Онлайн транскрибация видео в текст: Конвертер Видео в Текст – автоматически транскрибировать видео в текст

Как перевести видео. Обзор сервисов и пошаговая инструкция перевода видео

Дедлайн поджимает, а единственный источник информации – это видео на английском языке? Пожалуй, знакомая ситуация для многих специалистов диджитал-сферы.

Знали, что в «Google Документах» встроен распознаватель речи, а из видео с YouTube можно вытащить текст, даже если субтитры отключены?

Рассказываем об актуальных и, что важно, бесплатных сервисах, которые помогут перевести видео с английского языка без специальных знаний и «дров».

Транскрибация: что это и для чего нужна

Начинаем с транскрибации (перевода содержания видеофайла в текстовый формат), и тому есть несколько причин.

Во-первых, перевести англоязычный текст на русский язык всегда проще, чем устную речь. Во-вторых, исходник может понадобится для предоставления заказчику или руководству. В-третьих, это позволяет приводить прямые цитаты из видео. В-четвертых, при таком методе вы гарантированно не упустите важные моменты и смысл передаваемой информации.

При переводе видео с английского языка на русский удобнее использовать автоматическую транскрибацию. Она экономит время на прослушивании аудиодорожки и наборе текста вручную.

Подготовка компьютера к транскрибации

Онлайн-сервисы не надо искать по параметрам своего «железа» и устанавливать, покупать ключи, смотреть видеоуроки по использованию и прочее. Они доступны в любой момент и интуитивно понятны. Однако, чтобы перевести звучащую в видео речь в текст, придется дополнительно использовать стерео микшер.

Стерео микшер – программное устройство в операционной системе, которое позволяет получать и смешивать звуки, как внутрисистемные, так и полученные с линейно подключенных устройств.

В зависимости от используемых аппаратных средств и драйверов внешний вид приложения может немного отличаться, однако основной алгоритм остается общим.

На панели задач компьютера находим значок динамика и щелкаем на нем правой кнопкой мыши.

В открывшемся списке выбираем строку «Записывающие устройства».

В появившемся окне открываем вкладку «Запись», находим значок стерео микшера и включаем его. Все остальные устройства временно делаем неактивными.

Если значок стерео микшера отсутствует, щелкаем правой кнопкой мыши по пустому месту в окошке и в открывшемся контекстном меню ставим галочки напротив обоих пунктов: «Показать отключенные устройства» и «Показать отсоединенные устройства». Выглядит это так.

Если после проведенных манипуляций значок стерео микшера все равно не появляется, нужно установить «родной» драйвер для вашей звуковой карты. После чего повторить приведенные выше шаги настройки.

В случаях, когда стерео микшер в принципе не предусмотрен используемым программным обеспечением, может помочь установка виртуальной аудиокарты.

Instagram наконец запустил в России Reels. Отвечаем на 10 главных вопросов об «аналоге» TikTok

Онлайн-сервисы для автоматической транскрибации видео

YouTube

В отличие от остальных нижеприведенных способов, работающих по принципу голосового блокнота, для этого метода настройка стерео микшера не потребуется.

Самый простой способ получить текстовую расшифровку видео – воспользоваться возможностями видеохостинга YouTube. Сервис автоматически создает субтитры для любого ролика, в том числе и на английском языке. Поэтому, если нужное видео уже расположено на YouTube, задача упрощается в разы.

Существуют два метода снятия субтитров – автоматический и ручной.

Автоматический режим исключает лишние телодвижения на снятии текстовой информации и конвертации файла в определенный формат – система выдает готовый документ с проставленными временными метками. Это особенно удобно, когда в задачах стоит подготовка и заливка субтитров, переведенных на русский или любой другой язык.

Если приоритет смещен на получение общей информации происходящего на видео – проще воспользоваться ручным методом снятия субтитров.

Автоматическое снятие субтитров YouTube

Одним из лучших бесплатных решений для автоматического получения субтитров в файл-документе считается онлайн-сервис DownSub.

Ресурс предлагает скачать не только текстовую расшифровку видео, но и автоматически сгенерированный перевод на другие языки. Интерфейс интуитивно понятен и не вызовет затруднений даже у новичка. Единственный минус – огромное количество рекламы на странице.

Итак, для того, чтобы воспользоваться онлайн-сервисом, переходим на страницу DownSub.com. Вставляем ссылку нужного YouTube-ролика в специальную строку и нажимаем кнопку «Download».

После загрузки ниже появится окно с превью транскрибируемого видео и готовые, доступные для скачивания варианты текстовой расшифровки в двух форматах – srt и txt.

Если в списке нет нужного языка, прокрутите страницу вниз, до блока Auto-translate from и выберите из имеющихся, либо создайте нужный перевод.

Ручной способ снятия субтитров YouTube

При использовании ручного метода вся работа ведется непосредственно на самом видеохостинге и занимает не больше 5 минут. Для начала откройте целевой ролик на YouTube и нажмите на три точки в нижнем правом углу проигрывателя. В открывшемся контекстном меню нас интересует опция «Посмотреть расшифровку видео».

Сбоку от проигрывателя (на небольших мониторах – снизу) откроется окно «Расшифровка видео», в котором будет представлена транскрибация имеющегося видео с временной привязкой.

Также для некоторых роликов авторы заливают дополнительные субтитры на других языках. Посмотреть имеющиеся варианты можно, нажав на названия активного языка субтитров в левом нижнем углу элемента.

Остается только скопировать полученную расшифровку, вставить ее в удобный текстовый редактор и приступить к переводу.

Бывают случаи, когда автор намеренно запрещает видеохостингу создание автоматических субтитров. Такие ролики легко узнать по отсутствующему значку трех точек в правом нижнем углу проигрывателя. К сожалению, получить текстовую расшифровку подобных видео с помощью YouTube уже не получится.

Итак, если ролик не предусматривает субтитры, или же работать предстоит с отдельным видеофайлом, который по каким-либо причинам невозможно загрузить на YouTube и аналогичные видеохостинги, на помощь придут онлайн-сервисы голосового ввода.

Для использования подобных программ требуется настройка стерео микшера, описанная выше.

Speechpad.ru

Speechpad.ru – это бесплатный голосовой блокнот, которого вполне достаточно для поставленной задачи. Для работы с онлайн-сервисом требуется простая регистрация.

Голосовой блокнот умеет переводить в текст речь, полученную из аудио или видео, а также введенную с микрофона. При этом интерфейс предусматривает возможность корректировки получаемого результата в реальном времени.

Для начала транскрибации выбираем в верхнем правом углу пункт «Голосовой блокнот», а в открывшемся поле устанавливаем в качестве языка голосового ввода английский язык. Запускаем видео или аудиофайл, кликаем по кнопке «Включить запись» и ожидаем результат транскрибации. Во время текстовой расшифровки пользователь может переходить на другие вкладки и «серфить» в интернете.

Готовый текстовый файл можно получить, нажав кнопку «Скачать».

Качество полученного результата зависит от четкости звуковой дорожки файла, дикции и речевых особенностей спикера, наличия сильных посторонних шумов, а также используемого браузера. Оптимальный вариант для Speechpad – веб-браузер Google Chrome.

«Google Документы»

Сервис «Google Документы» не нуждается в представлении. Однако о встроенной в него возможности голосового ввода знают не все. Чтобы воспользоваться этой функцией, запускаем сервис и выбираем вкладку «Инструменты» – «Голосовой ввод».

В открывшемся окошке по умолчанию стоит русский язык, меняем его на английский.

Затем открываем наше видео или аудио и включаем запись, нажав на значок микрофона.

Очень важно запустить файл на проигрывание до того, как вы активируете функцию голосового ввода. Все дело в том, что ресурс чутко реагирует на любые сторонние действия и моментально отключает запись при клике на любой области экрана. Поэтому погулять по просторам интернета во время транскрибации не получится.

Бесспорный плюс сервиса в том, что полученный текст не обязательно копировать и куда-то переносить – работать с ним можно прямо здесь и сейчас, к тому же это абсолютно бесплатно.

Минус – транскрибация через «Google Документы» весьма капризная штука: сервис отказывается правильно распознавать слова при наличии громкой фоновой музыки, не всегда ловит фразы при беглом темпе, а также одновременной речи двух и более человек. Лучший результат работы расшифровка видео через «Google Документы» показывает в веб-браузере Google Chrome.

«Google Таблицы»: большой гайд для новичков

Speechlogger

Speechlogger – еще один бесплатный сервис, работающий по принципу голосового блокнота. Чтобы воспользоваться возможностями ресурса, переходим на официальный сайт сервиса. Для работы с ним не требуется регистрация, кроме того на странице есть много подсказок и обучающее видео по работе с ресурсом. Хотя, откровенно говоря, интерфейс и без того достаточно понятен и удобен.

Перед началом транскрибации меняем язык голосового ввода на английский, жмем на микрофон и запускаем видео.

Готовый результат можно сохранить в форматах txt, doc, srt, загрузить на «Google Диск», отправить по e-mail или распечатать.

Для расшифровки аудиодорожки в текст программа использует технологию Google, а значит и минусы использования у нее будут аналогичными предыдущим сервисам – возможны неточности транскрибации при слишком быстрой речи, наличии посторонних шумов и одновременном произнесении фраз. Из плюсов хочется выделить большое количество бесплатных функций, сводящее к минимуму ручную работу.

Voice Notepad

Voice Notepad – онлайн-программа с минималистичным дизайном интерфейса для текстовой расшифровки видео- и аудиофайлов. Никакой лишней информации на странице ресурса вы не увидите.

Для начала работы достаточно выбрать язык транскрибируемого видео в выпадающем меню, запустить ролик и нажать на кнопку Start (в левом нижнем углу рабочего поля) или на иконку микрофона (справа, под строкой выбора языка).

В рабочем поле доступна возможность простой редакции текста, а готовый документ легко скопировать, сохранить в нужном формате, опубликовать в интернете, отправить по почте или распечатать прямо из программы.

Сервис отлично справляется с расшифровкой даже сложных, насыщенных терминами видео и не прекращает своей работы, если пользователь открывает дополнительную вкладку. Поскольку Voice Notepad создан на основе движка Google Speech Recognition, корректного функционирования стоит ожидать только в веб-браузере Google Chrome.

RealSpeaker

Онлайн-сервис RealSpeaker – это условно бесплатный ресурс, безвозмездное пользование которым ограничено продолжительностью видео в 1,5 минуты.

RealSpeaker отличается от предыдущих ресурсов тем, что транскрибация ведется не в реальном времени, когда расшифровка следует за каждым произнесенным словом, а с помощью загрузки медиа в саму программу. При этом сервис поддерживает как аудио, так и видеоформат поставляемых файлов.

Время обработки зависит от продолжительности загружаемого файла и обычно занимает от нескольких секунд до 3-4 минут.

Результат расшифровки видео отображается в рабочем поле программы. Здесь же можно отредактировать полученный текст, автоматически скачать файл в формате srt и vtt или перенести его обычным копированием в нужный текстовый редактор.

Если вы не хотите, чтобы используемый файл стал достоянием общественности, обязательно перед загрузкой уберите галочку в поле «Сделать файл неудаляемым в течение 24 часов». Это позволяет удалить материал в любой момент. В противном случае файл будет доступен для просмотра и скачивания всем желающим.

Vocalmatic

Онлайн-сервис Vocalmatic – ещё один отличный ресурс для автоматической транскрибации видеофайлов. Для работы потребуется регистрация с помощью почты, аккаунта Google или LinkedIn. Бесплатная расшифровка доступна для первых 30 минут аудио в формате MP3.

Рабочий экран сервиса использует английский язык, однако особых затруднений это не вызывает.

Кликаем на кнопку New Transcription и попадаем на страницу загрузки файла.

На первом шаге выбираем формат медиа. На втором – загружаем имеющийся файл.

На третьем шаге предстоит выбрать язык загружаемого материала.

На четвертом шаге выбираем выходной формат. Доступны два типа – значение по умолчанию или результат в виде субтитров srt. Если все вышеописанные манипуляции выполнены верно, кнопка Submit в нижнем правом углу становится доступной для нажатия.

После нажатия появляется всплывающее окно, предупреждающее о количестве доступных минут, которые будут затрачены на транскрибацию.

Завершив работу, сервис отправляет ссылку на готовый текст на электронную почту. Та же ссылка появится у вас в рабочем кабинете, на вкладке Transcriptions.

На странице результата можно вручную корректировать текст в рабочем поле. С помощью команд, расположенных в правой части экрана, – прослушать загруженный файл или экспортировать транскрибацию в предложенные текстовые форматы.

Возможные сложности при расшифровке видео

В большинстве случаев при автоматической транскрибации пользователь получает результат в виде текстовой «простыни». И если разбивка на абзацы и предложения не вызывает особых сложностей, то, например, неполная расшифровка или наличие в видео скриншотов могут поставить в тупик. Однако даже для таких малоприятных задач есть свои способы решения.

Скриншоты, картинки и надписи в видео

Переводить встречающиеся в видео графические элементы с английского на русский язык удобнее всего с помощью программ-переводчиков, заточенных на распознавание текста на фотографиях и картинках. Достаточно сделать скриншот нужного момента, демонстрирующего графики, таблицы, статистические данные или прочий подобный контент, и загрузить в соответствующий сервис. Например, «Яндекс.Переводчик».

Результат не всегда идеален с точки зрения норм русского языка, но общий смысл понять можно.

Омонимы и некорректная транскрибация брендов

Как и в любом другом языке, в английском есть омонимы, то есть слова, которые пишутся и произносятся одинаково, но имеют разные значения. Например, close (близкий) и close (закрывать).

По некоторым данным, омонимы составляют порядка 19.5 % от общего количества всех слов английского языка. Поэтому они достаточно часто встречаются в англоязычных видео, особенно в интервью. Чтобы не ошибиться с точностью перевода, всегда лучше перепроверить себя, посмотрев все возможные значения иностранного слова и воспользовавшись подходящим онлайн-приложением. Например, сервисом Reverso Context. Программа не только показывает актуальный перевод, но и демонстрирует практические примеры употребления нужного слова.

Сложнее обстоят дела с транскрибацией названий компаний и брендов, особенно если наименование составное или создано путем намеренного искажения правильного написания какого-либо слова. В подобных ситуациях стоит рассчитывать только на внимательный фактчекинг и собственные знания по затронутой теме.

Неполная транскрибация

Самый неприятный момент текстовой расшифровки видео – неполная транскрибация.

Это та ситуация, когда по разным причинам сервис не уловил часть произносимого и просто выкинул кусок текста.

Чтобы избежать подобного, лучше подстраховаться и произвести транскрибацию в нескольких программах, а затем сравнить полученные результаты.

Перевод подготовленного текста

Итак, вы получили текстовую расшифровку видео, разбили документ на абзацы и предложения и провели тщательную проверку. Наконец-то можно приступить к главному этапу – переводу полученного материала.

В Сети представлено множество онлайн-переводчиков на любой вкус, в числе которых хорошо известные «Google Переводчик» и уже упомянутый выше «Яндекс.Переводчик».

Однако, это не единственные достойные сервисы для задач подобного рода. Отличная альтернатива – ресурс «DeepL Переводчик».

Программа умеет переводить введенные в рабочее поле тексты или загруженные файлы в формате docx или pptx.

В общей сложности переводчик знает 26 языков и имеет неплохую словарную базу.

Возможностей бесплатной версии хватает для работы с достаточно объемными текстами, при этом результат получается приемлемым.

Однако не стоит забывать о том, что идеального онлайн-переводчика до сих пор не существует и машинный перевод может содержать некоторые неточности, особенно в профессиональных текстах узкой направленности.

Ситуацию спасет адаптация полученного перевода, то есть приведение материала в читабельный вид. Этот процесс включает в себя логическое построение текста, разбивку длинных предложений на более короткие и емкие смысловые конструкции и замену явно «кривых» терминов и выражений на верные, с профессиональной точки зрения, формы.

Пройдемся по шагам

Для самостоятельного перевода англоязычного видео достаточно школьных знаний языка, работающего интернета и свободного времени.

Весь процесс укладывается в 5 шагов:

• Шаг первый – автоматическая транскрибация.
• Шаг второй – разбивка полученного текста на предложения.
• Шаг третий – корректировка текста (правильное написание брендов, географических названий, наименований компаний и так далее).
• Шаг четвертый – перевод подготовленного текста с помощью удобного онлайн-переводчика.
• Шаг пятый – адаптация полученного перевода.

Конечно, полученный таким образом результат нельзя сравнить с работой профессиональных переводчиков, но в условиях горящего дедлайна это то, что нужно.

Как легко и просто сделать транскрибацию аудио или видео в текст

Здравствуйте, друзья. Сегодня последняя статья из серии про профессию транскрибатор, в которой я расскажу, как новичку сделать транскрибацию максимально просто и быстро.

Показывать буду на примере одной из программ для транскрибации, о которых мы вчера разговаривали. Также приведу интересный способ, как можно делать расшифровку записей в текст с помощью распознавания речи.

Способ 1

Express Scribe — это профессиональная программа, которой пользуются практически все, кто занимается переводом аудио- и видеозаписей. Она имеет все необходимые функции, которые требуются.

После установки данной программы и запуска, вы увидите такое окно.

Она, к сожалению, не имеет интерфейса на русском языке, но в ней и так всё понятно и настроек особых не требуется. Просто установите её и работайте.

Удобство этой программы заключается в том, что не нужно переключаться между окнами проигрывателя и текстовым документом, прослушивать запись и набирать текст можно сразу в одном месте.

Шаг 1. Чтобы загрузить свои файлы, которые нужно транскрибировать, нажмите кнопку «Load» или просто перетащите их из вашей папки, где они лежат, в самое верхнее окно.

Автор книги Александр Редькин, с 2009 года путешествует по миру и с 2012 года живет на Бали.

Шаг 2. Изучите или напишите себе шпаргалку, какие горячие клавиши вам потребуются в работе.

Стандартные настройки горячих клавиш:

• F9 — воспроизведение записи.
• F4 — пауза.
• F10 — воспроизведение с обычной скоростью.
• F2 — воспроизведение на низкой скорости (50%).
• F3 — воспроизведение на высокой скорости (150%).
• F7 — перемотка назад.
• F8 — перемотка вперёд.

Удобно, что клавиши воспроизведения и паузы настроены под разные руки, и через некоторое время мышечная память их легко запомнит.

Шаг 3. В нижнем правом углу программы установите комфортную для вас скорость проигрывания записи. Можно замедлить до такого состояния, чтобы успевать печатать, не делая паузу.

Шаг 4. Можно начинать делать транскрибацию.

Также для записи вы можете отрегулировать каналы аудио, чтобы звук был лучше и понятнее, просто включите запись и подвигайте шкалы до лучшего качества.

Шаг 5. После того, как вы сделали перевод из аудио в текст, скопируйте получившийся текст в документ Word для сохранения и последующего его редактирования.

Способ 2

Второй способ заключается в том, чтобы не набирать текст на клавиатуре самостоятельно, а чтобы он набирался автоматически с помощью сервисов распознавания голоса.

То есть вы слушаете отрывки записи и голосом их пересказываете или ещё проще, включаете запись на колонках, если качество хорошее, и запускаете функцию голосового ввода.

Я рекомендую использовать сервис Speechpad или обычные Google документы. 

В Гугл документах эта функция находится во вкладке «Инструменты» -> «Голосовой ввод…» или запускается сочетанием клавиш CTRL+SHIFT+S.

Заключение

Вот такие два совершенно простых способа, которые помогут вам сделать транскрибацию и заработать (для кого-то первые) деньги  через интернет.

Профессия «транскрибатор» очень простая и с ней может справиться каждый, поэтому здесь не так много можно зарабатывать. Я рекомендую вам ознакомиться с другими интересными специальностями в книге «7 профессий в интернете», на которую я недавно делал обзор.

Если у вас возникли ко мне какие-то вопросы или пожелания, то всегда можете написать их мне ниже в комментариях к этой статье. Желаю удачи в освоении данного направления и хороших доходов в удалённой работе!

Три способа транскрибировать аудио на YouTube.

Видеоплатформа YouTube предлагает пользователям множество функций для удобства использования. Например, изменение цвета фона, клавиши быстрого доступа, перевод заголовков и описания видео, автоматическое создание титров и многое другое.

Среди всех этих функций особый интерес для нас представляет сервис автоматической транскрибации. Ведь YouTube ― это международная платформа. Так, для видеороликов на английском языке легко создать автоматическую расшифровку в текст. Ведь это международный язык, который понимает большинство зрителей.

В Интернете можно найти программы распознавания речи, с помощью которых легко конвертировать любое аудио в текстовый формат, однако большинство из них платные. Не все начинающие блогеры могут позволить себе дорогое программное обеспечение для транскрибации. Поэтому мы расскажем о бесплатных способах создания субтитров для видео на YouTube.

Стоит заметить, что при расшифровке аудиозаписи в текст добиться точности в 100% пока невозможно. Из-за качества голоса, акцента, произношения слов и фонового шума. Но если аудиодорожка хорошего качества, то и показатель точности будет хорошим.

Способ 1: сервис автоматической расшифровки на YouTube

Можно использовать YouTube-функцию ― Auto Transcribe. Когда пользователь загружает и публикует видео, субтитры генерируются автоматически, транскрибируя аудиозапись в текст. Однако не все слова будут точными. Поэтому лучше вручную отредактировать сгенерированную запись и опубликовать субтитры снова.

Давайте посмотрим, как создать транскрипцию на YouTube.

Шаг 1. Откройте на YouTube видео, которое хотите расшифровать. Нажмите на три точки справа под видео. Появится всплывающее окно, выберите опцию «Открыть транскрипцию». Нужно зайти на YouTube и проверить – так ли называется эта опция на руусскоязычном YouTube.

Шаг 2: На Youtube используется технология распознавания речи Google. В окне «Open Transcript» вы увидите все преобразованные аудио в текст вместе с отметкой времени. С помощью мышки выделите и скопируйте весь текст, затем вставьте его в текстовый документ. Вот и получилась транскрибация видео с помощью YouTube.

Шаг 3. Если автоматически созданные субтитры на YouTube вам не подходят, воспользуйтесь инструментом «Творческая студия». Скачайте на телефон приложение YouTube Creator Studio, где выберите функцию Video Manager, затем ― Videos. Выберите видео, для которого вы хотите отредактировать субтитры. В верхней части окошка нажмите на вкладку Subtitle / cc.

Шаг 4: Нажмите на язык, на котором опубликованы субтитры ― открытые или скрытые (СС ― невидимые в обычном режиме сопроводительные надписи, которые можно активировать). YouTube автоматически распознает язык видео, особенно, английский, и показывает опубликованную стенограмму. Нажмите на кнопку с автоматически установленным языком.

Шаг 5: В правой верхней части появится кнопка «Редактировать» (Edit), нажмите на нее.

Шаг 6: В колонке слева вы увидите полную транскрипцию видео YouTube с отметкой времени. Сделайте нужные правки, если текст неточный, и нажмите кнопку «Опубликовать изменения».

Вот так мы можем использовать бесплатный сервис Youtube для преобразования видео в текст.

Способ 2: подписи и субтитры с Diycaptions

Второй метод довольно прост и удобен в использовании. Это стороннее программное обеспечение, которое не связано с YouTube. Как пользоваться этим бесплатным генератором транскрибации видео с Youtube? Вот пошаговая инструкция.

Шаг 1: Откройте сайт diycaptions.com.

Шаг 2. В соответствующем поле введите URL-адрес YouTube-видео. Нажмите на кнопку «Получить текст» (Get Text), чтобы получить полную расшифровку аудио. А для субтитров с метками времени выберите вторую кнопку Get.SRT. и получите файл .srt.

Шаг 3: Кликнув на любую из двух кнопок, откроется новая вкладка вместе с   видео и ссылкой, где вы увидите доступный для вашего видео язык субтитров. Нажмите на эту ссылку.

Шаг 4: Вы получите в результате сгенерированный текстовый файл с расшифровкой. Далее можно отредактировать прямо в окошке, скопировать, сохранить в текстовом формате или SRT.

Этот же инструмент можно использовать для редактирования текста вместе с воспроизведением видео. Вернитесь на главную страницу сайта Diycaptions, прокрутите вниз и вставьте ссылку в следующее поле.

Способ 3: Сервис Google voice

Также для транскрибации можно воспользоваться Google Документами. Этот бесплатный текстовый редактор интегрирован с технологией распознавания речи Google, в которой предусмотрен голосовой набор текста.

Шаг 1: Загрузите программное обеспечение Virtual Cable (VB-cable) из сайта vb-audio.com/Cable.

Шаг 2. Установите VB-cable с правами администратора в версии Windows 10/8/7.

Шаг 3: После установки этого приложения перезагрузите компьютер.

Шаг 4. В поисковом окне Windows введите «Звук» (Sound).

Шаг 5: В окне «Настройки звука» перейдите на вкладку «Записи» (Recordings).

Шаг 6: Среди перечня устройств для записи выберите опцию «Cable Out», щелкните по ней правой кнопкой мыши и включите ее.

Шаг 7: Теперь откройте редактор Google Docs.

Шаг 8: В разделе «Инструменты» (Tools) выберите функцию «Голосовой ввод» (Voice typing).

Шаг 9. Откройте нужный ролик на YouTube или включите любой видео- или аудиофайл.

Шаг 10. Вернитесь в Google Docs, в левой части редактора увидите кнопку «Запись / Аудио», нажмите. Программа Virtual Cable напрямую отправляет аудиосигнал в Документы Google. Стоит отметить, что редактор Google поддерживает набор текста более чем на 40 языках.

Вот так мы можем бесплатно создавать тексты, транскрибируя видео с Youtube или аудиофайлы на компьютере.

Читайте также: Расшифровка аудиозаписей

Источник: https://www.how2shout.com/tools/free-youtube-transcript-generator-3-ways-to-transcribe-audio.html

Из Аудио, Видео в текст, Транскрибация

{{/if}}

0

набрать текст с -аудио, — видео (1 мин.). Качественно, в срок.

06.10.2021

Здравствуйте!

Проделаю для вас транскрибацию аудио или видеозаписи на русском языке!

Я гарантирую:

— ответственную и качественную работу;

— исполнение всех ваших…

06.10.2021

рада приветствовать вас в своём ворке:))набираю любой текст за 40 минут вручную.есть опыт работы с текстами,поэтому предоставлю свою работу в наилучшем виде:)

06.10.2021

Вы сняли интервью, но не расшифровали? Тогда я вам помогу!

06.10.2021

Транскрибация текста с аудио/видео. Являюсь носителем русского языка и знаю его на отлично, поэтому быстрый набор текста на слух не составит для меня труда.

04.10.2021

Озвучим книгу быстро, качественно с учетом ваших пожеланий. Вы можете выбрать голос из представленных вариантов, решить какую интонацию взять для озвучки нейтральную, раздраженную или доброжелательную. При многоголосой озвучке монтаж бонусом….

04.10.2021

Всех, кто заинтересован в получении озвучки презентаций,текстов различной тематики,
предназначенных для читателей, подписчиков, слушателей, обучающихся!
Наша команда готова предоставить вам дикторские услуги по озвучке. Это…

04.10.2021

Сделаю превью для вашего видео !

04.10.2021

Переведу Ваш медиафайл в текст и наоборот. Цена зависит от размера файла. Договариваемся по цене при оформлении заказа

04.10.2021

Сделаю качественный видео-монтаж за соблазнительную цену . Видео делаю для любых видео-сервисов:YouTube , instagram , TikTok .
Занимаюсь видеомонтажем 5 лет . Имею опыт работы в программах Sony Vegas Pro, Adobe affter effect, audacity,…

04.10.2021

Сделаю из аудио или видео в текст

04.10.2021

Переведу в текст аудио/видео материал среднего и хорошего качества до 5 минут включительно. Текст будет написан в Microsoft Word. Уберу слова-паразиты. Грамотное написание в связанный текст.

04.10.2021

Если вам нужно будет перенести текст с аудио в печататный вид, то обращайтесь. Я сделаю все быстро и грамотно.

22.09.2021

Напечатаю текст с аудио. видео

22.09.2021

Транскрибация аудио/видео файлов. Без воды! (30минут)

22.09.2021

Меня зовут Кира. Таким видом заработка я занимаюсь уже 2 года. На странице показана цена за 1.800 знаков. Я сделаю все быстро и четко.

21.09.2021

Сделаю транскрибацию аудио в текст, если нужны тайм коды то с ними.

21.09.2021

переведу все в текс

08.08.2021

Транскрибация аудио, видео, изображения в текст. Сделаю быстро и качественно. Цена указана за аудио или видео длительностью не более 30 минут.

28.07.2021

Сделаю субтитры видеоролика на русском языке.
Добавлю дорожки с текстом в Вашу видеозапись.
Длина видео 15 минут.

28.07.2021

Пусто

К сожалению, по вашему запросу ворков нет.

Показать ещё

Найдено ворков, только зарегистрированные пользователи могут просматривать такие ворки.

Транскрибация. Расшифровка аудио\видео в текст в Москве | Услуги

Здравствуйте! Я специалист по транскрибации, филолог по образованию.
Профессионально занимаюсь расшифровкой аудио в текст уже несколько лет.
—————————————————————————
Перевожу в текст аудиозаписи:
— монтажных листов,
— интервью,
— фокус групп,
— вебинаров,
— аудиокниг,
— диссертаций,
— судебных заседаний,
— лекций, и много чего еще…

Работаю на постоянной основе с: КСК, ТК Звезда, ТК Матч ТВ, Московская коллегия адвокатов, Гребенюк resulting, Британка, Билайн, Ингосстрах, и многими другими…
—————————————————————————
Делаю расшифровку с разных носителей, аудиозаписей, видеозаписей.
К делу подхожу ответственно.
Основной упор на качество текста.
— Русский язык.
— Английский язык.
— Аккуратность, грамотность, скорость,
— Специальная студийная аудио-аппаратура для сложных заказов.
— Пробные 5 минут записи делаю бесплатно (убедитесь в качестве).
— Гибкая система скидок (зависит от качества записи).
—————————————————————————
—=СКИДКИ ПОСТОЯННЫМ ЗАКАЗЧИКАМ!!!=—
Работаю как с физическими лицами, так и с юридическими.
Звоните, договоримся!
Или пишите мне сразу в ВАТСАП, Вайбер, Телеграмм,(тел. в объявлении) — так я смогу быстрее отвечать на вопросы.

Данное объявление актуально!

Мой ВК: id17418901

Полный список услуг: расшифровка аудиозаписей, расшифровка аудиозаписи в текст, есть программы для расшифровки аудиозаписей, аудиозаписи для суда, расшифровка текста с аудиозаписи, расшифровка аудиозаписей узнайте стоимость, узнайте сколько стоит расшифровка аудиозаписи, расшифровка аудиозаписи в текст онлайн, расшифровка записей, расшифровка диктофонных записей, расшифровка записи с диктофона, расшифровка диктофонных записей программа, транскрибация, транскрибация текстов, транскрибация аудио, транскрибация программа, транскрибация аудио в текст, узнайте что такое транскрибация, программы для транскрибации, транскрибация аудио в текст программа, транскрибация видео, помогу сделать транскрибацию, транскрибация узнайте стоимость, выполняю
работу по транскрибации, транскрибация хорошая цена, знаю как сделать транскрибацию, транскрибация звонков, посмотрите пример транскрибации, транскрибация онлайн, узнайте сколько стоит транскрибация, услуги транскрибации, принимаю заказы на транскрибацию, ручная а не автоматическая транскрибация, расшифровка аудиозаписи в текст, расшифровка текста с аудиозаписи, расшифровка аудиозаписи в текст онлайн, расшифровка аудио, расшифровка аудио в текст, расшифровка аудио видео, расшифровка видео и аудио,
расшифровка аудио и видеозаписей

6 способов перевести аудио и видео в текст

Несмотря на популяризацию видео контента, текстовый документ всегда будет выигрывать как при составлении онлайн документов, так и при наполнении сайтов. Вопреки всему, транскрибация или иными словами перевод аудио в текст, услуга востребованная по сей день.

Прочитайте эту статью, где рассказано какими способами можно воспользоваться, чтобы перевести аудио или видео в текст с наименьшими усилиями.

Транскрибация — это перевод речи в текст. Переводить можно как аудио файлы (запись на диктофоне, песни и тд.) так и видео (речи из фильмов).

Транскрибация, это довольно трудоемкий процесс. Во главе угла стоит ваше умение быстро … (сначала хотел написать «печатать», но скажите, разве в школе, мы не писали под диктовку учителя, разве это не перевод аудио в текст?) печатать и писать.

Данная профессия востребована не первый год. Современный блогин, так же не прочь воспользоваться уже раскрытой темой в каком нибудь видео, путем перевода аудио в текст.

В этой статье, разберем 6 способов как транскрибировать в текст и начнем с программ для ручной транскрибации.

Программы для перевода аудио в текст

Как мы поняли, транскрибация, это перевод речи в текст. То есть, мы должны записать все то, что нам говорят.

Для этой цели существуют как элементарные, так и профессиональные программы.

Текстовый редактор Microsoft Word

Самый банальный способ осуществить перевод аудио в текст, это воспользоваться:

1. Запустить аудио или видео файл.
2. Открыть текстовый редактор.
3. Слушать и набирать текст.

Изначально, в этом разделе планировал писать про Word, но поразмыслив, решил, что подойдет любой текстовый редактор: блокнот, Word, Google Документы, LibreOffice Writer и другие. Главное, чтобы была возможность набирать текст с клавиатуры.

Банальность данного способа заключается в том, что вам придется по несколько раз прослушивать один и тот же участок аудио, если конечно вы не обладаете фантастической скоростью печатания.

И все же, этот способ имеет право на существование.

Профессиональная программа для транскрибации Express Scribe

Решили заняться переводом аудио в текст? Лучшее что можно предложить, это программа Express Scribe.

Данная программа позволяет набирать текст непосредственно работая с аудио или видео файлом в соседнем окне. Работает следующим образом:

1. Закачиваете в саму программу аудио или видео файл.
2. При помощи горячих клавиш, настраиваете функции воспроизведения или остановки ролика.
3. В соседнем окне набираете текст.

Разработчики предоставляют платную и немного урезанную бесплатную версию. Как по мне, если вы не занимаетесь профессионально транскрибацией, достаточно будет бесплатной версии.

Из минусов: она на английском и русификатора нет. Хотя, интерфейс на столько понятен, что языковой барьер не должен стать преградой.

Из плюсов:

• Для набора текста, не нужно переключаться между программами.
• В зависимости от скорости печатания, можно подстроить под себя, скорость проигрывания записи.
• Предусмотрено огромное количество настраиваемых горячих клавиш, которые помогут в работе с программой.
• Имеется возможность расстановки тайм-кодов.

Скачать Express Scribe.

Плеер для расшифровщиков LossPlay

Плеер LossPlay, представляет из себя модернизированный проигрыватель аудио и видео файлов. В основе идеи функционала, был взят известный плейер Winamp.

Транскрибация происходит по следующему принципу:

1. Запустите плеер LossPlay.
2. Добавьте аудио или видео файл.
3. Откройте любой текстовый редактор, в котором будем набирать текст.
4. Начните воспроизведение файла.

Чем же отличается этот способ, от способа предложенным самым первым?

По сути, да, идея та же самая. И все же есть свои нюансы. Дело в том, что при запуске аудио или видео файла, есть возможность свернуть плеер и работать только в текстовом редакторе. К плееру, можно обращаться по средством горячих клавиш, которым можно:

• запустить воспроизведение;
• остановить воспроизведение;
• замедлить воспроизведение;
• установить тайм-код;
• и многое другое.

По заявлению разработчика, LossPlay идеально подойдет для перевода аудио в текст. Продукт, по функционалу, стоит на равное с профессиональными разработками, но имеет преимущество в меньшем расходе системных требований компьютера.

Скачать LossPlay

Бесплатные онлайн программы для перевода аудио в текст

Как уже упоминалось в статье, профессия по транскрибации, является востребованной. Безусловно, люди пытаются облегчить себе жизнь и пытаются создать онлайн программы — помощники, которые будут в автоматическом режиме, переводить аудио в текст.

Забегая вперед скажу, профессия не была бы на столько востребована, если подобные программы работали на 100%, но кое какие разработки, уже существуют и ими активно пользуются.

Настройка компьютера для транскрибации

Прежде чем начать автоматическую расшифровку в текст, нужно должным образом настроить компьютер.

В интернете достаточно статей, в которых предлагается использовать сторонние разработки по настройке аудиокарты. Возможно, для профессионалов это нужно, но по своему опыты, оказалось достаточно настроить встроенную аудиокарту должным образом.

Итак, программы по расшифровке голоса в текст, как вы уже поняли, распознают речь. Работают по принципу диктофона, в который нужно говорить.

У нас есть два варианта:

1. Включить аудио файл и подставить к колонкам микрофон (дикость). Речь из колонок, будет попадать в онлайн программу и автоматически аудио, будет переводиться в текст.
2. Настроить аудиокарту и подключить Стерео микшер, чтобы в онлайн программу, попадал звук из системы.

Первый вариант плох, потому что могут попадаться дополнительные отвлекающие шумы, программа их будет считывать, и в конце получится белиберда.

Во втором варианте, речь будет направляться с аудио файла, непосредственно в онлайн программу и восприниматься как есть. Кстати и в этом случае, не все гладко.

Открываем окно «Звук» в «Панели управления».

На вкладке «Воспроизведение», нужно установить по умолчанию то устройство, к которому подключены основные колонки.

Обратите внимание, у меня на скрине подключены и наушники (устройство связи по умолчанию) и колонки (устройство по умолчанию). Сделано это для того, чтобы я мог осуществлять транскрибацию, прослушивая файл через наушники.

Не знаю, может это только у меня, но если отключаю основные колонки, то звук перестает поступать в Стерео микшер и программы не могут обнаружить звуковой поток. Если кто разобрался более детально, пишите в комментариях.

Во вкладке «Запись», нас интересует «Стерео микшер», который нужно выбрать по умолчанию.

Обратите внимание!! Если вы не видите «Стерео микшер», нажмите на пустом месте окна правой кнопкой мыши и выберите пункт «Показать отключенные устройства».

Если вам, как к примеру мне, не нужны дополнительные подключения для вывода звука, то на этом настройка закончена. В моем случае, хотел чтобы звук продолжал идти и из колонок и из наушников.

Выбираем свойства «Стерео микшер`а» и переходим во вкладку «Прослушать». Здесь, в пункте «Воспроизводить с данного устройства», выберите наушники, либо то устройство на которое нужно вывести звук.

Проделав эту процедуру, мы без сторонних программ и драйверов, настроили прием аудио для перевода в текст, через системные устройства компьютера.

Google документы

На первое место поставлю google документы. Это обычный текстовый редактор, являющийся аналогом обычного Microsoft Word.

В данном редакторе, встроена функция голосового набора текста. Именно эта функция пригодится для расшифровки аудио файла в текстовый документ.

1. Выбираем «Инструменты» → «Голосовой ввод» (или «Ctrl» + «Shift» + «S»). Активируется микрофон и сообщение о разрешении программы доступа к микрофону компьютера (разрешите доступ не меняя параметров (должны стоять по умолчанию)).
2. Запустите в любом плеере или на YouTube интересующий ролик.
3. Нажимаем на микрофон в Google документах. Если все настроено верно и Google документы увидят звуковой поток, начнется перевод аудио в текст. В противном случае, появится сообщение об отсутствующем звуке.

Лично мое мнение, может быть оно предвзятое или субъективное, но большего, для расшифровки аудио в текст не требуется.

Плюсы:

• Наиболее четко переводит аудио в текст, без пропусков.
• Большой функционал для редактирования текста.

Минусы:

• Невозможно синхронизировать аудио файл с началом расшифровки.

Голосовой блокнот Speechpad

Блокнот Spechpad, находится по адресу https://speechpad.ru/. Работает по принципу, рассказанному выше. Включается аудио запись, блокнот начинает считывать речь и переводить ее в текст.

Преимущество данного блокнота, в том, что в настройках есть функция «Запускать синхронно с записью». Как это работает:

1. Перейдите на сайт блокнота (кстати, чтобы не читать портянку текста, зарегистрируйтесь на их сайте).
2. Нажимаем «Транскрибация».

3. Панель «Транскрибация», выбираем интересующий медиа тип. В моем случае «Youtube video».
4. В поле «Id файл для проигрывания», добавляем код видео с YouTube (к примеру, для адреса https://www.youtube.com/watch?v=Xihpth5vmmM, код Xihpth5vmmM).
5. Устанавливаем флажок «Запустить синхронно с записью».
6. Нажимаем «Включить запись».

Запустится ролик с ютуба, а Speechpad сразу начнет транскрибацию, переводя аудио в текст.

Плюсы:

• Синхронизация аудио файла с расшифровкой текста.
• Регулировщик скорости воспроизведения.
• Огромное количество настроек.

Минусы:

• При переносе переведенной части текста к основному блоку, пропускаются некоторые слова.

Онлайн расшифровщик Dictation.io

Расшифровщик аудио Dictation.io, можно найти по адресу https://dictation.io/speech.

Как по мне, это аналог предыдущего голосового блокнота, разработанный Google. В глаза сразу бросается отсутствие изобилия кнопочек.

Для запуска транскрибации, достаточно запустить аудио файл и нажать кнопку «Start». По окончанию ролика, скопируйте результат в текстовый редактор для работы с ним.

Плюсы:

• Синхронизация аудио файла с началом расшифровки текста.
• Копирование результата, производится по нажатию на одну клавишу.
• Имеется огромное количество настроек.

Минусы:

• Пока что не замечены.

Результаты онлайн перевода аудио в текст

В заключении к разделу, хотелось бы показать работу представленных онлайн программ — переводчиков аудио в текст. Для этого был взят одинаковый отрезок из сказки про трех поросят и вот что получилось.

Google документы

В далекие времена жили на свете 3 поросенка, они жили вместе со своей мамой в маленьком домике однажды пришла пора им покинуть момента, когда мама свинья подозвала их к себе и сказала.дорогие мои дети пришло время для вас выйти в большой мир и дети и начнете жить собственной жизнью, но не забывайте, что бы вы ни делали, делайте это на совесть вот лучший способ выжить.3 поросенка, ласково попрощались с мамой и отправились в путь.через какое то время они набрели на полено подходящего для того, чтобы построить домики.самый младший из поросят решил строить дом из соломы

Голосовой блокнот Speechpad

В далекие времена жили на свете 3 поросенка они жили вместе со своей мамой в маленьком домике однажды пришла пора им покинуть мамино тогда мама свинья подозвала к себе и сказала дорогие мои дети пришло время для вас выйти в большой мир и дети и начнете жить собственной жизнью но не забывайте что бы вы ни делали делайте это на совесть вот лучший способ выжить 3 поросенка ласковый попрощались с мамой и отправились в путь через какое то время они набрели на полено подходящими для того чтобы построить домики самый младший из поросят решил строить дом из соломы

Онлайн расшифровщик Dictation.io

3 поросенка времена жили на свете 3 поросенка, они жили вместе со своей мамой в маленьком домике однажды пришла пора им покинуть мамино тогда мама свинья подозвала к себе и сказала. дорогие мои дети пришло время для вас выйти в большой мир и дети и начнете жить собственной жизнью но не забывайте что бы вы ни делали делайте это на совести вот лучший способ выжить 3 поросенка ласково попрощались с мамой и отправились в путь через какое то время они набрели на поле но подходящего для того чтобы построить домики самый младший из поросят решил строить дом из соломы

Главная проблема всех трех программ, отсутствие знаков препинания, но это решается путем редактирования полученной портянки текста.

Способы ускорить работу над расшифровкой

Имея огромный опыт в наборе текстов, для себя сделал следующие выводы как можно ускорить расшифровку аудио в текст.

1. При уменьшении скорости воспроизведения ролика, транскрибация производится с наименьшими ошибками.
2. Набирая текст вручную, идеально подходит схема: прослушал → запомнил → записал. Эта схема позволит не откладывать редактирование на потом, а сделать все сразу.
3. Использование команд, помогающих добавлять часть текста. Представим себе, что в тексте, часто попадается слово «Транскрибация», добавляем его в команду и при помощи горящих клавиш выводим в нужных местах.
4. Не важно набираете в ручную или при помощи онлайн программ, все правки и корректировки делам в самом конце.

Пользуйтесь материалом статьи. Надеюсь он будет полезен в вашей работе. Остались вопросы? Продолжим общение в комментариях.

Загрузка…

Как качественно перевести аудио и видео в текст онлайн. Или привет транскрибация | Компьютерный энтузиаст

Друзья, всем хорошего настроения! В этой статье поговорим о том, что под собой подразумевает такое понятие, как транскрибация аудио в текст онлайн. Вернее, даже не только аудио, но и видео. Оказывается, это перевод речи на «бумагу».

То есть смысл заключается в том, что при помощи специальных сервисов можно переложить звуковую дорожку аудио или видеофайлов в обыкновенную текстовку. Думается, для ленивых студентов это просто находка.

Содержание статьи:

Необходимые настройки звуковой карты для транскрибации
Простой и хорошо работающий сервис для транскрибации

Вот и у автора статьи с недавних пор возникла острая потребность в транскрибации видеороликов. Было испробовано несколько разных вариантов и после долгого пути проб и ошибок все-таки найден идеальный вариант.

Именно схема, описанная в этой публикации, работает наиболее корректно и быстро. Поэтому давайте переходить к сути вопроса.

Итак, первым делом идем на YouTube и выбираем там ролик, звуковую дорожку которого будем переводить в текст онлайн. Затем необходимо изменить скорость его воспроизведения на указанную ниже:

Это позволит улучшить распознавание голоса диктора, что существенно уменьшит количество ошибок при дальнейшей транскрибации. После этого ставим видео на паузу, чтобы выставить нехитрые настройки звуковой карты компьютера.

Для этого находим в системном трее значок в виде динамика и жмем по нему правой кнопкой мыши. В открывшемся контекстном меню выбираем пункт «Записывающие устройства»:

На следующем шаге необходимо снова нажать правой кнопкой в появившемся окошке со списком устройств и активировать опцию «Показать отключенные устройства»:

После этого должно появится новое устройство, которое называется стереомикшер. Делаем его используемым по умолчанию:

Таким способ мы перевели входной поток с микрофона, ведь в нашем случае звук будет идти не с него, а из видеоролика. Но надо понимать, что при таких параметрах поговорить по Скайпу получится только на языке жестов, то есть без участия голоса.

Ну да ладно, вернуть все обратно никогда не поздно. Теперь переходим к завершающему этапу, запуску онлайн-сервиса для транскрибации аудиопотока в текст. Для этого следует перейти по адресу dictation.io и нажать кнопку «Start Dictation»:

Затем запускаем воспроизведение видеоролика и наблюдаем за волшебным процессом:

Как видите сами, транскрибация аудио в текст онлайн в нашем случае прошла очень даже корректно и практически без ошибок. Кстати, из всех подобных сервисов и программ, именно описанный в статье проявил себя лучше всех.

На этом месте статья подходит к концу, если остались какие-то вопросы, то задавайте их в комментариях.

С уважением, Комаровский Виталик

Преобразование видео в текст [Руководство 2021]

Изучение того, как преобразовать видео в текст, не является сложным процессом. На самом деле, это навык, который требует совсем немного времени. Однако этот трюк нужно практиковать достаточно долго, чтобы это был эффективный и точный процесс.

Если вы когда-нибудь задумывались, как сделать расшифровку видео, просто выполните следующие действия!

Как преобразовать видео в текст

У вас есть два варианта преобразования видео в текст. Вы можете сделать это сами или можете нанять профессиональную службу транскрипции.Оба предлагают ценность, но не подходят для всех. Обдумайте эти шаги для каждого варианта и решите, какой из них лучше всего соответствует вашим потребностям. Начнем с варианта услуги профессиональной транскрипции, так как это самое простое решение.

1. Загрузите видеофайл

Загрузите видеофайл или укажите ссылку на сайт, на котором размещено видео. Это может быть видеозапись, видеофайл или URL-адрес видео (например, видео YouTube или видео в социальных сетях). Rev принимает почти все форматы видео.

Загрузите видеофайл или URL-адрес для преобразования в текст

Rev также может преобразовывать звук в текст с помощью тех же служб, которые вы можете использовать для видео. Загрузите свой аудиофайл, чтобы быстро и точно преобразовать аудио в текст.

2. Выберите дополнительные функции

В Rev вы можете сделать «срочный» заказ (более быструю транскрипцию), добавить временные метки, получить мгновенный черновик или дословную транскрипцию. Большинство из этих настроек повлияют на цену, поэтому делайте то, что лучше всего подходит для вас.

Вы также можете выбрать более доступную, но менее точную службу автоматической транскрипции Rev. Это всего 25 центов за минуту.

3. Ваше видео будет расшифровано и доставлено на вашу электронную почту

Если вы выберете нашу службу чрезвычайно точной человеческой расшифровки, преобразование вашего видео в текст займет около 12 часов. Это зависит от длины вашего видео, но у нас есть одна из самых быстрых на рынке услуг транскрипции человеческого видео в текст, а также есть опция быстрой транскрипции.

Автоматическая транскрипция обычно намного быстрее, но менее точна и может занять всего 5 минут, чтобы получить ваши текстовые файлы.

Узнать больше об услугах Rev Transcription Services

Расшифруйте видео в текст (вариант, требующий больше времени)

Чтобы самостоятельно создать стенограмму видео, вам понадобится всего несколько вещей, прежде чем вы начнете. Как мы уже упоминали, это очень низкий барьер для входа, если вы надеетесь овладеть этим навыком. Убедитесь, что у вас есть доступ к видео и текстовому процессору (вы даже можете написать его от руки, если у вас хватит смелости)!

1.Посмотреть видео

Когда вы смотрите видео, старайтесь просматривать его с шагом 10 секунд или около того. По мере того, как вы поправляетесь, вы можете начать слушать более длинные отрезки, но вам нужно практиковаться в точности, а не в скорости, когда вы учитесь.

2. Создайте стенограмму видео

Запишите, что вы слышите во время просмотра видео. Вы хотите обращать внимание на детали, выходящие за рамки того, о чем говорит говорящий. Если вы собираетесь использовать стенограмму видео для заметок или вытаскивать цитаты из диалога, достаточно.Однако, если вы создаете транскрипцию из видео, чтобы сделать субтитры или подписи, вы также должны отметить важный контекст, например, хлопнувшую дверь или жуткие шаги кого-то, кто находится вне кадра.

3. Изменить время

После того, как вы закончите преобразование видео в текст, просмотрите видео в последний раз, обращая внимание на отметки времени в расшифровке стенограммы. Правильные временные метки не только упростят отсылку к нужным частям видео, но также помогут ускорить транскрипцию, если вы используете ее для субтитров или подписей.

Начните с профессиональных видео в текстовые службы

Другие ресурсы для преобразования видео в текст

Чтобы узнать больше о преобразовании видео в текст, в том числе о том, как транскрипция может помочь вам в развитии вашего бизнеса, загляните в Rev Blog. Мы обновляем его еженедельно с советами по преобразованию речи в текст, которые вам нужны больше всего.

6 лучших конвертеров видео в текст

Многие люди в мире не знают, что видео можно преобразовать в текст. Он называется Расшифровка .Концепция Transcribe очень древняя, но лишь немногие знают о ней. Таким образом, также очевидно, что лишь нескольким людям потребуется программное обеспечение для преобразования видео в текст или онлайн-сервисы. Итак, в этой статье мы знакомим читателей с 6 лучшими вариантами преобразования видео в текст, как для настольных приложений, так и для онлайн-видео в инструмент преобразования текста. Надеюсь, эта статья будет вам полезна.

Лучшие 6 конвертеров видео в текст

Найдите больше идей для видео в сообществе Wondershare Video.

Часть 1. Топ-3 приложений для преобразования видео в текст для преобразования речи в текст

1. InqScribe

Технология продвинулась настолько далеко, что пользователям доступно много программного обеспечения, которое может преобразовывать видео в текст. Таким образом, вы сможете получать заметки из записанной лекции, экспортировать только субтитры, чтобы вы могли читать лекцию, и многое другое. InqScribe — это инструмент, специально разработанный для функции Transcribe.Это высокопрофессиональное приложение для преобразования видео в текст, которое будет воспроизводить видео и вводить расшифровку стенограммы в одном окне. Таким образом, у вас будет письменная копия важных для вас видеороликов. Вы также можете вставить временные коды в расшифровку стенограммы, а также можете вставить часто используемый текст, нажав клавишу с помощью настраиваемых фрагментов. Программное обеспечение похоже на текстовый процессор. Вы также можете использовать программное обеспечение в качестве проигрывателя, поскольку оно совместимо с операционными системами Mac и Windows.

Кроме того, управление программным обеспечением также очень продвинуто.Вам даже не нужно будет прикасаться к мыши с помощью бесплатных средств управления мультимедиа. Кроме того, вы можете экспортировать свои стенограммы и поделиться ими по электронной почте. Поскольку InqScribe является программным обеспечением, совместимым с Unicode, оно также обеспечивает поддержку нескольких языков. Все языки, поддерживаемые Unicode, содержатся в программном обеспечении.

Поддерживаемые форматы входного видео: InqScribe поддерживает все форматы Windows Media, а также форматы, поддерживаемые проигрывателем QuickTime.

2. EureScribe

Заходите сюда, пользователи, расшифровка мультимедийного текста и субтитров из аудиофайлов стала проще, чем когда-либо.EureScribe — это программа для преобразования видео в текст, которая может не только транскрибировать видео, но и аудио. Программное обеспечение быстрое и простое в использовании, а также имеет самый простой интерфейс, который легко понять и изучить. В программном обеспечении есть сочетания клавиш почти для каждой функции, поэтому вам не придется слишком зависеть от мыши. Прикладное программное обеспечение имеет чрезвычайно гибкие функции, позволяющие легко обрабатывать основные форматы мультимедиа. Программа доступна пользователям в двух редакциях.Первое издание предназначено для личного использования и предъявляется иск только одним лицом. Вторая редакция предназначена для Рабочей группы, т.е. количество пользователей будет увеличено до нескольких. Функции также немного отличаются. В версии Personal вы сможете создавать только индивидуальные проекты. Тем не менее, с версией Workgroup вы можете работать над созданием стенограммы фильма или проекта со всей вашей командой одновременно. Еще одна уникальная особенность заключается в том, что транскрипция может быть сохранена в формате файла Word, что упрощает доступ к ней.

Поддерживаемые форматы входного видео: программное обеспечение поддерживает форматы MP3, WAV, WMA, SRT, TXT, RTF, AVI, MPG и т. Д.

3. HyperTRANSCRIBE

Еще одно приложение для преобразования видео в текст, которое можно попробовать, — это HyperTRANSCRIBE. Это наиболее эффективный инструмент для расшифровки файлов. Он дает вам полный контроль над воспроизведением медиафайлов. Как вы все знаете, расшифровка — это просто набор текста, поэтому она требует пристального внимания к клавиатуре. Вот почему расширенные элементы управления клавиатуры не требуют использования мыши даже для перемотки видео или аудио.Все это можно сделать с помощью клавиатуры. Вы также можете воспроизводить видео или аудио файлы в цикле, чтобы избавиться от хлопот повторного воспроизведения файлов снова и снова. Использовать программное обеспечение очень просто, и разработчики разработали программное обеспечение в соответствии с требованиями. Существует также техническая поддержка программного обеспечения без каких-либо дополнительных затрат, чтобы помочь пользователям с работой программного обеспечения. Одна интересная особенность приложения заключается в том, что вам не нужно покупать еще одну лицензию для установки программного обеспечения на другие устройства.Получив лицензию, вы можете установить ее на любой компьютер, который вы используете. Еще одним большим преимуществом программного обеспечения является то, что оно доступно как для операционных систем Mac, так и для Windows.

Поддерживаемые форматы входного видео: HyperTRANSCRIBE поддерживает DV, AVI, MPG, MPEG, MOV и т. Д.

Часть 2. Лучшие 3 онлайн-видео в текстовый конвертер для преобразования видео с YouTube в текст

Помимо программного обеспечения, на которое можно предъявить иск для расшифровки или, лучше сказать, преобразования видео в текст, вы также можете использовать онлайн-сервис или веб-сайт для этого процесса.Здесь мы упомянули некоторые из лучших сайтов, которые работают с точностью.

1. Temi.com

Temi.com — это веб-сайт, который обычно используется профессионалами в качестве конвертера видео в текст. На сайте есть такое продвинутое и надежное программное обеспечение для распознавания речи, которое может преобразовать речь в текст примерно за пять коротких минут. Вам просто нужно выбрать аудио или видео файлы, и веб-сайт выполнит остальную часть задачи, так что вам не придется проходить весь процесс самостоятельно.После того, как ваши файлы будут расшифрованы, вы сможете загружать их в любом формате, таком как MS Word, PDF, SRT, CTT и многих других. Но вы должны помнить, что вывод зависит от качества звука файлов. Если в видео слишком много шума или помех на заднем плане, программное обеспечение не сможет правильно преобразовать видео в текст, и у вас будет только 90-95% уровня точности в файлах.

Поддерживаемые форматы входного видео: поддержка форматов файлов для видео включает MP4, WMA, MOV и AVI.

2. Расшифровать

Для этого веб-сайта вам может потребоваться сначала создать учетную запись. После того, как вы зарегистрируетесь на сайте, вы получите дополнительную бесплатную неделю от веб-сайта. Вы можете использовать сайт как конвертер видео YouTube в текст или конвертер прямой речи в текст. Использование сервера веб-сайта простое и понятное, и оно значительно облегчило жизнь журналистам, студентам и другим людям. Они предлагают три различных способа преобразования файлов мультимедиа в текст. Первый — это автоматическая транскрипция аудиофайлов.Второй — это преобразование скорости, при котором вам нужно только говорить, а веб-сайт распознает ваш голос и диктует его соответствующим образом. Языковая поддержка также обширна, поскольку он поддерживает английский, испанский, хинди, французский и многие другие европейские и азиатские языки. Третий способ, который вы можете попробовать, — это ручной метод. Отличная особенность программного обеспечения заключается в том, что оно замедляет звук и видео, так что вы можете легко следить за речью.

Поддерживаемые форматы входного видео: поддержка форматов видеофайлов включает MP4, M4A, AMR, WMA, AAC, WAV, OGG, WEBM и т. Д.

3. 360 Преобразователь

360Converter — очень популярный веб-сайт для преобразования видео и аудио файлов в текст. Вам нужно будет загрузить аудио и видео файлы на сервер веб-сайта, и сервер проанализирует файлы и преобразует их в текстовый формат. Этот онлайн-конвертер видео в текст имеет самый простой интерфейс, который упрощает пользователям изменение формата. Более того, вы можете напрямую скопировать ссылку на файл, присутствующий на различных других веб-сайтах, и вставить ее непосредственно в 360Converter, и сервер также изменит этот файл.Еще одна замечательная особенность сайта заключается в том, что он может предоставлять расшифровку стенограммы на нескольких языках.

Поддерживаемые форматы входного видео: веб-сайт поддерживает следующие форматы: MP4, ASF, AVI, WMV, OGG, видео MPEG-2, MPEG-1, FLASH FLV, 3GP, WEBM и RMVB.

Подсказки

Часть 3. Рекомендуемый конвертер видео для загрузки видео с YouTube одним щелчком мыши

Теперь вы знаете, как конвертировать видео в текст в Интернете или на компьютере. Здесь мы рекомендуем вам лучший универсальный видео конвертер — Wondershare UniConverter (первоначально Wondershare Video Converter Ultimate) , который может конвертировать видео / аудио в любой формат с помощью простых шагов.Наиболее рекомендуемая функция заключается в том, что вы можете загружать видео с YouTube и других более чем 10 000 сайтов обмена видео, вставляя URL-адреса, что удобно и быстро. Он будет вашим помощником, если вы хотите загружать видео с YouTube с субтитрами, и вы также можете извлекать субтитры из видео. Более того, этот универсальный видеоконвертер имеет множество дополнительных функций, связанных с медиафайлами, например, видеоредактор, устройство записи DVD, средство создания GIF и другие.

Wondershare UniConverter — Ваш полный набор инструментов для работы с видео

• Загрузите видео с YouTube и других сайтов обмена видео, просто вставив URL-адреса.
• Конвертируйте видео / аудио файлы в любой формат, включая MP4 / AVI / MKV / WMV / MP3 / WAV и другие.
• Записывайте видео на DVD с бесплатными шаблонами меню и сверхбыстрой скоростью записи.
• Встроенный видеоредактор для редактирования видео с обрезкой, обрезкой, поворотом перед записью и преобразованием.
• Передача видео на устройства iPhone / iPad / iPod и Android через USB-кабель.
• Универсальный набор инструментов объединяет редактор метаданных видео, средство создания GIF, компрессор видео и средство записи экрана.
• Транслируйте видео с Windows или Mac на другие устройства, включая Chromecast, Roku, Apple TV, Xbox 360 или PS3.
• Поддерживаемые ОС: Windows 10/8/7 / XP / Vista, macOS 11 Big Sur, 10.15 (Catalina), 10.14, 10.13, 10.12, 10.11, 10.10, 10.9, 10.8, 10.7, 10.6.

Безопасность проверена, 5,942,222 человек скачали его.

Вывод:

В Части 1 и Части 2 мы предоставили несколько видеороликов для текстовых конвертеров и онлайн-сайтов, которые могут помочь вам преобразовать мультимедийные файлы в текст.Вы можете выбрать любой из упомянутых выше инструментов и быстро получить желаемый скриптовый текст. Более того, если вы хотите получить дополнительную помощь по преобразованию, редактированию и записи видео, просто скачайте бесплатно Wondershare UniConverter, чтобы попробовать.

Это 7 различных способов расшифровки ваших видео

Выручка от веб-страниц с расшифровками в среднем на 16% выше по сравнению с веб-страницами без расшифровок. Видео с субтитрами на YouTube набирают на 7,32% больше просмотров, чем видео без субтитров.Более того, органический поисковый трафик, напрямую зачисленный на расшифровку, вырос на 6,68%. Эти статистические данные убедительно демонстрируют возможности добавления стенограмм в вашу маркетинговую кампанию. В этой статье мы рассмотрим все различные типы транскрипции видео, а также различные способы сделать это.

Что такое транскрипция и чем она отличается от службы транскрипции?

Проще говоря, транскрипция — это процесс преобразования речи в текст или письменную форму из аудио.Вы когда-нибудь видели письменную форму преподавателя университета? Это то, что мы называем стенограммой. Вот пример расшифровки стенограммы знаменитой речи Дж. К. Роулингса, которая была обращена к Гарвардскому университету 5 июня 2008 г. Полное название этого выступления — «Неограниченные преимущества неудач и важность воображения».

Служба транскрипции относится к коммерческой службе преобразования записанной или живой речи в текст или письменный контент. Следовательно, в то время как транскрипция — это процесс преобразования, услуга транскрипции — это монетизация этого процесса.

Какие типы транскрипции видео существуют?

Ручная транскрипция видео

Ручная расшифровка видеоконтента означает момент, когда вы исключительно конвертируете видеоконтент без использования какого-либо программного обеспечения для транскрипции в читаемый текст. Это означает, что вам нужно вводить все, что вы слушаете, используя только инструменты редактирования текста. В основном точность транскрипции обычно выше, чем точность автоматической транскрипции.Но теперь на сцену выходят инструменты мирового класса, использующие машинное обучение, методы сегментации и искусственный интеллект, которые могут соответствовать точности ручной транскрипции.

Сделай сам (сделай сам) транскрипции видео

Обычно организации распределяют сегменты задач по транскрипции своим сотрудникам для ускорения процесса преобразования. Например, если у вас есть 40-минутное видео, которое необходимо расшифровать в течение часа, им можно поделиться между двумя людьми, каждый из которых будет заниматься 20-минутным сегментом, поскольку для этого требуется транскрибер 2.35 минут на преобразование 1-минутной речи. Это обеспечит своевременное завершение работ.

Но при обстоятельствах, когда эти два человека недоступны, вы можете выбрать вариант транскрипции «сделай сам». Это означает, что вы должны делать в основном все самостоятельно.

Автоматическая транскрипция видео

Этот процесс значительно быстрее, чем расшифровка вручную. Ручная транскрипция требует разделения видео на различные сегменты, которые отправляются нескольким платным транскриберам, автоматическая транскрипция включает в себя преобразование видеоконтента в целом и автоматически создает электронный текст с меньшими затратами и с быстрым временем обработки.

Однако автоматические расшифровки стенограммы потребуют от человека проверки на наличие ошибок, поскольку они никогда не бывают полностью точными. Но с улучшением технологии мы можем наблюдать инструменты с точностью до 80-96%, что значительно сэкономит время, так как меньше работы придется выполнять вручную. Если вы хотите перейти на полную версию программного обеспечения, вы можете использовать инструмент корректуры, который поможет отредактировать транскрипцию. Прочтите здесь, чтобы узнать о лучших вариантах программного обеспечения для корректуры ваших транскрипций.

Примеры программ автоматической транскрипции включают технологии распознавания речи, программное обеспечение для транскрипции, а также API (интерфейсы прикладного программирования).

Какие существуют способы расшифровки вашего видео?

Ниже приведены различные способы расшифровки вашего видеоконтента, чтобы вы могли их рассмотреть;

1. Использование мобильных приложений для транскрипции

В магазинах Apple и Android доступно множество приложений, которые можно использовать для расшифровки видео. Вы можете просто открыть свой магазин и найти нужное приложение для транскрипции. Эти приложения наиболее подходят для вас, если вы всегда в пути и постоянно проводите личные интервью с другими людьми.

Более того, большинство современных ПК и смартфонов имеют встроенные функции транскрипции; следовательно, вам не требуется подключение к Интернету или загрузки.

Для смартфонов вам просто нужно открыть приложение «Блокнот», выбрать вариант микрофона и начать говорить. Когда вы говорите, ваша речь преобразуется в текст и отображается в блокноте.

Mac имеет диктовку (см. Изображение ниже), а Microsoft имеет функцию распознавания речи Window (см. Изображение выше), оба из которых представляют собой встроенное программное обеспечение для распознавания речи, которое вы можете использовать на своем ПК для расшифровки видеосодержимого.Microsoft может похвастаться 5,1% ошибок, что можно сравнить с показателем обычных пользователей. Microsoft не обязательно требует, чтобы ваш компьютер был подключен к Интернету для работы программного обеспечения для распознавания речи, в отличие от Mac, который этого не делает, если вы не выберете Enhanced Dictation.

2. Использование программного обеспечения для расшифровки текстов, не требующего уплаты ни копейки.

Программное обеспечение

Desktop для транскрипции работает так же, как онлайн-инструменты для транскрипции; Единственное существенное отличие состоит в том, что программное обеспечение для настольных ПК можно загрузить и установить на ПК, что позволяет использовать их без необходимости подключения к Интернету.К ним относятся MacSpeechScribe, Express Scribe и Transcriber.

3. Использование бесплатных онлайн-программ для транскрипции

Один из способов расшифровать ваш видеоконтент — использовать бесплатные онлайн-программы для расшифровки. Их можно легко найти, запросив поисковые системы. Некоторые примеры таких бесплатных инструментов включают Speechlogger, oTranscribe, Trent и Google Voice Typing.

Как правило, в ситуациях, когда вы применяете бесплатные приложения непосредственно к записанным видео (не контролируя речь), они могут приводить к ошибочным расшифровкам стенограмм, поэтому вы всегда должны проверять результат.

Необходимо учитывать возможность подключения к Интернету, поскольку инструменты онлайн-транскрипции требуют постоянного подключения к Интернету при использовании. Поэтому, если вы всегда в пути и часто испытываете проблемы с Интернетом, вам стоит подумать об этом, выбирая вариант транскрипции.

4. Использование автоматических субтитров на YouTube

Точность субтитров YouTube может составлять от 50 до 80% в зависимости от того, хорошее или плохое состояние. Хотя этот вариант иногда может вас разочаровать, особенно когда видеоконтент содержит много фонового шума, он идеально подходит для некоторых ваших видеороликов с чистым звуком, правильным произношением говорящего и умеренной скоростью речи.Другой вариант — включить участие сообщества YouTube для поиска подписей и субтитров к видео.

Конечно, у вас не всегда будут идеальные настройки звука или хорошие динамики. Иногда вам потребуется расшифровать видеоконтент с плохим звуком или большим фоновым шумом, что, как правило, увеличивает время обработки транскрипции. Посмотрите видео ниже, чтобы узнать, как использовать функцию автоматического создания субтитров YouTube.

5. Обращение за услугами транскрипции или самостоятельная работа (DIY)

Лучшие услуги транскрипции дороги.Обычно они стоят от 50 до 150 долларов, в то время как другие, такие как Nuance, стоят даже больше 500 долларов. Для профессиональных организаций по транскрипции эти цифры могут быть приемлемыми, потому что им нужны лучшие из лучших. Однако, если вы занимаетесь цифровым маркетингом и вам просто нужны стенограммы для своих руководств и подкастов, такие цифры могут истощить ваши карманы, и, следовательно, вам, возможно, придется подумать о транскрипции DIY.

Аналогичным образом, существуют цифровые платформы для работы, включая Fiverr и Upwork, где вы можете найти и более высококлассных переводчиков-фрилансеров.Их плата за аудио продолжительностью 10-60 минут колеблется в пределах 5-30 долларов, что может быть дешевле, чем программное обеспечение для транскрипции.

Но если предполагается, что транскрипция является конфиденциальной или для более обширного и многочисленного видеоконтента, вы можете выбрать услуги профессиональных компаний по транскрипции. В среднем большинство этих компаний берут менее 3 долларов за час аудио, тогда как другие берут от 9-15 центов за каждую транскрибируемую строку.

Помните, что если у вас ограниченный бюджет, вы всегда можете выбрать вариант «сделай сам», который стоит меньше или совсем не стоит.Однако для этого потребуется много времени. Если профессионалу требуется 4-6 часов для расшифровки 1-часового аудиоконтента, можете ли вы этим пожертвовать? Поэтому просто убедитесь, что вы покупаете более дешевую, менее затратную по времени и эффективную альтернативу, прежде чем принимать решение делать это самостоятельно.

6. Использование Cloud Speech API (интерфейс прикладного программирования) от Google

Cloud Speech выделяется среди различных способов расшифровки вашего видео, потому что, помимо обширных функций, он также может распознавать 120 языков.Однако это не является абсолютно бесплатным, поскольку после часа бесплатной транскрипции нужно заплатить за все остальное.

С вас будет взиматься плата каждый месяц в зависимости от количества выполненных транскрипций аудио, которые измеряются с шагом (они округляются до пятнадцати секунд).

7. Используйте онлайн-приложение, например Designrr

.

Онлайн-веб-приложения позволяют загружать аудио в свое программное обеспечение, и с помощью ИИ они преобразуют аудио в текст для вас.Это дает преимущества для быстрого перехода, а также преимущество включения других функций программного обеспечения. Модель ценообразования для программного обеспечения для транскрипции онлайн-приложений дешевле, чем услуги транскрипции, а также дает вам дополнительный творческий контроль. Эти другие функции могут включать:

• Преобразование аудио в готовую электронную книгу / флипбук
• Добавить скриншоты из видео по всему тексту
• Создавайте динамические призывы к действию, чтобы превратить вашу транскрипцию в лид-магниты
• Загрузите свой контент прямо на свой веб-сайт

Эти онлайн-приложения представляют собой удобную альтернативу маркетологу, который хочет превратить свои транскрипции в новые эффективные маркетинговые материалы, которыми можно поделиться со своей аудиторией.

Для получения дополнительной информации: Как создавать динамические расшифровки из видео YouTube

Итог

Обладая многочисленными преимуществами, связанными с расшифровками, такими как повышение эффективности SEO, увеличение органического трафика и доходов, самое время начать расшифровку своего видеоконтента, чтобы не упустить возможности. Вышеупомянутые способы являются наиболее распространенными способами расшифровки вашего видео, но решение зависит от вас, какой способ лучше всего подойдет вам в зависимости от вашего бюджета и потребностей.Просто убедитесь, что вы исправили стенограммы, чтобы избежать публикации нерелевантного и ненадежного содержания.

Свяжитесь со специалистами по транскрипции в Designrr, если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения относительно того, какой вариант транскрипции лучше всего подходит для вашего бизнеса.

Лучший способ преобразовать видео в текст

Это уже не новость, что включение видео в ваш подход к контент-маркетингу увеличивает вовлеченность. О том, как создавать привлекательный видеоконтент, много говорят. Но оптимизации этих видео для поиска и определения приоритетов доступности уделяется мало внимания.Возможно, вы просто оставляете на столе много денег.

Да! Алгоритм поиска Google и YouTube индексирует скрытые субтитры и стенограммы ваших видео. Вот почему органический поисковый трафик, связанный с расшифровками видео, увеличился примерно на 6,68%, а видео с субтитрами на YouTube, как говорят, получают на 7,32% больше просмотров, чем видео без них.

На столе много денег, верно? И поэтому в этой статье мы рассмотрим различные типы транскрипции и то, как бесплатно транскрибировать видео в текст в Интернете.

Различные способы расшифровки видео

Процесс, используемый для расшифровки видео, очень похож на процесс записи звука, и можно использовать те же инструменты. Но разница в расшифровке видео возникает, когда выступающих несколько или видео плохого качества. Тогда расшифровка становится немного рискованной.

Не волнуйтесь, мы расскажем вам все, что вам нужно знать о преобразовании видео в текст, чтобы повысить производительность в 3 раза.

1. Использование конвертера видео в текст

Использование программного обеспечения для конвертирования видео обычно не первый вариант для некоторых людей, особенно если они особо озабочены содержанием видео.Как бы это ни было понятно, вы также должны знать, что конвертируя программное обеспечение, вы сэкономите огромное количество времени. Это несложно, особенно если вам нужно конвертировать большой объем видео. Если вас беспокоит плата за получение или использование программного обеспечения для преобразования видео, то вы должны знать, что есть бесплатные инструменты для транскрипции видео, которые вы можете использовать, которые будут транскрибировать ваше видео так же идеально, как и платные инструменты.

1. Услуги по транскрипции видео

Если вы предпочитаете обратиться к профессиональному транскриберу, то этот вариант также отлично подойдет.Люди по-прежнему обладают преимуществом критического мышления и могут достаточно хорошо переводить эмоции из видео в текст. Чтобы использовать профессиональный расшифровщик видео, вы должны знать, что они не работают бесплатно, но вы должны ожидать, что ваши деньги окупятся. И, конечно же, это не мгновенно, транскриберу потребуется несколько часов, чтобы выполнить свою работу. Это может быть хорошим вариантом, если вы не торопитесь транскрибировать видео в текст.

1. Постредактирование профессиональной транскрипции с помощью программного обеспечения

Этот вариант действительно требует много времени, но если вы перфекционист, то это отличный вариант для вас.Этот вариант включает сочетание конвертера видео в текст и транскрипции человека. Сначала вы воспользуетесь программой для преобразования видео в текст, а затем попросите профессионального переводчика отредактировать то, что у вас уже есть в программе. Это сделано для того, чтобы повысить точность и упустить часть программного обеспечения.

1. Транскрипция видео своими руками

Это отличный вариант для тех, у кого есть время на расшифровку собственного видео, у кого нет бюджета на расшифровку и есть большой интерес к процессу транскрипции.Все, что вам нужно сделать, это изучить основы процесса транскрипции, знать, что вам нужно для расшифровки, настроить их и начать расшифровку. Как только вы закончите первый уровень транскрипции, не забудьте вычитать свою транскрипцию, чтобы убедиться, что вы не пропустили важные части видео.

Почему вам следует рассмотреть возможность использования программного обеспечения для расшифровки

Существуют различные интересные факты о ручной транскрипции. Во-первых, профессиональный расшифровщик может печатать от 80 до 100 слов в минуту, и тем не менее, для расшифровки всего часа видео потребуется от 4 до 6 часов.

Чтобы выполнить расшифровку вручную, вам также придется уделять большое внимание каждому высказыванию, междометия и побочным комментариям. Кроме того, вы должны подумать о том, как лучше всего интерпретировать их словами, сохраняя при этом истинное значение и намерение.

В тех случаях, когда видео вам не знакомо, вам также придется поискать определения технического жаргона или незнакомых слов, что может занять много времени.

Дело в том; Расшифровать видео вручную — непростая задача.

Если вы не используете программное обеспечение для расшифровки текста, настоятельно рекомендуется получить его. Это избавит вас от стресса, связанного с приостановкой видео или перезапуском всего, потому что вы пропустили слово, которое кажется важным.

Выбор хорошего конвертера видео в текст

Существует множество бесплатных и платных программ для транскрипции, и выбор того, который сделает вашу жизнь проще, может оказаться небольшой головной болью.

Помните, что во время встреч сосредоточение внимания на заметках может значительно затруднить участие и участие в разговоре.Вы можете повысить продуктивность видеоконференции только с помощью программного обеспечения, которое автоматически преобразует видео в текст. Технология создания заметок усовершенствована, так что вы можете записывать и даже редактировать заметки в режиме реального времени с помощью такого инструмента, как Otter.ai.

Отличный конвертер видео в текст должен обладать некоторыми или всеми из следующих функций:

1. Автоматическая транскрипция: Что хорошего в использовании программного обеспечения для конвертирования видео, если вам все еще приходится делать большую часть работы самостоятельно? Итак, если вы ищете конвертер видео, ищите тот, который автоматически сделает всю работу за вас.Цель состоит в том, чтобы работать продуктивно, а не тратить впустую больше времени.
2. Может записывать и транскрибировать в реальном времени: С помощью этой функции вы сможете легко преобразовывать видео в текст, не беспокоясь о перемещении огромных файлов.
3. Добавить собственный словарь: Если вы работаете в области, в которой используется много технических слов, вам также стоит обратить внимание на эту функцию. Это поможет вам добавить слова, которые конвертер должен принять к сведению и легко распознать. Таким образом, смысл не теряется, и в следующий раз, когда вы захотите расшифровать, слова будут легко идентифицированы и правильно переведены.
4. Импортировать предварительно записанные файлы: Это функция, на которую стоит обратить внимание, особенно если конвертер видео может записывать и транскрибировать в реальном времени. Вы не хотите, чтобы у вас был транскрибированный текст и вы не могли ссылаться на исходное видео.
5. Двухфакторная аутентификация: Если видео, которое вы хотите преобразовать, содержит конфиденциальную информацию, вы можете выбрать конвертер видео с двухфакторной аутентификацией. Таким образом, вы можете быть уверены, что ваши данные в безопасности.
6. Идентификация динамика (по имени): Это функция, на которую следует обратить внимание, особенно когда видео имеет несколько динамиков. Вы же не хотите конвертировать видео в текст и беспокоиться о том, кто что и кому сказал. Таким образом, наличие функции идентификации говорящего поможет вам легко понять преобразованный текст.

Вам должно быть интересно, где и как вы получите конвертер видео, который может выполнять все вышеперечисленное и многое другое. Что ж, Otter.ai может делать все вышеперечисленное и многое другое.Это конвертер видео в текст, который поможет вам создавать, сохранять, публиковать и редактировать заметки виртуального собрания. В нем есть функция транскрипции видео, которая помогает всем оставаться на одной странице и сохранять записи всех прошлых встреч.

Как транскрибировать видео в текст бесплатно онлайн

Существуют различные видеоконвертеры, но мы расскажем о простых шагах, которые необходимо предпринять для преобразования видео в текст с помощью Otter, так как это очень рекомендуемый вариант.

1. Создайте бесплатную учетную запись в Otter.

У вас есть разные планы на выбор. Но вы также можете начать пользоваться бесплатным тарифным планом. Выберите тот, который подходит вам, и легко переходите к конвертации.

1. Найдите и загрузите файлы

Чтобы загрузить, выполните следующие действия:

• Нажмите кнопку импорта в правом верхнем углу домашней страницы.
• Чтобы найти и выбрать видео, щелкните ссылку просмотра файла в левом нижнем углу экрана.

• После того, как вы успешно загрузите видео, ИИ Otter начнет преобразовывать его в текст.Вы можете нажать кнопку прогресса или статуса на странице импорта, чтобы увидеть, как идет ваша транскрипция.
• Когда транскрипция закончится, ваша транскрипция будет доступна на странице разговоров.
• Otter отправит вам письмо по электронной почте, когда транскрипция будет готова. вам не нужно ждать онлайн, чтобы получить транскрипцию.

1. После завершения транскрипции вы сможете сохранять и редактировать на странице разговоров по своему усмотрению. Вы можете экспортировать текст в файл DOCX (Word) или PDF.Если у вас есть группа, созданная на Otter, вы также можете напрямую поделиться ссылкой на расшифрованный текст по электронной почте.

Все больше людей начинают понимать, что удаленная работа сопряжена с рядом проблем. Инструмент транскрипции видео Otter — отличный способ повысить производительность удаленных сотрудников, он может служить вашим помощником AI для всех онлайн-встреч, которые у вас есть. Интересно то, что он интегрируется с Zoom для предоставления видео в реальном времени с текстовой расшифровкой ваших разговоров.

Другие удивительные функции этого видео конвертера включают в себя: поиск и воспроизведение записей, автоматическую синхронизацию облачных записей из Zoom или Dropbox, а также записи как в Интернете, так и на мобильных устройствах. Похоже, это отличный способ оставаться продуктивным.

Расшифровка видео | Документация по преобразованию речи в текст в облаке

Подготовка аудиоданных

Прежде чем вы сможете расшифровать звук из видео, вы должны извлечь
данные из видеофайла. После того, как вы извлекли аудиоданные,
вы должны хранить его в
Сегмент Cloud Storage или преобразовать его
в кодировку base64.

Примечание: Если вы используете клиентскую библиотеку для транскрипции, вам не нужно
хранить или преобразовывать аудиоданные. Вам нужно только извлечь аудио
данные из видеофайла перед отправкой запроса на расшифровку.

Вы можете использовать любой инструмент преобразования файлов, который обрабатывает аудио и
видеофайлы, такие как FFmpeg.

Используйте приведенный ниже фрагмент кода, чтобы преобразовать видеофайл в аудиофайл.
используя ffmpeg .

ffmpeg -i  видео-входной-файл   аудио-выходной-файл 
 

Сохранение или преобразование аудиоданных

Вы можете расшифровать аудиофайл, хранящийся на вашем локальном компьютере или в
ведро Cloud Storage.

Используйте следующую команду, чтобы загрузить аудиофайл в существующий
Сегмент Cloud Storage с помощью инструмента gsutil .

gsutil cp  аудио-выходной файл   хранилище-ведро-uri 
 

Если вы используете локальный файл и планируете отправить запрос с помощью curl
инструмент из командной строки, вы должны преобразовать аудиофайл в
Сначала данные в кодировке base64.

Используйте следующую команду для преобразования аудиофайла в текстовый файл.

base64  файл-вывода аудио  -w 0>  текст-аудиоданных 
 

Отправка запроса

Используйте следующий код для отправки запроса на расшифровку
Преобразование речи в текст.

Запрос локального файла

Протокол

Подробные сведения см. В речи : распознать конечную точку API .

Чтобы выполнить синхронное распознавание речи, сделайте запрос POST и предоставьте
соответствующий орган запроса. Ниже показан пример запроса POST с использованием
локон . В примере используется токен доступа для учетной записи службы, настроенной для
проект с использованием Google Cloud
Облачный SDK.Инструкции по установке Cloud SDK см.
настройка проекта со служебной учетной записью и получение токена доступа,
см. краткое руководство.

curl -s -H "Content-Type: application / json" \
    -H "Авторизация: предъявитель $ (gcloud auth application-default print-access-token)" \
    https://speech.googleapis.com/v1/speech:recognize \
    --данные '{
    "config": {
        "кодировка": "LINEAR16",
        "sampleRateHertz": 16000,
        "languageCode": "en-US",
  "модель": "видео" 
    },
    "audio": {
        "uri": "gs: // cloud-samples-tests / speech / Google_Gnome.wav "
    }
} '
 

См. Справочную документацию RecognitionConfig .
подробнее о настройке тела запроса.

Если запрос успешен, сервер возвращает 200 OK HTTP
код состояния и ответ в формате JSON:

{
  "полученные результаты": [
    {
      "альтернативы": [
        {
          "расшифровка": "Окей, Google транслирует странные вещи из
            Netflix на мой телевизор, ладно, странные вещи от
            Netflix играет по телевизору от людей, которые вас привели
            Google Home представляет собой следующую эволюцию умного дома
            и это прямо за твоим окном, я знаю, гугл, привет
            чем я могу помочь? ладно нет какая погода на улице
            на улице солнечная погода и 76 градусов он прав
            хорошо, не включай шланг, я уверен, хорошо, нет, я могу
            Я ем этот лист лимонного дерева, да, а как насчет этой Дейзи, да
            но я бы не рекомендовал это, но я мог бы съесть это хорошо
            Кочевое молоко в мой список покупок Извините, это звучит как
            внутренняя просьба, я продолжаю делать извините, что вы держите
            делаю это хорошо нет, это компост действительно мы все
            компост, если задуматься, почти все
            состоит из органических веществ и вернется ",
          «уверенность»: 0.9251011
        }
      ]
    }
  ]
}

 

Перейти

Ява

Node.js

Питон

Дополнительные языки

С # :
Пожалуйста, следуйте

Инструкции по настройке C #
на странице клиентских библиотек

а затем посетите
Справочная документация по преобразованию речи в текст для.СЕТЬ.

PHP :
Пожалуйста, следуйте

Инструкции по настройке PHP
на странице клиентских библиотек

а затем посетите
Справочная документация по преобразованию речи в текст для PHP.

Рубин :
Пожалуйста, следуйте

Инструкции по установке Ruby
на странице клиентских библиотек

а затем посетите
Справочная документация по преобразованию речи в текст для Ruby.

Удаленный запрос файла

Speech to Text Online - Преобразование видео / аудио в TXT

Распознавание речи в 3 этапа

Вы устали диктовать и печатать текст? LightPDF может освободить ваши руки.Вам просто нужно загрузить аудио- или видеофайл на наш сайт, указать язык, на котором будет воспроизводиться видео- или аудиофайл, и подождать. Вы также можете копировать и систематизировать текст, извлеченный из речи.

Мощные функции

Этот бесплатный онлайн-конвертер аудио в текст может конвертировать аудио и видео. Он поддерживает следующие форматы файлов: mp4, mkb, flv, mov, wmv, webm, 3gp, rmvb, avi, asf, m4v, mpeg, mpg, ts, mts, mp3 и m4a. Он поддерживает носители длительностью до 30 минут и может распознавать английскую и китайскую речь.

Удобно, быстро и точно

LightPDF доступен в Chrome, Safari и других веб-браузерах. Вы можете легко преобразовать речь в текст независимо от того, где вы находитесь и какое устройство используете. И в течение нескольких секунд вы можете прочитать весь текст в аудио- и видеофайлах.

Варианты использования

Независимо от того, являетесь ли вы преподавателем, студентом, секретарем, репортером, переводчиком субтитров или работаете в другой сфере, этот онлайн-инструмент может быть отличным подспорьем для преобразования аудио и видео в текст.Будь то для бизнеса или личного пользования, вы можете воспользоваться им бесплатно.

Повысьте производительность

Набрать или записать каждое слово на собрании занимает много времени и невозможно. Однако с нашим веб-сайтом вы легко можете это сделать. Вы можете сначала записать встречу, а затем использовать LightPDF для преобразования звука в текст. Это сэкономит вам много времени и обеспечит отличные результаты.

Inspire Creativity

Концентрация очень важна.Но иногда, когда вы делаете заметки, у вас замораживаются мозги. Если вы высказываете свое мнение и записываете его, это может улучшить вашу сосредоточенность и ясность. А затем мы можем помочь вам преобразовать аудио в текст и экспортировать все ваши идеи в виде текста.

Конвертер аудио в текст, автоматическая расшифровка аудиофайлов

Все решения

Исходные языки

Африкаанс
Амхарский
Арабский
Армянский
Азербайджанский
Баскский
Бенгальский
Болгарский
Каталонский
Китайский,
Кантонский
Китайский,
Мандарин
Хорватский
Чешский
Датский
Голландский
Английский
Филиппинский
Финский
Французский
Галисийский
Грузинский
Немецкий
Греческий
Гуджаратский
Иврит
Хинди
Венгерский
Исландский
Индонезийский
Итальянский
Исландский
Индонезийский
Итальянский
Лаосский
Латышский
Литовский
Малайский
Малаялам
Маратхи
Непальский
Норвежский
Букмол
Персидский
Польский
Португальский
Румынский
Русский
Сербский
Сингальский
Словацкий
Словенский
Испанский
Суданский
Суахили
Шведский
Тамильский
Телугу
Тайский
Турецкий
Украинский
Вьетнамский Урду

Субтитры

Целевые языки

Африкаанс
Албанский
Амхарский
Арабский
Армянский
Азербайджанский
Баскский
Белорусский
Бенгальский
Боснийский
Болгарский
Каталонский
Китайский
Хорватский
Чешский
Датский
Голландский
Английский
Грузинский Греческий
Французский
Финский
креольский
Иврит
Хинди
Венгерский
Исландский
Индонезийский
Итальянский

японский
казахский
кхмерский
корейский
курдский
киргизский
латинский
латышский
литовский
люксембургский
македонский
малайский
мальтийский
непальский
норвежский
персидский
польский
португальский
словенский
румынский 9035 пенджабский 9035
Сомали
Испанский
Шведский
Тайский
Турецкий
Украинский
Урду
Узбекский
Вьетнамский
Валлийский

Закадровый перевод

Целевые языки

Арабский
Китайский
Чешский
Датский
Голландский
Английский
Филиппинский
Финский
Французский
Немецкий
Греческий
Хинди
Венгерский
Исландский
Итальянский
Японский
Корейский
Норвежский
Польский
Португальский
Румынский
Русский Турецкий
Украинский
Вьетнамский
Валлийский

.