехэтажных зданий, напоминающих морскую звезду. В каждой находится около двухсот камер, которые сводят лучи к центральной башне, главному месту в системе общей безопасности. Вроде все коридоры до самого конца. Охрана может закрыть входные двери на блоки и сохранить контроль над ситуацией. Здесь есть и другие постройки, например, больница и женский корпус, которые, однако, полностью изолированы от остальной территории.

В тюрьме есть что-то вроде тюрьмы.Это особо строгий отсек из двадцати одноместных, по конфигурации напоминающий саму тюрьму. Он был построен в 70-х годах для террористов из «красных бригад», которые держали здесь в полной изоляции от мира.

В общем, в этой тюрьме сидели многие известные люди. В 1911–1912 годах разведчик, капитан российского Генштаба Михаил Костевич, который затем обменял немецкого шпиона. В 1919 г. — Карл Радек, австрийский подданный, видный лидер советского и международного коммунистического движения.С 1933 года в Моабите несколько лет хранился глава Коммунистической партии Германии Эрнст Тельман. Здесь сидит до изгнания в СССР болгарский коммунист Георгий Димитров, обвиняемый в поджоге Рейхстага. В 1941-1945 гг. — интернет-граждане СССР — дипломаты, командиры. Одним из самых известных заключенных был татарский поэт-мученик Муса Джалиль, сочинивший в тюрьме знаменитую «Моавитскую тетрадь». Здесь его казнили. В годы перестройки, после падения Берлинской стены, бывший глава бывшей ГДР Эрих Хонеккер и ее глава ненадолго попали в секретную службу Моабита Эрих Милк.

Внутри

В настоящее время «Моабит» является учреждением предварительного заключения для лиц мужского пола, достигших 21 года. Здесь мы движемся по решению суда. Вместимость «Моабита» — 1200 заключенных. Но иногда содержит больше. Администрация и обслуживающий персонал — гражданские лица. «Моабит» считается самой строгой тюрьмой Германии, хотя это вовсе не тюрьма, а следователь.

Степень защиты здесь образцовая.Территория обозревается монолитным бетонным забором в семь метров, сверху с колючей проволокой. Все прослеживается в инфракрасных лучах и других устройствах, реагирующих на тепло, движение, давление на почву, звук. Фотоаппараты рассчитаны на двоих, при желании тенденция вообще может жить одна, хотя бывает довольно редко.

В «Моабите» заключенных раз в две недели (а в некоторых случаях и чаще) предоставляют свидания. Постановление дает судья или прокурор. Разговоры во время разговора с адвокатом и переписка с ним цензуре не подлежат.Однако письма по завещанию рассматриваются судом или прокуратурой. Всем заключенным разрешено иметь телевизор и радио. Они могут даже обставить и украсить свои фотоаппараты (за исключением электрического и сантехнического оборудования), заказать книги и периодические издания за свой счет. Внутренние правила издаются на многих языках, в том числе на русском.

Размер камер достигает 30 квадратных метров. В них стоит деревянная мебель, телевизор, часто холодильник. Внутри тюрьмы есть тренажерный зал и даже теннисный корт.Хотя можно использовать только специальный график, обычно раз в неделю. Жизнь модных крутых людей регламентирована. Например, согласно правилам, заключенные имеют право только на часовую прогулку по тюремному двору. Посылки принимаются один раз два раза в месяц. В тюрьме есть специальная служба, которая просматривает и проверяет тонны ежедневных посылок. Днем камеры открыты. Заключенные ходят по коридору, посещают души, общаются с соседями … Конечно, администрация принимает меры, чтобы исключить возможность контакта с заключенными, проходящими в одном корпусе (вмещает разные здания и этажи).

В тюрьме — около 400 рабочих мест. За право подмести двор надо еще бороться. В случае, если у заключенного нет инструментов и он не может обеспечить работу, он может ежемесячно зарабатывать карманные деньги по завещанию (естественно, не наличными), чтобы покупать дополнительное питание, а также вещи для личного потребления.

На некоторые фотоаппараты вешают таблички красного, зеленого или желтого цвета. Это знать, кто есть кто — может, ворон, может, как-то тут подельники сидят, в общем, своя знаковая система.

С уважением относятся к религиозным нуждам: мусульмане, например, дают возможность делать намаз, при необходимости готовятся даже кошерные блюда.

Если вы хотите посетить тюрьму (а при определенных условиях это возможно, например, для журналистов), то вам необходимо заранее подать заявку, объяснить причину посещения, на входе передать мобильный телефон, паспорт. , пройдите достаточно жесткий мониторинг и получите карточку посетителя. Если вы его потеряете, то из тюрьмы не выйдете до выяснения личности.А в нынешних интенсивных условиях террористической опасности это может занять довольно много времени.

Конечно, тюрьма не лучшее место для экскурсий. Однако здание, расположенное совсем рядом с президентским дворцом, является не только действующим объектом немецкой правовой системы, но и памятником архитектуры. Интересна сама подобная комбинация.

Германия, Берлин
«Моабит» — бывшая берлинская тюрьма, построенная в 1888 году. Это комплекс из пяти четырехэтажных корпусов, соединенных веером. Он сильно пострадал от бомбардировок 1945 года, в 1962 году был отремонтирован. Моавитская тюрьма — одна из самых известных в мире, она расположена в центре Берлина. С 2001 года он является частью округа Митте. В прошлом отличался пытками и невыносимыми условиями содержания заключенных. В настоящее время немецкий «Моабит» — это предварительное заключение для лиц мужского пола, достигших 21 года и старше, которое делится на решение суда.
Российский аналог СИЗО, но только для интеграции этих заведений. Но методы и условия несколько другие, они прямо противоположные. Вместимость «Моабита» — 1200 заключенных. Администрация и обслуживающий персонал — гражданские лица. В «Моабите» в центре раз в две недели (а в некоторых необходимых случаях и чаще) предоставляют даты. Постановление дает судья или прокурор. Разговоры во время разговора с адвокатом и переписка с ним цензуре не подлежат.Переписка предполагаемых заключенных подлежит рассмотрению в суде или прокуратуре. Всем заключенным разрешается смотреть телевизор и слушать радио. Заключенные могут даже обставить и украсить свою камеру (за исключением электрического и санитарного оборудования). При содействии «Моабита» можно заказать книгу и журнал на камеру. Внутренний регламент Внутренний регламент может быть дан на многих языках, в т.ч. И по русски.
В «Моабите» нет камер более чем на трех человек.Размер таких камер составляет около 30 квадратных метров. Но это, чаще всего, исключение: в «Моабите» стремятся к тому, чтобы у каждого заключенного была своя камера. В камере тюрьмы Маоби деревянная мебель. По желанию, некурящие не размещаются вместе с курильщиками. Внутри тюрьмы есть спортзал. Спальные места в два яруса считаются нарушением Конституции.
Известных заключенных:

Заключенные Рози сидели в ее годах. В 1911-1912 годах — знаменитый разведчик, капитан российского Генштаба Михаил Костевич, 1919 — Карл Радек — австрийский подданный, видный лидер советского и международного коммунистического движения, позже в 1937 году Радека убили преступники, но уже в советском концентраторе.С 1933 года Эрнст Тельман несколько лет содержался в Моавите. B1941g — 1945 — Интернет-граждане СССР — дипломаты, командиры, советские военнопленные, обвиняемые в агитации среди узников немецких концлагерей; Поэт Муса Джалиль; Болгарский комнер Георгий Димитров, осужденный за поджог здания Рейхстага. В годы перестройки, после падения Берлинской стены, в Моабит приехал бывший глава бывшей ГДР Э. Хонеккер.

Тегельская тюрьма — самая большая мужская тюрьма в Германии, построенная в Берлине в 1898 году. До войны это была Берлинская военная тюрьма. В 1943 — 1945 годах в тюрьме работало гестапо. В настоящее время в нем проживает около 1700 человек. Условия как во всех берлинских тюрьмах. У преступника — на камеру площадью около восьми квадратных метров. Диета ведет диетолог. Мусульмане могут заменить свинину на любую другую.
Ежегодно арестованным предоставляется 21-дневный отпуск для учебы и повышения квалификации. Желающие могут зарабатывать до 300 евро в месяц в дополнение к ежемесячному государственному пособию в размере 26 евро.Любимое место работы заключенных — швейная мастерская. Осужденным здесь шьют дизайнерскую тюремную одежду. Продавайте одежду, которую они производят, через сайт в Интернете. На всей продукции с 1898 года есть фирменный штамп «haeftling», что в переводе с немецкого означает «пленник». Заключенные могут работать в пекарне, типографии, тюремных мастерских, таких как слесарно-столярные, столярные, мелководные, а заработанные деньги — в среднем 200 евро — тратить на покупки. Заказывать товары можно только по тюремным спискам. В камере могут быть любые электронные устройства — телевизор, радио, бритва.
Известных заключенных:

С апреля 1943 года по октябрь 1944 года. В Берлинской военной тюрьме Тегель содержал Дитриха Бонхёффера — немецкого лютеранского пастора, теолога, участника антинацистского заговора (заговора против Гитлера). В 1943 году в этой тюрьме несколько месяцев сидел Александр Русанов — командир партизанского отряда имени 25 лет Красной Армии (штаб главы украинского штаба партизанского движения Т.Строка).

Здание на улице Вильгельмштрассе в Шпандау в Берлине было построено в 1876 году и с 1879 года служило военной тюрьмой. После 1919 г. он содержал гражданские заключения. После набора в рейхстаг в 1933 году национал-социалисты превратили тюрьму «Шпандау» в лагерь для размещения так называемых «арестованных с целью предотвращения преступлений». Перед началом Великой Отечественной войны в тюрьме «Спауау» содержалось более 600 заключенных. С 1945 года Kriegsverbrechergefängnis Spandau) был размещен на территории британского сектора Берлина и стал тюрьмой для военных преступников.
Тюрьма «Шпандау» была единственным учреждением Берлина, которое управляло совместным управлением четырех союзных держав во время холодной войны — СССР, США, Англии и Франции. Администрация тюрьмы союзниками менялась ежемесячно. Перед зданием Контрольного совета союзников находится тюрьма, под управлением которой, что подтверждается соответствующим флагом страны.
Известных заключенных:

В тюрьме перед войной находились в заключении известные борцы с нацизмом Эгон Эрвин Киш и Карл фон Одесецкий.В 1946–1987 годах в нем содержались виновные в чудовищных преступлениях, приговоренные по Нюрнбергскому процессу к разным срокам заключения. Это бывшие адмиралы «Третьего рейха» Дёниц и Редер, министр экономики развлечений, министр иностранных дел гитлеровской Германии, защитник Богемии и Моравии фон Нератов, создатель «Hitlergenda» — нацистский комсомол — Ширах, министр оружейного дела, главный архитектор и придворный архитектор Гитлер Шпеер и заместитель «Фухрера» Гесс. С 1966 года в тюрьме «Шпандау» остался единственный заключенный, приговоренный к пожизненному заключению — Рудольф Хес.После его смерти в 1987 году здание тюрьмы «Шпандау» было полностью снесено во избежание пропагандистских выступлений неонацистов, а строительный мусор в пороховом состоянии был сброшен в Северное море. На месте заключения городские власти построили большой бизнес-центр и автостоянку.

Бывшая тюрьма «Руммонсбург» в Берлине — это комплекс из шести раскаленных докрасна зданий стиля барокко 19 века. Во времена кайзера Вильгельма «исправительное учреждение для уклонения от работы» было чем-то средним между тюрьмой и лагерем.Осужденных «Руммонсбург» исправляли, в основном, трудом на различных фабриках Берлина и его окрестностей. После 1945 года тюрьма «Руммонсбург» была одной из зловещих тюрем, куда во времена ГДР помещали несчастных беглецов в Германии или в западном секторе Берлина через германо-германскую границу и других политически неблагонадежных немцев. В наши дни бывшая тюрьма Берммонсбург перестраивается под элитное жилье.
Известных заключенных:

После падения Берлинской стены в одной из камер буквально в один прекрасный день сидел Эрих Хонеккер — бывший генеральный секретарь Объединенной социалистической партии Германии.

Николай Северин

Воспоминания главы Берлинского комитета Комитета по татарскому поэтическому подполью

Сегодня, 15 февраля, отмечается день рождения великого татарского поэта Мусы Джалиля. Его «Моабитская тетрадь» стала одним из самых популярных собраний в Советском Союзе. Заведующий музеем-мемориалом Великой Отечественной войны Казанского Кремля, наш обозреватель Михаил Черепанов в сегодняшней аутентичной колонке, написанной для «реального времени», приводит письма о узниках Джалиила, сидевших в заключении с поэтом-героем.

О подвиге поэта-героя Мусы Джалиля написано немало. В том числе какое значение его подвиг имеет судьба населения Поволжья, избежавшего массовой депортации. Об этом Б. в разные годы писал и известный писатель Рафаэль Ахметович Мустафин.

Свою переписку с участниками антифашистского сопротивления, которую не удалось опубликовать, Мустафин завещал автору этих строк. Пришло время предложить вниманию читателей интереснейшие письма подпольщиков, существенно дополнившие картину, которую Джалилеведы воссоздали за десятки послевоенных лет.

Подножие Бушманова в тылу врага. Официальная биография

Начну публикацию с писем полковника Николая Степановича Бушманова (1901-1977), руководителя подпольной антинацистской организации «Берлинский комитет ВКП (б)».

Кратко о нем. Уроженец Пермской губернии. В РККА вступил в 1918 году. Во время Гражданской войны — командир взвода, воевал против Колчаки и Врангеля, трижды был ранен. В 1933 году зачислен в Военную академию.Фрунзе (главный разведчик). С 1937 г. — майор, старший преподаватель тактики специального факультета Академии. С января 1941 г. — заведующий историческим отделом Академии гражданской войны, кандидат военных наук. Он владел четырьмя языками.

В 1941 г. — начальник оперативного управления штаба 32-й армии. В октябре 1941 г. взят в плен под Вязьмой. Немцы знали, с кем имеют дело, и посадили его в тюрьму Моабит. Бушманов «согласился» на сотрудничество, преподавал на курсах пропагандистов в Вульхаде весь 1942 год.С марта 1943 года он служил помощником начальника Дабендорфской школы РОА («Восточная пропаганда особого назначения»). К лету 1943 г. была создана обширная международная подпольная организация «Берлинский комитет ВКП (б)», которая развернула активную работу по всей Германии. Антифашисты проводили диверсии и диверсии на немецких заводах. Муса Джалиль и сын работавшего в Германии советского биолога Н.В. Бушманов Тимофеев-Ресовский Дмитрий.

30 июня 1943 г. арестован.Со смертным приговором переведен в концлагерь Захенхаузен, затем снова в тюрьму Моабит. В апреле 1945 года его отправили в «Болото смерти» на побережье Балтийского моря, где американские войска были освобождены. В СССР приговорен к 10 годам лагерей. 5 декабря 1954 г. освобожден, реабилитирован в 1958 г. Умер в Москве 11 июня 1977 г.

Из писем Р.А. Мустафина из Н.С. Бушманова

Уважаемый товарищ Мустафин!

Я был арестован берлинским гестапо 30 июня 1943 года. 16 июля меня перевели в Моабит на Лертернштрассе, 3, из окон которого был виден Лертерберхоф, а железнодорожные пути проходили у самой тюремной стены.Тюрьма была старым зданием. Моя камера находилась на 4-м этаже, № 421, а мой товарищ Калганов Иван Михайлович сидел на 1-м этаже. Посередине между нами сидел Джалил, с которым мы вели катание. Мы не считали наши переговоры застрахованными от прослушивания, и поэтому ни количество камер, ни имена и фамилии не назывались правильно.

Надзиратели, служившие здесь со времен Вильгельма, не пострадали, но были исполнены педантизма… Раз в 10 дней нам выдали 1-2 книги. Немцы работали над пленными немцами, через них можно было передавать записи на любой фотоаппарат, особенно если нужно было чем «отблагодарить» библиотекаря.

Раз в 10 дней заезжал в ванну или душ и менял постельное белье.

В камерах стояли железные кровати. Тумба с тазом, кружкой, ложкой и кувшином для воды. Прикованный к стене столик и 2 табуретки тоже на цепях. В углу у двери — «Параша» эмалированная или глина. В окне толстые с рук — решетки.Пол цементный, стена кирпичная метровая, штукатурка — цементная.

График.

Подъем в 6.00. Туалет — зарядка в камере до 7.00.

Завтрак — ½ литра кофе и пайка хлеба 250 грамм в день.

С 7 до 12 — время прогулки. На каждое заключение — 30 мин.

12.00-13.00 — Обед. 1 литр балансировки или сырого картофеля.

13.00-18.00 — время прогулки. Избавились от 1 человек.

18.00-19.00 — Ужин — Кофе ½ литра или жидкий овощной суп — чаще всего отвар шпината.

22.00 — Бля.

С 19.00 до 22.00 в тюрьме остались только дежурные по коридору, и наши разговоры пошли именно в это время.

В этой тюрьме я просидел до 3 ноября 1943 года. Пропал с Джалиллом примерно сентябрь-октябрь 1943 года, а потом стало не слышно, видимо, увезли в другую тюрьму … Связаться с девятым депутатом. Он может кое-что рассказать обо мне. «

Не знаю, как поблагодарить Вас за присланный сборник избранных стихотворений Мусы Джалиля.Вы не представляете, как это тронуло меня и застряло воспоминания. На обложке артист изобразил орла за решеткой, очевидно, в тексте известной песни «Я сижу за решеткой в ​​подземелье из сырого…». Это была любимая песня заключенных, но она не всегда отвечала нашему настроению. Я принял орла за голубя и поднял деталь с Моабицкой на память.

Моя невольная ошибка напомнила мне о том, как мы создавали нашу поэму о голубях в сентябре 1943 года.

Голубь SIZY, Грустный друг,
Лети ко мне домой.
Попрощайтесь,
Бедная мать родная.
Расскажи мне обо всем, что я видел
Сквозь тюремное окно
О моей страже и смерти
Обними ее одновременно.
Сядь на конек крыши,
Люби родину
Поднимись потом выше
И обратно улетай.
Под окном, мое жюри,
И отдохнем немного
Все, что видел, узнаем.
И привет мне.
В путь быстрее, родная,
Лети в родильном краю,
Привет друг милый
Предпочитаю.

Родилась песня так. В моем окне верхняя рамка открывала камеру внутри камеры. На нее я изнасиловал панировочные сухари для Воробья. Было весело увидеть этих Драчунов …

Однажды в сентябре сел на решетку окна голубя и, склонив голову, заглянул в камеру. Я измеряю волнение. Среди заключенных бытует вера в то, что голубь в окне ждет хороших новостей. Хотя в приметы не верил, но учтите, что это было в одиночной камере, а в моем досье — смертный приговор.Посидев на решетке, голубь улетел, и я сразу набросал на газете черновик обращения с голубем. Он был не так, как заявлено, не подходил рифмам, размер был хром, но я не удержался и в часовых разговорах вручил его Калганову. Передачу услышал Джалиль и вернул песню на второй день почти так, как я ее приношу. Несколько слов поменял и Ваня Калганов. Песня нам понравилась, и мы начали ее открывать на мотивы «Это не ветер, а ветвь клона» или «Шторм в далеком Море посылает нам страну.«

Напомню, что в 536 году Константинопольский собор официально провозгласил голубем-символом Святого Духа. У многих народов, в том числе и у славянских, душа умершего обращалась вокруг голубя. Мусульмане — это голубь — священная птица, которая носил Мухаммед в клюве воды для стирки.

В цикле Моавитского Джалиля есть похожее стихотворение «Пташка», суть которого та же. «

» … И еще об одном стихотворении, которое также прошло через наши руки в сентябре 1943 г.В то же время, когда был написан Мусой «Строитель».

«Сны узника»

Пиришские тучи
В небе плывет
Серебро чистое
Гладко держи дорогу.
В голубом небе
Они их окружают.
Чудесный мир
Лучше всего смотреть.
Из свадебного яркого
я бы на них залез.
И тропа небес
К краю родной пожирает.
Войдите в сад
Мать Рода
И осмотритесь
Уголок любимый.
Спуститесь
В самую хижину.
И смотри поближе
Милая старушка.
Подавляющее
Волосы седые.
Мрачное рассеяние
Думушки про сына.
Он придет — как прежде
Из-за той березы.
Просто жди с надеждой
Не плачь.

Сначала Ваня Калганов Оруруг меня за этот стих: «Что такое уныние. Мы еще живы». К нему присоединился Джалиль, но потом он попросил его повторить и утвердил, а на следующий день внес предложения и поправки. .У меня была «жена», он предложил сменить «маму», представил «Садыка», у меня ее не было. В последней строке у меня было «да, можно сквозь слезы», и он предложил «без слез».

Я помню начало стихотворения, которое прочитал Джалиль, и мы с Калгановым внесли свои поправки. Сохранено ли это в записях Джалиля? Вот его начало:

Грозные бури Бушют
Над моей страной.
День и ночь враги штурмуют
Край мой любимый.
Но не сломит власть врага
Наши братья никогда.
Все фашисты ждут могилы,
И победа нам близка.

Мы с Калгановым одобрили стихотворение, и Джалиль сказал, что оно ему не нравится в переводе, а по-татарски лучше звучит.

… Мне нужно было вернуть газету, но я забрал их смотритель, не обращая внимания на их состояние, проверив сумму. В газетах можно было писать, это не каралось, возможно, начальство рассчитывало найти что-нибудь интересное в записях.Не разрешалось хранить фотоаппарат в камере, но дежурный можно было получить за 2-3 часа карандашом или тушью. При обмене книгами вы кладете в книгу пару сигарет, и библиотекарь «возвращает» вам книгу с клеймом карандаша.

У Мусы была еще одна возможность — пленники иностранцев, с которыми он сидел. Жители Запада получали посылки — передачи, в которых были бумажные и письменные принадлежности.

Немецкие пленные и иностранцы выполняли разные работы и могли пронести в камеру мелкие предметы, особенно когда они надолго задерживались на работе, а конвой спешил сдать пленных.Обыск тогда был очень поверхностным.

Просверлить отверстие в соседней камере можно было рядом с железной петлей, за которую арестовывались узники за разные провинции и нарушения тюремных правил. Эта петля из толстой железы вмонтирована в стену при кладке тюрьмы. Заключенные пытались сломать ее, и ей в какой-то мере дали раскол. Бобышки укрепляли его цемент, и его можно было отрезать проволокой или небольшим зубилом.

Нам с Андреем, сидящим рядом, удалось протолкнуть найденный во время прогулки провод провода, и мы разговаривали с помощью спичечного коробка, как по телефону, слышался даже шепот.

Запись в камере разрешена при выдаче письменных принадлежностей. В другой раз писать не разрешалось, а адаптироваться вот так: сидя на полу возле двери, можно было слышать шаги палаты. В общей камере было «слушание».

Труднее и опаснее сохранять написанное. Обыск в камере производился часто, осторожно и всегда внезапно. Все найденные записи и записи были уничтожены, а виновником был объявлен КАРТЕР — бункер от 5 до 10 суток.Нормальный или строгий. Бункер представляет собой базовую камеру без окон, без освещения, с сырым холодным полом. Еда — через сутки, при строгом аресте — 1 раз в три дня и вода — через сутки. После бункера обычно восхождение или кладбище.

Какое мужество нужно было иметь, чтобы писать и продолжать писать! Я много писал, но не рисковал, так как в одной камере невозможно было что-либо поправить. Раз в 5 дней за найденными у меня заметками я больше не рисковал. Да и вряд ли будет продлен.

Я набросал схему тюрьмы на Лертернштрассе, 3, как она меня помнила. В прогулочном дворе я ежедневно наблюдал за заключенными из окна камеры, не прикладываясь к окну, чтобы не привлекать внимание охраны и не радовать в бункере. Здесь гуляли Джалил и Джалил с пробоотборником, но до встречи в бане я не узнала его по лицу. Помню, он энергичнее всех повел себя на прогулку и первым начал заниматься физкультурой … ».

«Берлинский комитет ВКП (б)» действовал в Берлине в 1943 году. Это факт, установленный следственными органами и свидетельские показания многих. Об этом писали об этом журналист Богачев Константин Петрович из Новомосковска. Его статья была в газете «Роданянская Украина», органе ЦК лагеря № 36, 14 Лютого 1965 года. Так назывался «Берлинский комитет ВКП (б. ) »Ю. Корольков в книге« Не пропал без вести »(изд. 1971) также говорит о Комитете.Вам следует установить — была ли связь с Комитетом с Джаллемом и Джалитерсом. Лично у меня связи не было, была информация только от Федора Чичвикова (погиб в гестапо) и от Андрея Рыбалкченко.

О рыбалке.

Не забывайте, что случай произошел в глубоком подземелье Берлина в 1942-1944 годах. Мы знали о вещах друг друга только то, что считали возможным общаться друг с другом. Всегда упоминали о работе в целом, и никто не вдавался в подробности.В меру возможностей проверял каждый пост, но это было сложно. Нет смысла проверять все, что я написал. Рыбальченко. Могу только со всей ответственностью подтвердить, что он был членом комитета и имел задачу внешнего общения. Он работал в библиотеке с газетой «Заря», и это давало ему возможность снабжать нас советскими газетами и самой новой информацией.

Библиотека находилась на Виктория-штрассе, 10, где размещались многие информационные бюллетени, в том числе «Заря».Были «ньюсмейкеры» разных формирований и редакций. Летом 1943 года арестовали гестапо, арестовали гестапо, он был следствием, он был со мной в концлагере Закшенхаузен. Считаю, что вы должны с уверенностью отнестись к его воспоминаниям …

С глубоким уважением, бушманов »

Подробнее с водохранилищем Р.А.Мустафина можно найти в Музее-мемориале Великой Отечественной войны в Казанском Кремле.

Михаил Черепанов, иллюстрации предоставлены автором

ссылка

Черепанов Михаил Валерьевич — заведующий музеем-мемориалом Великой Отечественной войны Казанского Кремля; Председатель ассоциации «Клуб воинской славы»; Заслуженный работник культуры Республики Татарстан, член-корреспондент Академии военно-исторических наук, лауреат Государственной премии Республики Таджикистан.

• Родился в 1960 году.
• Окончил Казанский государственный университет им. В И. Ульянова-Ленина по специальности «Журналистика».
• С 2007 года работает в Национальном музее Республики Таджикистан.
• Один из создателей 28 томной книги «Память» Республики Татарстан о погибших в годы Великой Отечественной войны, 19 томов книги памяти жертв политических репрессий Республики Татарстан и других.
• Создатель электронной книги Память Республики Татарстан (список уроженцев и жителей Татарстана, погибших в годы Великой Отечественной войны).
• Автор тематических лекций из цикла Татарстан за годы войны, тематических экскурсий «Подвиг земляков на фронтах Великой Отечественной войны».
• Соавтор концепции Виртуального музея Татарстан — Отечество.
• Участник 60 поисковых экспедиций по захоронению останков солдат, погибших в годы Великой Отечественной войны (с 1980 г.), член Правления Союза поисковых отрядов России.
• Автор более 100 научных и учебных статей, книг, участник всероссийских, региональных, международных конференций. Обозреватель «Реального времени».

Изначально небольшое предисловие к отступлению. История этого поста не совсем обычная, и я хотел бы передать эту идею о том, что ее необходимо воспринимать через огромный калейдоскоп времен и событий. Бывает, что какая-то информация приходит к нам урабами, через годы и случайность, только под конец складывается в единую мозаику, посвященную человеческому духу, преодолению человеком самого себя.Толчком к завершению многолетней истории, предшествовавшей этому посту, послужил мой ответ на вопрос в другом журнале. К сожалению, несмотря на то, что я ждал разговора, приготовив для него много заготовок, ответа не получил. И чтобы не потерять материал и потраченное на него время — пишу этот пост.

Отчасти тема связана с городом моих предков — Даугавпилсом, связана с поэтом, который сидел там в одном концлагере с моим дедом… Муса Джалиль с поразительной отвагой писал пронзительные стихи, принимая свое предназначение. О нем написано много статей и книг, а здесь я расскажу только о последних годах его жизни и его страшной смерти в Берлине. Более того, я открою не самую известную сторону нацистской системы наказаний. Впечатляющих людей лучше не читать.

Я начну с того, как эта информация попала ко мне. Первые воспоминания о ранге 80-х — мне 14 лет, после долгого перерыва приехала в город Даугавпилс, где родились почти все мои родственники.Мой ныне покойный дядя гордился возможностью показать племяннице главную достопримечательность города — Динабургскую крепость. От дома на Цеметокшне (укрепленной) было всего пять минут ходьбы до главного входа в крепость.

У меня нет фотографий крепости того времени, представленных здесь уже в апреле 2007 года.

Вы заметили небольшую мемориальную доску на строительстве справа, не доходя двухсот метров до центрального входа в крепость?

Мы подошли к той мемориальной доске.

Я а потом пришел сюда …

Там был концлагерь …

С 1941 по 1944 годы партии входили в состав немецкой армии. В Цитадели был организован лагерь для советских военнопленных «Шталаг-340».
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%BF%D0%B8%D0%BB% D1% 81% D1% 81% D0% BA% D0% B0% D1% 8F_% D0% BA% D1% 80% D0% B5% D0% BF% D0% BE% D1% 81% D1% 82% D1% 8C

Во время Великой Отечественной войны территория Даугавпилсской крепости была превращена в огромный концлагерь Марка-340, в котором два месяца провел татарский поэт Муса Джалил, посмертно удостоенный звания Героя Советского Союза.
http://www.castle.lv/latvija/daugavpils.html.

Об этом и читает текст на доске:

Я тогда ничего не знал, кто такой Мусал Джалил ты ничего не знал. Но имя запоминается …

Начнем с того периода, когда начался последний путь поэта к бессмертию …

Муса Джалиль в немецком плену. Репродукция картин Хариса Якупова.
Картинка отсюда: http: // татар-газета.ru / index.php? option =com_content & view =article & id = 223: 2011-02-14-13-12-24 & catid = 48: 2011-01-20-16-24-08

Джалил прошел через несколько лагерей военнопленных, и Динабург был одним из них.

В стенах крепости в сентябре-октябре 1942 года томился герой Советского Союза татарский поэт Муса Джалиль, когда он, тяжело раненный, попал в плен к фашистам. В 1975 году на стене шлагбаумов Даугавпилсской крепости была открыта мемориальная доска, посвященная Мусе Джалилю, с цитатой из его стихотворения.
http://www.obzor.lt/news/n1658.html

Немецкая аэрофотосъемка крепости:

Изначально на пороховых складах крепости был создан лагерь для советских военнопленных «Сталан-340», а потом в овощехранилищах и конюшнях за шахтами северной его стороны. У ворот лагеря висел плакат с изображением палки и надписью «Вот твой хозяин!». Под ним на черной доске записывалась дата и количество заключенных в лагере.
Содержание военнопленных было ужасным: помещения не отапливались, прогнившие крыши не спасли от дождя. Заключенные от мучительного голода подвергались пыткам и издевательствам, отправлялись на вдохновенные работы, проводились массовые казни. В лагере подняли эпидемию. Зимой 1942-1943 годов, во время эпидемии быстрого титула, смертность в лагере доходила до 900 человек в сутки.
Номер узника концлагеря «Сталан-340» А.Павлова.

Охрана «Старака-340» была очень продуманной, поэтому побег из лагеря был практически невозможен.Съемки производились только во время работы вне лагеря, были среди них и те, у кого получилось. Многие живые заключенные вынуждены жить так же, как они, узник врача-хирурга А.Гибрадзе. Работая в лагере Лазарете, он облегчал страдания раненых, а также задерживал информацию о погибших, позволяя за 3-4 дня получить лишние ранцы и поддержать самых ослабленных заключенных. Также в его «действующем» проводились секретные собрания по организации съемок.
С сентября по октябрь 1942 года известный татарский поэт Муса Джалил находился в концлагере «Сталан-340».
http://dinaburgascietoksnis.lcb.lv/satalagru.htm.

Немного завершаю хронологию, хочу закрыть тему про Динабургскую крепость и процитировать себя из сообщества RU_MONUMENT во время обсуждения памятника Джалилю на его родине:

Кстати, по адресу Одно время, собирая информацию о Мусе Джалиле, отмечал, что почти все интернет-источники упоминают его заключение в Моабите, но почти никто, что он находился и в концлагере в Латвии — в крепости города Даугавпилс, ранее называвшегося Динабургская крепость.А вот колючая проволока казанского монумента больше ассоциируется с заборами концлагерей, чем тюрем. Символы тюрьмы на памятнике, скорее всего, представляют собой решетку. Но это только мое мнение.
http://ru-monument.livejournal.com/110710.html

С тех пор информации об этой стороне биографии поэта было много, но все было не так …
Кадр из фильма » Моабитская тетрадь »:

Прошло два года с тех пор, как меня посетил крепость, наступил период середины 80-х, когда меня интересовала Вторая мировая война, и я много читал на эту тему от Мемоирова Шарля де Голля к биографии Рихарда Зорге.Среди других книг попал сборник художественных и публицистических произведений о войне, в которых были такие строчки:

Иногда душа так тверда,
Что поразить ее ничто не может.
Да будет ветер смерти холоднее льда,
Он не тревожит доли души.

Улыбка гордо светит взглядом.
И, суета житейского забвения,
Захотелось снова, не ведя препятствий,
Пишите, пишите, пишите, не устаю.

Пусть учитываются мои моменты
Пусть поджидает меня палач и копает могилу,
Я на все готов.Но мне все еще нужна белая бумага
и бумага с черными чернилами!
«Иногда бывает», ноябрь 1943 г.

Это была моя вторая виртуальная встреча с Джалиллом. Эти стихи врезались в память, что я до сих пор помню их наизусть …

И оттуда я узнал о существовании «Моавитской записной книжки». Я хотел прочитать остальные его работы. И это при том, что я не слишком жалуюсь на жизнь жанра поэзии (впрочем, здесь нет места для этого разговора).Скорее, я хотел пощупать, что стоит за этими рядами, понять, что самое лучшее скрыто в душе человека.

И через некоторое время, увидев в магазине, я купил эту книгу — там и «Моавитская тетрадь» и другие произведения поэта:

Моабитская тетрадь (тат. Moabit Dəftəre, Moabit Duftәre) — цикл стихи татарского поэта Джалиля Мусы, написанные им в моавитской тюрьме.
Сохранились две тетради, в которых 93 стихотворения. Стихи написаны на татарском языке, в первом блокноте арабский, во втором — латинской графикой.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0% D1% 8F_% D1% 82% D0% B5% D1% 82% D1% 80% D0% B0% D0% B4% D1% 8C

Моабитская тетради Джалиль вошла в список тех книг, которые были созданы бесчеловечно. условия и остались для нас удивительными документами силы человеческого духа.
http://www.tatshop.ru/component/option.com_virtuemart/page.product_details/product_id.details/category_id,954/category_id,220/itemid.26/

Стихи Musa Jalille
Pressing the icon
справа вы можете скачать звуковой файл в формате.mp3
http://www.tatar.museum.ru/jalil/lyrics.htm.

О Мусе Джалиле был снят фильм.
Информация о фильме «Моабитская тетрадь» (1968) http://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/3938/annot/

Здание уголовного суда в Берлине Моабит:

А сама тюрьма в то время называлась Моабит:

«Моабит» — бывшая берлинская тюрьма, построенная в 1888 году. Это комплекс из пяти четырехэтажных зданий, соединенных веером.Он сильно пострадал от бомбежек 1945 года, в 1962 году ремонтировался. Моавитская тюрьма — одна из самых известных в мире, она расположена в центре Берлина. С 2001 года он является частью округа Митте. В прошлом отличался пытками и невыносимыми условиями содержания заключенных. В настоящее время немецкий «Моабит» — это предварительное заключение для лиц мужского пола, достигших 21 года и старше, которое делится на решение суда.
http://prisonlife.ru/mesta-lishenya-svobodi/229-tyurmy-stolichnye.html

Моабит не сравнить с другой тюрьмой Третьего рейха — Руценсеном. Но сначала небольшое отступление (даю сокращения):

Институт смертной казни в Третьем рейхе

Казнь производилась путем отсечения головы. В северных регионах практиковали старый добрый топор, на юге любили гильотину. Приговор был вынесен в колонии, ближайшей к месту проведения. В каком-то закрытом или просто огороженном помещении это мог быть тюремный двор.
Адольф Гитлер по предложению министра юстиции Франца Гюррентера уладил этот момент 14 октября 1936 года — смертный приговор в будущем в будущем будет приведен в исполнение с помощью гильотины. Если смертный приговор через обезглавливание, то применяют гильотину. Подвешивание было разрешено законом от 29.03.1933, но до 1942 года оно не использовалось.
Случилась проблема — не везде была своя гильотина. Устройство для обезглавливания приходилось разбирать и перевозить с места на место, что было непросто при его весе до 500 кг и габаритах.На это ушло много времени и сил.
Проблема была решена за счет централизации производственных мощностей и установки стационарных и более стандартизированных и современных гильотин светосилы.
До этого центилизованные места для казней были только в Тюрингии и Гессене. После присоединения к позиции Гитлера из 240 пунктов исполнения приговоров в 1936 году было выбрано 11 мест, постепенно оборудованных к 1938 году новыми гильотинами и помещениями для казней. Таким образом, казнь теперь не производится в ближайшем к суду учреждении по исполнению наказаний.И в одном из 11 центров.
К концу войны количество центральных мест, где проводились казни, увеличилось до 22.
Увеличение количества приговоров и централизация мест казней привели к концу 1944 года к созданию 10 команд палачей — Scharfrichterkommando, которые выполняли указания Имперского министерства юстиции, вынося смертные приговоры в Рейхе. Казнь была предусмотрена только для исполнения приговоров военных судов, но в последнем случае могла быть использована для гражданских лиц, если гильотина не удалась или палач был недоступен.

Самая известная и одиозная тюрьма, где приводились в исполнение приговоры к смертной казни, была предустановлена.
С 1890 по 1932 год казнено всего 36 человек, осужденных за убийства.
Они были казнены палачом с помощью топора на открытом воздухе во дворе тюрьмы.
С 1933 по 1945 гг. Казнен 2 891 человек.
До 1933 года казнили только убийцы, а также лица, совершившие серьезные преступления, например, хранение взрывчатых веществ.
14 октября 1936 года Гитлер одобрил предложение министра юстиции Гюртнера об использовании гильотины в будущем для исполнения приговора к смертной казни.
В 1937 году гильотина была доставлена ​​в Бруксал (Баден) в Претцензее и установлена ​​в специальном помещении.
С помощью гильотины в 1937 г. было казнено 37 человек, в 1938 г. — 56 человек. А в 1939 году — 95 человек.
Штатный палач получал зарплату в 3000 рейхсмарок в год. За каждого казненного ему полагалась премия в 60 рейхсмарок (позже — 65 рейхсмарок).
Из 2891 человека, казненных в Реценсензее за годы нацизма, примерно 1500 человек.Были осуждены «Народным судом» и около 1000 человек. — Специальные корабли.
Еще 400 пострадавших были приговорены к смертной казни военными и другими судами.
Из общего числа казненных: 677 граждан Чехословакии, 253 гражданина Польши и 245 граждан Франции.
http://reibert.info/forum/showthread.php?t=143322.

Именно в Плечекаке был переведен Муса Джалил …

Другой вид тюремного поля, где должна была состояться казнь:

В Германии гильотину использовали с XVII-XVIII веков. веков и был стандартным представлением о смертной казни до ее отмены в 1949 году.В отличие от французских образцов, немецкая гильотина была намного ниже и имела лебедя для подъема тяжелого ножа.
В нацистской Германии гильотинизация применялась к уголовным преступлениям. По оценкам, с 1933 по 1945 год в Германии и Австрии было обезглавлено около 40 тысяч человек. В это число входят борцы сопротивления в самой Германии и в оккупированных ею странах. Поскольку борцы Сопротивления не принадлежали к регулярной армии, они считались обычными преступниками и во многих случаях склонялись к Германии и были обвинены.Дефолт считался «нефундаментальным» видом смерти в отличие от расстрела.
Известные гильотинированные личности:
Любубе, Маринус Ван дер — гильотизированы за поджог Рейхстага в январе 1934 года.
Фукчик, Юлиус — гильотинированы в берлинской тюрьме Плепзее 8 сентября 1943 года.
Оболенская, Вера Аполловна — гильотинирована в тюрьме Августа. 4, 1944.
Джалиль, Муса Мустафович и его соратники осуждены за участие в подпольной организации 25 августа 1944 года в военной тюрьме Реценсен в Берлине.
Клячковский, извиняющий виновного, ответственного за на фюрера Адольфа Гитлера, в тюрьме Претцензее 10 в 1940 году.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1 % 8C% D0% BE% D1% 82% D0% B8% D0% BD% D0% B0

Та самая гильотина в тюремном лепешке, которую она увидела в освобожденном Берлине советскими войсками. Эта маленькая чаша, куда должны падать рубленые головы … Трудно понять, как такая казнь могла дожить до ХХ века.

Джалиль знал, что ждет его — строки, написанные им еще на моавитском, не были распознаны об этом:

Не преклоняй колени, казнь перед тобой,
Хотя я пленник твой, я раб в ваша тюрьма.
Придет час мой — умру. Но знай: умру, стою,
Хотя ты меня отрезал, негодяй.

Увы, не тысячу, а всего сотню в бою
Мне удалось уничтожить подобных палачей.
За это, возвращаясь, прошу прощения,
Колено преклонирования, Родина моя.
Ноябрь 1943 года.

Настали последние минуты жизни —
Со славой завершить борьбу.
Даю людям и глубине
Порывы, вдохновение, судьба.

Пел в бою.Никогда не думал
Какой пленник умрет в чужом крае.
В ногах песни последний смысл.
Вот топор, но я пою.

Я звал меня на битву песни
Она учила смело умирать.
Тщательная песня Моя жизнь звучала,
И будет моя смерть звучать.
1943

Помещение для казней в тюрьме Реценензее
В тюрьме крысы нацистов были казнены сотнями немецких граждан, выступавших против Гитлера, включая многих участников июльского заговора, закончившегося неудачным покушением на Гитлера 20 июля. 1944 г.Берлин, Германия, после войны.

Гильотина в тюрьме Рецензее
Военный фотограф Борис Соколов: «Мы пошли в тюрьму Плесерс после того, как узнали, что Тельмана якобы там казнили. Они вошли туда свободно, потому что Берлин уже сдался, и упали в комнату пыток и Там была гильотина, а рядом корзина для голов. На стенах, сейчас припоминаю, какие-то крючки. Позже выяснил, что участников покушений Гитлера вешали за подбородок.»

Музей тюрьмы Преценса в Берлине — Мемориал жертв нацизма в Германии
В 1952 году по приказу Сената Берлина на месте казни более 1800 человек во время Третьего рейха был создан мемориал. здание, где проводилась казнь, мемориальная стела с надписью «Жертвы диктатуры Гитлера 1933-1945 гг.»

В соседнем помещении находится музей движения сопротивления, посвященный всем казненным.В октябре 2002 года в экспозицию музея вошел стенд, посвященный двум татарским писателям — Мусалу Джалиле и Абдулле Алисе. Они и 9 татарских подпольщиков были расстреляны 25 августа 1944 г. (дело «Кормашев и еще десять человек»).
В тюрьме Роценже были казнены Юлиус Лебер, Эрвин фон Вицлебен, Юлиус Фукчик, Вера Оболенская, Вернер фон дер Шуленбург, Морис Баво, Муса Джалил, Иоганн Нобис, Георг Александр Хансен, Ойве Больц, Йозеф Вермер, Эрих Гёпнер Гёрдер Фрид. , Альфред Дельп, Пауль Ленжен-Юнг, Вильгельм Лейснер, Рудольф фон Марурия-Редлиц, Гельмут Джеймс Фон Мольтке, Йоханнес Попизер, Эрих Фельбилле, Ульрих фон Хассель, Ильза Столебе, Карл фон Штюдульпнагель, Курт Шульца-Арзинак-Шульца, Харроен Шульца .
http://leningradblokada.ru/vermacht/erich-g-pner.html

Еще несколько ссылок о жертвах поля …

За участие в подпольной организации Муса Джалиля казнили на гильотине 25 августа 1944 года в тюрьме Руценсен в Берлине.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%F3%F1%E0_%C4%E6%E0%EB%E8%EB%FC.

Несмотря на применяемые к нему на допросах меры физического воздействия, Столбе никого не выдал и был казнен на гильотине в берлинской Прецензаанской тюрьме.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D8%F2%B8%E1%E5%2C_%C8%EB%FC%E7%E0.

20 июля 1944 года Гепнер был арестован как участник заговора против Гитлера, 8 августа 1944 года приговорен к смертной казни и отапливался в тюрьме Плесезе в Берлине. Генерал-полковник Ерих Хепнер (Хёпнер, Эрих) во время процесса 20 июля 1944 года.
http://leningradblokada.ru/vermacht/erich-g-pner.html

Известно, что мулла приезжал в Джалиль и его товарищи, которые потом оставили его воспоминания.

Многие, прочитав эти воспоминания, могут подумать, что Мох и его товарищи были расстреляны, а не отрубали им головы. Как тут не поверить, ведь сам Мулла поклялся Кораном! Однако не будем торопиться с выводами, давайте вместе поразмышляем.
Сам мулла Усман при расстреле не присутствовал. Он только предполагает. «Потому что, — говорит он, — в конце концов, военных не вешают, военных расстреливают, это во всех странах так …». И глубоко заблуждается.В фашистской Германии, особенно с июля 1944 года, после покушения на Гитлера военных наказывали по-разному: и расстреливали, и вешали, а иногда и отрубали им головы. (Именно так они поступили с теми, на кого покушались на фюрера.)
Тюремный пастор, о котором упоминал Мулла, пастор Юритко, остался жив. Я много лет переписывал вместе с ним. Хотя сам он не присутствовал при казни, он помнит Моха и его товарищей. По его словам, их повесили.
Такие разные версии закономерны, ведь во время расстрела гитлеровцы никого не закрывали.Эта мерзость проводилась закрыто. Казнь представляет собой одноэтажное угрюмое здание (сохранилось до сих пор) — находится немного от тюремного двора Плесезе. Там пленных и расстреливали, и вешали, и отрубали им головы.
И если так, то единственным источником, которому можно доверять, остается только документ, остается казнь самих палачей. Оригиналы этих документов по сей день хранятся в архиве тюремного поля. Никто не сомневался в их подлинности.Согласно этим документам, Джалилевцева казнили, ударившись головой о гильотину 25 августа 1944 года с 12.06 по 12.36.

Муса Джалиль так и не узнал, что его будут считать врагом своей родины, а справедливость восторжествует только в 1953 году … Хотя уже в 1945 году были свидетельства его подвига:

Моабит стоял на пути к Рейхстагу. Это центр Берлина, это тюрьма. Как только солдаты нашей 150-й стрелковой дивизии пробились в этот район, как многоэтажный роман Моабита был изощрен пулеметами, пулеметами, минометами.
http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/5072/

В мае 1945 года одна из дивизий советских войск, штурмовав Берлин, ворвалась во двор фашистской тюрьмы Моабит. Там никого не было — ни охрана, ни пленники. Ветер носил объедки и мусор по пустому двору. Один из боевиков обратил внимание на листок со знакомыми русскими буквами. Он поднял его, разгладил (оказалась страница, взятая из какой-то немецкой книги) и прочитал следующие строки:
«Я, известный татарский писатель Муса Джалиль, заключен в моавитскую тюрьму в виде пластины, которая представлена с политическими обвинениями, и, наверное, меня скоро расстреляют.Если кто-то из россиян получит эту запись, пусть передадут от меня привет моим товарищам — писателям в Москве. «
Далее были переданы имена писателей, которые передали его последний привет поэту, и адрес семьи.
Так пришли домой первые известия о подвиге татарского поэта-патриота.
Вскоре после окончания Во время войны во Францию ​​и Бельгию были возвращены песни поэта — две самодельные записные книжки, содержащие около сотни стихотворений, получившие мировую известность.
2 февраля 1956 года за исключительное упорство и мужество, проявленные в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками, старший политрук Муса Джалиль был посмертно удостоен звания Героя Советского Союза. А в 1957 году за цикл стихов «Моабицкая тетрадь» он первым среди поэтов удостоен Ленинской премии.
http://soyuz-pisatelei.ru/forum/6-1101-1

Тюрьма Plecesee сегодня:

В 1952 году Сенат Берлина на месте, где при национал-социализме более 1.8 тысяч человек были казнены по политическим мотивам, созданы памятные места. Помещение, в котором ранее проводилась казнь, находится за стеной чести. Надпись на нем гласит: «Жертвы диктатуры Гитлера 1933 — 1945 гг.».
Писатель Р. Мустафин так описывает эту комнату: «Голые стены, серый цементный пол … Часть стены отделана белой плиткой, чтобы было легче смыть кровь. Здесь были подключены краны, к которым резиновый шланг был присоединен.У стены скопилось несколько крепких железных крючков. Гильотина снята ».
В соседнем зале теперь находится Музей движения Сопротивления, посвященный всем выполненным питч-питчам. В октябре 2002 года здесь открылся стенд, посвященный двум писателям — М. Джалиле и А. Алишу. Мемориал Плётцензее Центр памяти жертв национал-социализма — место тихого воспоминания. Http://www.ww2museums.com/article/3005/pl%F6TZENSEEEEMORIALSEEEEMORIAL-Center.htm.

И на фоне всего этого я стыдно, что моя страна имеет такую ​​репутацию, что о ней могут задавать такие вопросы:

И еще один тревожный вопрос: в Латвии в советское время Рассказы на одном из бастионов Даугавпилсской крепости, где в сентябре-октябре 1942 года М.Джалил открывал мемориальную доску на трех языках: татарском, русском и латышском. Из газетных публикаций, телевизионных репортажей мы знаем об отношении латвийского государства к участникам Великой Отечественной войны. Возможно ли, что мемориальной доски больше не существует? У вас есть информация об этом факте?
Сообщений о разрушении мемориальной доски не поступало. В Германии могила советских солдат содержится в достойном состоянии, надеюсь, что и в Латвии так и будет.
http://www.mi.ru/~rdbrT97/v1_st5.html

С платой все в порядке, сейчас к ней приезжают делегации из Татарстана, Литвы и других мест, возлагают венки …
Ужас нацизма должен никогда не повторяться — мне кажется, это все поняли в наши дни …

Как сложно расстаться, зная,
Что еще встретишь друга снова.
А у вас все богатство —
Только эта дружба да любовь!
Пуха «Расставание», датировано октябрем 1942 года.

Блокноты Моабита — Lees of Endage Paper, написанные мелким почерком татарского поэта Джалиля Мусы в герцогстве Берлинской тюрьмы Моабит, где поэт был убит в 1944 году (КазНен). Несмотря на гибель в плену, в СССР после войны Джалиля, как и многих других, считали предателем, возглавили розыск. Его обвинили в измене родине и осведомленности о враге. В апреле 1947 года имя Джалиля Мусы было внесено в список особо опасных преступников, хотя все прекрасно понимали, что поэт был казнен.Джалиль был одним из руководителей подпольной организации в фашистском концлагере. В апреле 1945 года, когда советские войска штурмовали Рейхстаг, в пустой берлинской тюрьме Моабит среди книжной библиотеки, разбросанной взрывом, боевики обнаружили лист бумаги, на котором было написано по-русски: «Я, знаменитый поэт Мусы Джалиля, был заключен в моавитскую тюрьму как извращенец, предъявивший политические обвинения и, вероятно, меня скоро расстреляют … »

Муса Джалил (Лощина) родился в Оренбургской области, в селе Мустафино, в 1906 году шестым ребенком в семье.Его мать была дочерью муллы, но сам Муса не проявлял особого интереса к религии — в 1919 году он ушел в комсомол. Стихи начал писать с восьми лет, до начала войны издал 10 поэтических сборников. Когда он учился на литературном факультете МГУ, он жил в одной комнате с известным писателем Варламом Шаламовым, который описал его в рассказе «Студент Муса Залилов»: «Муса Залилов был маленьким ростом, хрупким дополнением. Муса был татарином. и как каждый «наканман» принимался в Москве более чем дружелюбно.Музыкальных достоинств было много. Комсомолец — раз! Татарский — два! Студент Российского Университета — Трое! Писателю четыре года! Поэт — пять! Муса был татарином поэт, бормотал свои стихи на родном языке, чем еще больше подкупил московские студенческие сердца. «

Джалиля все вспоминают как чрезвычайно обеспеченного человека — он любил литературу, музыку, спорт, дружеские встречи. Муса работал в Москве редактором татарских детских журналов, заведовал отделом литературы и искусства татарской газеты «Коммунист».С 1935 года его имя в Казани — руководитель литературной части Татарского театра оперы и балета. После долгих уговоров он соглашается и в 1939 году вместе с женой Аминой и дочерью Чулпана переезжает в Татарию. Человек, который не так давно занимал в театре, был еще и ответственным секретарем Союза татарских писателей, депутат Казанского горсовета, когда началась война, имел право оставаться в тылу. Но от доспехов Джалил отказался.

13 июля 1941 года Джалилю приходит повестка.Сначала его отправили на курсы политработников. Затем — Волховский фронт. Попал в знаменитую вторую ударную армию, в редакцию российской газеты «Девра», расположенную среди болот и гнилых лесов под груженым. «Отключи мой чове! Наконец-то пошел на фронт бить фашистов», — напишет он в письме домой. «На днях вернулся из десятидневной командировки по участкам нашего фронта, был на передовой, выполнял специальное задание. Поездка была сложной, опасной, но очень интересной.Все время находился под обстрелом. Три ночи подряд не спали, кормили на ходу. Но я многое видел », — пишет он своему казанскому другу литературному критику Гази Кащафу в марте 1942 года. Обращение к Кащафу и последнее письмо Джалиля с фронта — в июне 1942 года:« Я продолжаю писать стихи и песни. Но редко. Однажды ситуация иная. Теперь у нас круг жестоких поединков. Держись крепко, не на всю жизнь, а до смерти … »

Муса этим письмом пытался переправить все свои стихи в тыл.Очевидцы рассказывают, что он всегда носил в походной сумке толстый потрепанный блокнот, в котором записывал составленные из них. Но где сегодня этот ноутбук — неизвестно. В то время, когда он писал это письмо, вторая ударная армия была уже полностью окружена и отрезана от основных сил. Уже в плену он отразит этот тяжелый момент в стихотворении «Прости, Родина»: «Последний момент — и нет выстрела! Я поменял ружье …»

Первый — лагерь военнопленных на станции Сибирь Ленинградской области.Затем — подавление старой Двинской крепости. Новый этап пешком, по разрушенным деревням и деревням — Риге. Затем — Каунас, застава №6 на окраине города. В последние дни октября 1942 года Джалила привезли в польскую крепость Деблин, построенную еще при Екатерине II. Крепость была обнесена несколькими рядами колючей проволоки, установлены караульные посты с автоматами и прожекторами. В Деблоке Джалиль познакомился с Гайнаном Курмашем. Последний, будучи командиром, в 1942 году в составе особой группы был оставлен в тылу врага и попал в немецкий плен.Деблин собирали в основном военнопленные Поволжья и При.Руралов — татары, башкиры, чуваши, мариеры, мордвиновы, удмурты.

Гитлеровцам требовалось не только пушечное мясо, но и люди, способные вдохновить легионеров на борьбу против своей Родины. Они должны были стать людьми образованными. Учителя, врачи, инженеры. Писатели, журналисты и поэты. В январе 1943 года Джалиль, среди других избранных «вдохновителей», привел Вастуу в лагерь под Берлином. Этот лагерь был необычным.Он состоял из двух частей: закрытой и открытой. Первым были обычные бараки лагеря для военнопленных, правда, рассчитанные всего на несколько сотен человек. Вокруг открытого лагеря не было ни кранов, ни колючей проволоки: чистые одноэтажные дома, расписанные масляной краской, зеленые лужайки, клумбы с цветами, клуб, столовая, богатая библиотека с книгами на разных языках народов СССР.

Их тоже приковывали цепями, но по вечерам проводились занятия, на которых проверяли и отбирали людей так называемые тренерские лидеры.Избранных разместили на второй территории — в открытом лагере, для чего нужно было подписать соответствующую бумагу. В этом лагере заключенных отводили в столовую, где их ожидал сытный обед, в баню, после чего выдавали чистое белье, гражданскую одежду. Затем уроки проводились в течение двух месяцев. Заключенные изучали государственное устройство Третьего рейха, его законы, программу и Устав нацистской партии. Вел занятия по немецкому языку. Для татар были прочитаны лекции по истории Идель-Урала.Для мусульман — уроки ислама. По окончании курсов выдают деньги, гражданский паспорт и другие документы. Их направили на работу по распределению министерством оккупированных восточных регионов — на немецкие заводы, научные организации или легионы, военные и политические организации.

В закрытом лагере Джалил и его единомышленники вели подпольные работы. В группу уже вошли журналист Рахим Саттар, Детский писатель Абдулла Алиш, инженер Фат Булатов, экономист Гариф Шабаев.Все они за вид согласились сотрудничать с немцами, чтобы выразить Мусу «взорвать Легион изнутри». В марте Муса и его друзья были переведены в Берлин. Муса был внесен в список сотрудников Татарского комитета Восточного министерства. Никакой конкретной должности в Комитете он не занимал, выполнял отдельные поручения, в основном по культурно-просветительской работе среди военнопленных.

Встречи подпольного комитета, или Джалице, как принято среди исследователей называть сподвижниками Джалиля, проходили под видом дружеских вечеринок.Конечной целью было восстание легионеров. Для заговора подпольная организация состояла из небольших групп по 5-6 человек в каждой. Среди подпольщиков были и те, кто работал в татарской газете, выпускаемой немцами для легионеров, и перед ними стояла задача сделать работу газеты безобидной и скучной, не допустить появления антисоветских статей. Кто-то работал в радиоуправлении Министерства пропаганды и наладил прием советских репортажей.Подпольщики также наладили выпуск антифашистских листовок на татарском и русском языках — напечатанных на пишущей машинке, а затем размноженных на гектографе.

Деятельности Джалицева не было видно. В июле 1943 года далеко на востоке развернулась Курская битва, закончившаяся полным провалом немецкого плана «Цитадель». В это время поэт и его товарищи по-прежнему на свободе. Но на каждого из них в управлении безопасностью уже было солидное досье. Последний митинг подпольщиков прошел 9 августа.По нему Муса сообщил, что связь с партизанами и Красной Армией установлена. Восстание было назначено на 14 августа. Однако 11 августа всех «культурных пропагандистов» вызвали в солдатскую столовую — якобы на репетицию. Здесь всех «художников» арестовали. Во дворе — для устрашения — на глазах у задержанных Джалиль избил.

Джалиль знал, что он и его друзья обречены на казнь. Перед лицом смерти поэт пережил небывалый творческий подъем.Он понял, что как сейчас никогда не писал. Он очень спешил. Пришлось уйти от осознанных и накопленных людей. Он пишет в это время не только патриотические стихи. По его словам — не только тоска по Родине, родному народу или ненависть к нацизму. В них то, что удивительно — лирика, юмор.

«Пусть ветер смерти холоднее льда,
Он не тревожит долей души.
Улыбка гордости снова светит взором
И, суета мирских забвений,
Я снова захотел, не ведя преград ,
Пишите, пишите, пишите, не устаю.«

В Моабите с Джалипом в« каменном мешке »сидел Андре Тиммерманс — бельгийский патриот. Муса отрезал бритвой полосы от газет, которые привозил бельгийский. Из них ему удалось сшить тетради. На последней странице первой тетради стихами поэт написал: «Другу, умеющему читать по-татарски: это написал известный татарский поэт Муса Джалил … Он в 1942 году воевал на фронте и попал в плен. … Он выйдет за смертную казнь. Он умрет. Но у него будет 115 стихотворений, написанных в плену и заключении.Он беспокоится о них. Поэтому, если книга попадет к вам в руки, внимательно, аккуратно переписывайте их, сохраняйте и после войны сообщите нам в Казани, чтобы выпустить их в мир как стихи покойного поэта татарского народа. Это моя воля. Муса Джалил. 1943. Декабрь. «

Смертный приговор жалилевцам был приведен в исполнение в феврале 1944 года. Казнили их только в августе. Шесть месяцев заключения Джалил тоже писал стихи, но ни одно из них до нас не дошло.Сохранились всего два блокнота, в которых 93 стихотворения. Первый блокнот из тюрьмы изготовил Нигмат Тегулов. Он передал его Союзу татарских писателей в 1946 году. Вскоре Тегелов был арестован уже в СССР и скончался в лагере. Вторая записная книжка вместе с вещами, отправленная матерью Андре Тиммерманс через советское посольство, также была передана в Татарию в 1947 году. Сегодня настоящие записные книжки Моабита хранятся в Литературном фонде Казанского музея Джалиля.

25 августа 1944 года 11 Джалилевцев были казнены в тюрьме Ротсенси в Берлине на Гильотине.В графе «Обвинение» в карточках осужденных было написано: «Подрыв власти, продвижение врага». Казнили Джалил Пятый, время 12:18. За час до казни немцы устроили встречу татар с муллой. Зарезервированные воспоминания, записанные с его слов. Мулла не нашел слов утешения, а джалилевцы не захотели с ним общаться. Почти без слов он вручил им Коран — и все они, взяв в руки книгу, попрощались с жизнью. Коран в начале 1990-х привезли в Казань, он хранится в этом музее.До сих пор неизвестно, где находится могила Джалиля и его соратников. Это не дает покоя ни казанским, ни немецким исследователям.

Джалиль догадался, как советская власть доходит до того, что он побывал в немецком плену. В ноябре 1943 года он пишет стихотворение «Не верь!», Адресованное жене и начинающееся строками:

.

«Коля про меня тебе принесет,
Будет сказано:« В предатель он! Родину предали », —
Не верь, родная! Слово
Не говори друзьям, если они меня любят.»

В СССР в послевоенные годы МГБ (НКВД) открыло обыск. Его жену вызвали на Лубянку, она прошла допросы. Имя Мусы Джалиля исчезло со страниц книг и учебников. стихов в библиотеки не попали. Когда их исполняли по радио или из эстрадных песен на его слова, обычно говорили, что слова народные. Его закрыли только после смерти Сталина за недостатком улик. В апреле 1953 г. Шесть стихотворений из записных книжек Мобицкого были впервые опубликованы в «Литературной газете» — по инициативе ее редактора Константина Симонова.Стихи получили широкий резонанс. Потом он герой Советского Союза (1956), лауреат (посмертно) Ленинской премии (1957) … В 1968 году Моабицкая тетрадь снималась на киностудии «Ленфильм».

Из предателя Джалиль превратился в человека, имя которого стало символом преданности своей Родине. В 1966 году у стен Казанского Кремля был установлен памятник Жалилю, который стоит и сегодня.

В 1994 году рядом с гранитной стеной был открыт барельеф с изображениями лиц его казненных десяти товарищей.На протяжении многих лет два раза в год — 15 февраля (в день рождения Мусы Джалиля) и 25 августа (в годовщину расстрела) у памятника проходят торжественные митинги с возложением цветов. Сбылось то, что поэт написал в одном из своих последних писем с фронта к Жене: «Я не боюсь смерти. Это не пустой звук. Когда мы говорим, что смерть презирают, это действительно так. Великий смысл патриотизма, полное осознание своей социальной функции преобладает над чувством страха.Когда приходит мысль о смерти, вы так думаете: есть жизнь за смертью.Не та «жизнь в том свете», о которой проповедовали священники и мулы. Мы знаем, что это не так. И есть жизнь в сознании, в памяти людей. Если я сделал в своей жизни что-то важное, бессмертное, то я заслужил другую жизнь — «Жизнь после смерти»

نڈا ڈیزائنرز کیا پڑھتے ہیں۔

ٹلڈا پبلشنگ اسٹوڈیو, جہاں خدمت کی ترقی کے لیے بنیادی خیالات پیدا ہوتے ہیں, آرٹ پلے ڈیزائن سینٹر کے علاقے پر واقع ہے, جو ماسکو کی تخلیقی زندگی کے بالکل دل میں ہے. سروس کی بانی, نکیتا اوبوخوف, ہمارے «ورک پلیسز» سیکشن کی مہمان ہونے کے ناطے, فن پورٹل کو بتایا کہ جب وہ اور اس کے ساتھی ابھی ابھی نیزنیا سیرومیتنچیسکایا منتقل ہوئے تھے, سٹوڈیو کی ننگی دیواریں تھیں. لیکن ٹیم کی وششوں کا شکریہ ، یہ بتدریج زندگی میں آگئی اصل تفصیلات کے ساتھ بڑھ گئی۔

ایک آرام دہ سٹوڈیو ٹلڈا پبلشنگ میں۔

لڈا پبلشنگ لائبریری کے مختصر دورے کی قیادت ائنر ایرا سمرنووا نے کی۔

«جیسے ہی ہم منتقل ہوئے, تقریبا сразу فوری طور پر چند بک کیس اسٹوڈیو میں نمودار ہوئے اور آہستہ آہستہ بھر گئے.

بیک وقت میزوں اور کرسیوں کے ساتھ سٹوڈیو میں کتابیں دکھائی دینے لگیں.

کتابیں شیلف پر بے ساختہ نمودار ہوتی ہیں:.. کچھ خاص طور پر سٹوڈیو کے لیے خریدا جاتا ہے, کچھ ملازمین لاتے ہیں, کچھ کتابیں دوستوں کی طرف سے تحفے ہوتے ہیں ایک مہذب لائبریری چند سالوں میں جمع کی گئی ہے

جولائی میں, ہم نے ٹلڈا ایجوکیشن ایجوکیشن سیکشن لانچ کیا, جس کے اندر ہم ویب پبلشنگ پر ایک آن لائن کورس تیار کر رہے ہیں. تیاری کے دوران, آپ کو اکثر نظریہ کی طرف رجوع کرنا پڑتا ہے, اور اس سے بہت مدد ملتی ہے کہ انتہائی اہم کتابیں ہمیشہ ہاتھ میں ہوتی ہیں ۔ «

آپ کی ضرورت کی کتابیں ہمیشہ ہاتھ میں ہوتی ہیں۔

عملے کے ساتھ بات کرتے ہیں۔ میں معلوم ہوتا ہے کہ وہ کیا پڑھتے ہیں ، پڑھتے ہیں اور پڑھنے کی سفارش کرتے ہیں۔

نکیتا اوبخوف۔

تخلیقی ڈائریکٹر اور ٹلڈا پبلشنگ کے بانی۔

میں آپ و ان کتابوں کے بارے میں بتاؤں گا و میرے خیال میں روع کے لیے سب سے اہم ہیں نوسکھنے ال روع سب سے اہم ہیں نوسکھنے ال ابو

سب سے پہلے میں حیرت انگیز کتاب کی سفارش رتا ہوں۔ وکٹر اپانیک «حقیقی دنیا کے لیے ائن» … اپانیک نے بہت درست اور مکمل ور ر بیان ا ائن ا ارور میں اس سوال ا واضح واب دینے کے لیے تمام ابتدائیوں و مشورہ دیتا ہوں: «میں کیا کر رہا و اور ا ب میں نے اسے پڑھا ، میں نے مسلسل اپنے نوٹ میں حوالہ جات رکھے — اتنی بڑی اور باریک بینی سے اپانیک نے ستوا یہ بہت اچھا ہے.تاب 1979 میں لکھی گئی تھی ، ر 1982 دوبارہ شائع وئی۔ م اپنے لیے ایک ائنر کا پیشہ دریافت کر رہے ہیں حیران ن ہے پیشہ تنا پرانا ہے: 15 سال سے سے ادہ پہلے اتنا رانا ہے: 15 سال سے س ادہ پہلے اترتنا

ر میں کتاب پڑھنے کی سفارش کرتا ہوں۔ الیگزینڈرا کورولکووا «براہ راست نوع ائپ» .

الیگزینڈرا ورولکووا ، ندہ ٹائپوگرافی ہر کوئی رابرٹ برنگ ہورسٹ کے ذریعہ «ٹائپوگرافی میں سٹائل کی بنیادی باتوں» میں مہارت نہیں رکھتا, لہذا شروع کے لیے کورولکوف آپ کی ضرورت ہے.

لیکن اگلی کتاب بالکل ہے۔ ائپوگرافی میں رابرٹ برنگ ہورسٹ سٹائل کی بنیادی باتیں۔ (دوسرا ایڈیشن)۔

رابرٹ برنگ ہورسٹ ، سٹائل کی ائپوگرافک بنیادی باتیں۔

. ہاں ، وہ علاقہ ہے۔ ویسے بھی ، اگر آپ ویب ڈیزائن کے میدان میں کام کرنے میں سنجیدہ ہیں تو آپ و اسے پڑھنا چاہیے۔ وہ بنیادی علم ہے و بہت سی معلومات کے ساتھ کام کرنے والے ڈیزائنر کے اس ہونا ضروری ہے۔

مپوزیشن کے وانین و سمجھنا بھی ایک ڈیزائنر کے لیے بنیادی پیشہ ورانہ مہارت ہے۔ ا کتاب و آپ و ان سے نمٹنے میں مدد دے گی — الیگزینڈر لیپین کی رف سے «وٹو گرافی کی رح ہے…».

الیگزینڈر لیپین, «فوٹوگرافی بطور …»

دراصل اس کتاب کو کمپوزیشن کی بنیادی باتیں کہا جانا چاہیے تھا. اس میں تمام بنیادی تصورات اور تکنیک درج ہیں. کمپوزیشن سیکھنا بہت مشکل ہے, اور حقیقت میں ہر کوئی اسے مختلف طریقے سے دیکھتا ہے. ڈیزائن میں کمپوزیشن پینٹنگ میں کمپوزیشن سے مختلف ہے.

نیز, اے بک اپارٹ کی شائع شدہ کتابوں پر ایک نظر ڈالیں. یہ, بلکہ, «دستی» ہیں, لہذا ان کو پڑھنا آسان ہے. میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ وہ بیان کردہ موضوعات کا مکمل احاطہ کرتے ہیں, لیکن وہ بنیادی تصورات سے واقف ہونے کے لیے بہت اچھے ہیں جو کہ ویب ڈیزائن میں بالکل پائے جاتے ہیں.

درج کتابیں معلوماتی مواد اور سادگی کا توازن ہیں. وہ تمام بنیادی تصورات کو متعارف کراتے ہیں جو ایک ڈیزائنر کو معلوم ہونا چاہیے.

نکیتا کی تجویز کردہ کتابوں کی ایک مکمل فہرست.

نتاشا ساوچیفا.

ڈیزائنر ٹلڈا پبلشنگ.

مجھے ایسی کتابیں پسند ہیں جو آپ کو بصری افت کو کسی ناواقف نقطہ نظر سے دیکھنے کی اجازت دیتی ہیں۔ جب آپ مختلف نقطہ نظر سے واقف ہوتے ہیں تو ، نئے سیاق و سباق میں واقف چیزوں کو دیکھنا دلچسپ ہوتا ہے۔ میرے مجموعہ میں ر مصنف ا ڈیزائن کا اپنا نقطہ نظر ہے اور اس کے بارے میں بات کرتا ہے کہ ان الاکیا کی

ان برجر — دیکھنے کے طریقے

برجر — دیکھنے کے طریقے برونو مناری — بطور آرٹ ڈیزائن۔

تاب ایک قسم کا تضاد ہے: یہ فلم پر مبنی ہے۔ بی بی سی کی لم ویز آف سیوئنگ 1960 کی دہائی میں جان برجر کی بنائی ہوئی عصری بصری ثقافت کے بارے میں ہے۔ اس کے بعد کی کتاب نے اس موضوع کی مکمل تکمیل اور گہرائی کی۔ اس میں کئی مضامین شامل ہیں جو ہمیں یہ سمجھنے کی اجازت دیتے ہیں کہ زمانے کی تبدیلی کے ساتھ ایک ہی گرافکس کا تصور کیسے بدلتا ہے, اور بصری کلیچوں کی اصلیت کا پتہ لگاتا ہے. مثال کے طور پر, یہ پتہ چلتا ہے کہ XNUMX ویں صدی میں امیر خاندان, جنہوں نے اپنی تصویروں سے اسٹیٹس سجائے, اپنی خواہشات میں آج کے فون سے محبت کرنے والوں سے زیادہ مختلف نہیں تھے.

سائمن گارفیلڈ — رف میری سم۔

سائمن گارفیلڈ — رف میری قسم۔

ائنرز کے لیے سونے کے وقت پڑھنے کی ایک قسم ہے۔ اس کتاب میں نوع ٹائپ کی تاریخ کا کوئی باب نہیں ہے۔ اید اس موضوع ر واحد تاب ہے و آپ و یہ نہیں بتاتی کہ ابتدائی اطالوی سیرف کو بعد کے برطانوی سےر کیے لیکن اس میں مشہور ونٹس کی ندگی کی دلچسپ کہانیاں ہیں: انہیں کس نے بنایا اور کیوں ، ان ا استعمال س اس سے ، میں نے سیکھا کہ ایرک گل تھوڑا پاگل تھا ، اور اس کا مشہور گل سانس ایک قسم کی بگاڑ ہے۔ لندن کے جانسٹن سنز کے بارے میں ایک دلچسپ کہانی بھی ہے, دی بیٹلس کی تحریر کی اصل اور تاریخ کے بدترین ٹائپ فیسس پر ایک باب (اور وہ کیسے ختم ہوئے) کو تلاش کرنے کی کوشش.

برونو مناری — بطور آرٹ ڈیزائن۔ برونو مناری ایک مشہور اطالوی ائنر ہے س نے 1966 г. عام ور پر اتنے لمبے عرصے میں ، کتاب اپنی مطابقت کھو دیتی ہے لیکن ، سوچ کی نفاست اور نلنظر مناری تغیر نقالی ، تضادات سٹائلائزیشن ، تاثراتی نوع ائپ اور خوبصورت اور مفید چیزیں بنانے کے دیگر رو رتو ان ا خیال ہے ائن ایک رٹ کی ل ہے ، اور ایک ائنر رف ایک فنکار سے مختلف ہوتا ہے وہ ان ان ا رٹ ل

ان سادگی کے وانین ڈیزائن ٹیکنالوجی۔ کاروبار۔ زندگی»

جان ماڈا, سادگی کے قوانین.

یہ بیوقوفوں کے لیے بہترین کتاب ہے! اگر آپ نظاموں کی خوبصورتی, دنیا کی ہر چیز کے لیے ایک عملی نقطہ نظر اور ایک اچھے انداز سے محبت کرتے ہیں تو یہ ضرور پڑھنے کے قابل ہے. مایدا عام طور پر زندگی کے عمل کے بنیادی اصولوں اور خاص طور پر ڈیزائن کے بارے میں بہت کچھ سوچتی ہے. یہ آپ کو سکھاتا ہے کہ ڈیٹا اور افعال کو کیسے صاف کیا جائے, پیچیدہ چیزوں کو آسان بنایا جائے اور سفید جگہ کی تعریف کی جائے. میرے خیال میں وہ اور برونو مناری بہت اچھا مقابلہ کر سکتے تھے. مایدا کہتی ہیں, «اگرچہ عظیم فن آپ کو حیران کرتا ہے, عظیم ڈیزائن چیزوں کو واضح کرتا ہے.» کتاب میں بہت خوبصورت ترتیب اور عکاسی بھی ہے .

Deyan Суджич -… B Bauhaus Y کے لیے ہے Youtube کے لیے ہے … کلیکشن میں تازہ ترین اضافہ لندن ڈیزائن میوزیم کے ڈائریکٹر ڈیجن سوڈزک کی ایک نئی کتاب ہے یہ معاصر ثقافت کی ایک مکمل لغت ہے سوڈزک ثقافت اور ائن کے بارے میں ایک منفرد علمی بنیاد رکھتا ہے ر مضمون کا عنوان صرف ایک نقطہ از ہے: مصنف ایک نقطہ از ہے: مصنف ایک نقطہ از: مصنف مہار س رتا رلت تعلقہ مظاہر پر کام کرتا ہے تاکہ قاری کو غیر متوقع نتیجے ر نچایا جا سکے۔ مثال کے طور پر, А کا پہلا باب مستند پرانے گاڑیوں کو چمکانے کے لیے پالش کیا گیا ہے, جیکسن پولاک کی بحالی کی مشکلات, نیو یارک میں ایک فرانسیسی کیفے اور ویانا میں ایک امریکی بار, گوتم فونٹ اور اس نے خود کو کیسے بدنام ا ، اور مصنف ا گرین ارک…

ایرا سمرنووا

ائنر ٹلڈا پبلشنگ۔

مجھے لگتا ہے کہ ، ورانہ کتابوں کے علاوہ ، ایک اچھا ڈیزائنر میشہ افسانے پڑھتا ہے۔ ڈیزائن پہلی اور سب سے اہم سوچ ہے۔ سوچ تقریر کے ساتھ مضبوطی سے وابستہ ہے ، اور تقریر کی ترقی کے لیے ، و اچھی تحریریں پڑھنے کی رورت ہے۔

مال ور ر ، ولادیمیر نابوکوف … بھی کبھی میں یہ دعوے سنتا ہوں کہ اس دبی تکنیک ات لیکن ایک ائنر کے لیے اچھی تربیت ہے: نبوکوف کی منطق کو سمجھنے کی کوشش کریں ، اس کی ساختی سکیموں حوسمجھیں و وقت گزرنے کے ساتھ ، نبوکوف واضح ہو جائے گا ، اور آپ ا ڈیزائن گہرا اور زیادہ مختلف وگا۔

ولادیمیر نابوکوف ، «انسی کی دعوت»

ر رومانٹک «مشینکا» سے روع ر سکتےے لیکن سب سکتے لیکن سب سکتے لیکن سب سکتے لیکن سب سےتے لیکن سب سےتے لیکن سب سےت لیکن سب سےت لیکن سب سےاد رتن اد رتن اد رتن اد رتن

« روحیں دیکھنے لگتی ہیں» — یہ دو عظیم شاعروں کی مراسلہ ہے -. مرینا سویٹایفا اور بورس پاسٹرینک

مرینا سویٹایوفا اور بورس پاسٹناک, «روحیں دیکھنا شروع ہو گئیں»

وہ ملنے کے موقع سے محروم تھے اور 10 سال تک ایک دوسرے کو شدید, گہرے, پرجوش خطوط لکھے. ان خطوط میں بہت سارے احساسات ہیں, ایسا لگتا ہے کہ آپ ایک ساتھ ہزار زندگیوں کا تجربہ کر رہے ہیں, وہ بہت روشن اور مختلف ہیں. لیکن جب شاعر بالآخر ملے تو میٹنگ سرد تھی. صرف خط و کتابت میں لفظ کے دو ماسٹر اپنے آپ کو ایک دوسرے کے سامنے ظاہر کرنے کے قابل تھے. میں اسے ایک ڈیزائنر کے کام کے ساتھ متوازی دیکھتا ہوں, جسے لوگوں کو فاصلے پر محسوس کرنے, ان کو سمجھنے اور ایسی مصنوعات بنانے کی ضرورت ہوتی ہے جو انہیں پسند آئیں.

«غصے کے انگور» بذریعہ جان اسٹین بیک. گویا انہوں نے میرے لیے دوسری جہت کھول دی اور مجھے اجازت دی کہ ہم اپنے معاشرے کو مختلف آنکھوں سے امیر, کامیاب اور متحرک رف دیکھیں۔ یہ تاب اٹلس شریگڈ کے ساتھ مل کر نا اچھی ہے۔ ر دنیا کی تصویر 360 ری کھلتی ہے۔ ایک ائنر لیے ایک اہم مہارت بھی ہے وہ مجموعی طور پر ورتحال کو دیکھے اور مختلف نقطہ نظر سے اس ا ائزہ لے سکے۔

میں مایاکوفسکی نظمیں پڑھنے کی بھی سفارش کرتا ہوں ، و ، ویسے ، تربیت کے ذریعے تقریبا почти ایک ائنت اس نے نٹنگ ، مجسمہ اور ن تعمیر کے سکول میں تعلیم حاصل کی۔ اید اسی لیے اس کے پاس ایسا گرافک سٹائل اور امل کمپوزیشن ہے۔

«بولی سپر ناروے کے مصنف ایرلینڈ لو ایک کتاب

ایرلینڈ لو ،» بولی.سپر

وہ واقعی بہت بولی ہے ، اور یہ واقعی سپر ہے۔ ل نظر میں ، دیم لگتا ہے ، لیکن یہ سادگی سی نہ کسی طرح بہت الاک اور دل و چھو لینے والی ہے۔ ایک ائنر کے لیے مفید ہے ہ وہ بعض اوقات پچھلے تمام تجربات سے خلاصہ کر کے بچے بن جائے۔ ماضی کے تمام اموں کو بھول جاؤ ، جو کچھ اس نے سیکھا ، اور اس پروجیکٹ کو بدیہی طور ر لے لو۔ ر ایک اچھا کام کرنے کا موقع ملے گا ، کیونکہ تمام ن آسان ہے۔

لڈا پبلشنگ لائبریری۔

***

میٹنگ کے اختتام ر ، م نے ٹلڈا کے لوگوں سے ام میں کتابوں کی در اور لوگوں ر ان ارتاب

«ایسی کتابیں ہیں جن کو پڑھنے کی ضرورت ہے, کیونکہ وہ ایک خاص پیشہ ورانہ مہارت کو تیزی سے عبور کرنے میں مدد کرتی ہیں. کوئی لیکچرر, کورس یا ٹریننگ وہ نہیں کرے گا جو تین یا چار صحیح کتابیں کر سکتی ہیں. کتاب پڑھتے ہوئے, آپ شعوری یا لاشعوری طور پر اس بات پر توجہ دیتے ہیں کہ آپ کے کام میں کیا کمی ہے, مخصوص مسائل کے مخصوص حل میں.

بہت سی کتابیں پہلے ہی لکھی جا چکی ہیں کہ آپ ہمیشہ وہ کتاب ڈھونڈ سکتے ہیں جو صحیح فیصلے کا اشارہ کرے. اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ یہ کاغذ ہے یا الیکٹرانک. یہ ضروری ہے کہ لوگ اپنا تجربہ اور علم ان لوگوں کو منتقل کرنا سیکھیں جو اس علم کو حاصل کرنا چاہتے ہیں.