Содержание
Стихи за деньги
Здравствуйте наши друзья!
Данный сайт создан с единственной целью, вознаградить поэта за его труды. В современном мире огромное количество талантливых людей, но как тяжело добиться того, что бы тебя узнавали, быть известным. Шанс, который дарит сайт это не только вознаграждение за написание стихов, рассказов, участие в призовых конкурсах.
Каждый понедельник премия лучшему автору недели. Каждый месяц премия за активность на сайте. Размер премии зависит от дохода сайта и спонсорских средств.
1 марта 2013 года будут отобраны лучшие работы и собраны в один том по каждому жанру. Попавшие в книгу работы выдут в тираж, а их авторов ждут гонорары и индивидуальный контракт.
Виды вознаграждений
Стих до 8 строк 5 р.
Стих от 8 строк 10 р.
Рассказ коротыш (1000 символов) 20 р.
Рассказ объёмный 50 р.
Премии для авторов
Лучший стих недели 1.000р.+% от дохода сайта
Лучший стих месяца 5.000р.+% от дохода сайта
Лучший рассказ недели 3.000р.+%от дохода сайта
Лучший рассказ месяца 10.000р.+%от дохода сайта
Премия лучшему автору месяца 15.000р.
Премия за активность 5.000р.
Способы участия и вознаграждения
Роботы присылайте на [email protected] с номером мобильного телефона
(4 крайние цифры) ваш личный код на сайте.
(Не для показа)
(Для индивидуализации и выплат вознаграждения)
Для участия
«Стихи за деньги»
Оплата производится 1 и 15 числа каждого месяца любым удобным способом на мобильный телефон и/или на WAP-кошелёк указанный в письме.
Участие принимают работы только после проверки модератором.
Новые победители публикуются каждый понедельник с уведомлением по телефону.
Ваша активность, Ваши деньги!
Желаю удачи и вдохновения!
Стих о всесилии денег
(«In terra Nummus rex est hoc tempore summus…» CB 11 (73a))
Одно из самых популярных обличительных стихотворений средневековья (в двух из 44 известных рукописей автором его назван даже Овидий!). Число и порядок стихов сильно разнятся в разных рукописях, а по своей сентенциозной отрывочности допускают различные варианты композиции; поэтому для перевода выбран текст, записанный в рукописи СВ, а не реконструированный Хилкой и Шуманом.
Ныне повсюду на свете
великая милость монете.
Ныне деньгою велики
цари и мирские владыки.
Ради возлюбленных денег
впадет во грехи и священник;
И на вселенском соборе
лишь золото властвует в споре.
Деньги то бросят нас в войны,
то жить нам позволят спокойно.
Суд решает за плату
все то, чего хочет богатый,
Деньги терзают нас ложью,
вещают и истину божью.
Деньги ввергают в соблазны,
и мучат и губят нас разно.
Деньги — святыня имущих
и обетование ждущих.
Деньги женскую верность
легко превратят в лицемерность.
Деньги из знатных и важных
сделают тварей продажных.
Денег желая, правитель
становится сущий грабитель.
И из-за денег в народе
воров — как звезд в небосводе.
Деньги для каждого милы,
не в страх им враждебные силы.
Денег звонкое слово
для бедных людей злее злого.
Деньги — ведомо это —
глупца превращают в поэта.
С тем, кто деньги имеет,
и пир никогда не скудеет.
Деньги спасут от недуга,
купят подругу и друга.
Деньги с легким сердцем
съедают миногу под перцем.
Деньги сосут из кувшина
французские сладкие вина.
Деньги чванятся звоном,
что все перед ними — с поклоном.
Деньги пируют со знатью
и носят богатые платья.
Деньги могучи премного,
их все почитают, как бога.
Деньги больных исцеляют,
здоровым сил прибавляют,
Пошлое сделают милым,
любезное сердцу — постылым,
Станет хромой ходячим,
воротится зренье к незрячим.
Долго можно их славить,
одно лишь хочу я прибавить:
Видел я, видел намедни,
как деньги справляли обедню,
Деньги псалом запевали
и деньги ответ подавали,
Проповеди говорили
и слезы горькие лили,
А под слезами смеялись,
затем, что с доходом остались.
Деньги повсюду в почете,
без денег любви не найдете.
Будь ты гнуснейшего нрава —
за деньги поют тебе славу.
Нынче всякому ясно:
лишь деньги царят самовластно!
Трон их — кубышка скупого,
и нет ничего им святого.
Пляска кругом хоровая,
а в ней — вся тщета мировая,
И от толпы этой шумной
бежит лишь истинно умный.
Что такое стих | Искусство написания стихов
Что такое стих я задался этим вопросом когда уже было написано «пару мешков» стихов. Если кто не знает, скажу, что с некоторых времен, написание стихов для меня стало обыденно и естественно, как выпить кружку чая. Не думайте, что это моя работа — нет, наоборот. Ранее, я вообще, не мог себе представить что когда-нибудь, напишу хоть четыре строки. На данный день, написана уже, не одна сотня стихов и ни один из них не был написан за деньги. Поэтому могу подбить некоторый итог, в моем пути, по дороге поэзии.
Никогда не сравнивал свою поэзию с другими авторами, и не было даже такой мысли подражать, кому-либо из поэтов — особенно классиков. Классику всегда считал и считаю: якорем русской литературы, которая, по определению не имеет будущего, и мешает развитию современной поэзии. Эту тему я постарался хорошо осветить в своей новой книге «В седлании Пегаса. Русская поэзия в свете современного восприятия»
Почему я решил написать о стихах?
Книгу решил написать, только по одной причине: книги про стихи пишут те люди, которые вообще не пишут стихов или их графомания так убога, что невольно вырывается: «Как можно учить и объяснять, если сам не можешь свести четыре строки? Ну, как?» Они превратили искусство написания стихов в ремесло. У них Пушкин великий поэт, с стишатами не выше среднего в самом лучшем, и в большей части стеб и графомания уровня «стихиру»
И кто, это все сольет на помойку литературы? Кто раскроет людям глаза, что вся детская поэзия, это бред глупых людей, которые пытались и сейчас другие пытаются, исключительно, обогатиться на доверчивых читателей. Которых с помощью пропаганды превратили в безропотное стадо баранов, что верит всему, что на заборах написано
Сразу предупрежу, что я не писал пособие, о том как писать стихи, это было бы глупостью высшей марки. Это лишь обозрение современной поэзии с точки зрения современного поэта. Но конечно, общие понятие, такие как рифма, размер… — я постарался подать без лишней воды, чтобы вы не тратили время на глупые книги, которые учат писать стихи, и размер этих опусов зашкаливает за четыре сотни страниц.
Видите что получается: посмотришь на все эти книги о стихах, и сразу зреет, какой автор умный — четыреста страниц об стихосложении ,профессор прямо, но, а попроси этого «профессора» написать стишок на четыре строчки; получите в ответ тонны словесной мути.
Не читайте книги сумасшедших, о том как правильно писать стихи или романы. Здоровый на голову человек никогда такого не напишет — он напишет такой стих или бестселлер, что потом все будут им восхищаться, а при просьбе рассказать про шедевр; скромно скажет, что так получилось. А ведь, на самом деле так, и есть: рождение поэзии нельзя контролировать и все происходит само-собой. По крайней мере: у меня.
Нужно ли поэту, читать чужие стихи?
Сказать что я читал много стихов, из русской поэзии, в своей жизни — это было бы, обманом. Вообще не читал(только школьная программа и ознакомился с теми, на кого писал критику, исключительно в объеме достаточном чтобы сделать вывод об этом персонаже ) и сейчас не читаю, тоже самое касается зарубежной поэзии. Бездарные переводы мировой поэзии, это не тот уровень чтобы я опускался до этого чтива. Наркотворчество Бодлера сильно преувеличено, стихи Шекспира в переводе русских ремесленников, это полный мрак. С другой стороны: их «голый» текст, текст оригинала на английском: обычная проза в столбик. И был ли, тот Шекспир? Я, допустим, не считаю его великим в стихосложении, если даже был, тот человек. Нет такого повода, чтобы так думать.
Есть с чем сравнить, даже с английской поэзии. Читал некоторое количество стихов, из английских современных поэтов, имена которых «никому», мало кому неизвестны — есть, и не мало, очень сильных стихов, которые сложены по всем правилам стихосложения, и все в них на высшем уровне. И представьте себе, не Шекспир, а почему-то лучше. Правда признаться, это все, ни о чём — у меня русская душа, я сам поэт, и мне этого ничего не надо. Особенно читать то,что в своем большинстве, только на словах великое. И так, оно и есть. Почитайте оригинал любого великого, даже с помощью словаря и вы поймете о чем разговор.
При написании книги о поэзии, и от моего опыта публикаций в социальных сетях, пришлось начитаться, наискосок, много кого и много чего. Сравнивая одно с другим — я твёрдо убедился, что дилетантство порождает невежество.
Что такое стих?
Некоторые «поэты» думают что стих, это — только рифма; другие вообще пренебрегают правилами стихосложения, пишут обычную прозу, называя это «белыми» стихами. Но я имею свою точку зрения, по этому поводу, и буду всегда это повторять — сколько нужно раз: обозначение «белые стихи» придумали бездари, которые прикрывают латентную графоманию, так оправдывают своё безвкусие с навязчивой подменой значений. Под понятие «белый стих» можно запихнуть любую прозу. Но, нет, уважаемые — не получится. Назвались поэтом — уж постарайтесь это доказать, мы видели, читали, знаем как пишут признанные поэты; поэтому не надо нам рассказывать про ваш гениальный велибр.
Писать стихи можно как хочешь, но не надо лениться прочитать, что это значит. То что вы читали, знаете — это ничего не значит, сколько вы бы не читали про стихи, качество вашего слога от этого лучше не стало. Вы случайно не заметили этого?
Почему? Потому, что вы не придерживаетесь общим понятиям и всем говорите что пишите от души. И это правильно. Но нельзя ехать по трассе, какой вы бы не были хороший водитель, если вы не знаете правил дорожного движения. Это обязательно приведёт к аварии. В вашем случае вы заедете в никуда, откуда вернуться, будет невозможно. Когда у вас сложится свой стиль, поломать его и стать другим — будет проблематично.
При написании книги про стихи «В седлании Пегаса. Русская поэзия в свете современного восприятия» мне тоже стал такой вопрос, как объяснить читателью — что такое стих. Разные книги, авторы, дают в общем одинаковое, но сухое и краткое понятие.
Возьмём, для примера, обозначение, что такое стих, из Википедии:
«Стих — строка стихотворного текста, организованная по определённому ритмическому образцу. Художественное произведение с ритмизированной речью, с определенным размером».
В общих чертах понятно, что обязательно должен быть ритм и соблюдаться размер, хотя это не до всех доходит, и не является исчерпывающим понятием. Предлагаю расширить это понятие, с точки зрения, как это понимаю я — думаю, имею право вывести это значение по-своему. В отличие от тех, кто не написал ни одного стиха, но считается экспертом в стихосложении. Я с этим сталкиваюсь, время от времени, и тоже, читал стихи других авторов.
Мои предпочтения сводятся к рифме и ритму, как обязательному условию. Вы же можете писать дальше как пожелаете — ваше право. Моя книга не про Пушкина и не про белые стихи. Выведу понятие более точно, ничего особенного и нового, но пускай это будет для вас этаким указателем как надо ехать по дороге поэзии.
Но вы вправе, и дальше, мчаться вслепую — это я вывел для тех кто учится на ошибках других и привык прислушиваться и доверять советам тех, кто по крайней мере шагнул, на полшага вперёд, того, где они находятся сейчас.
Стих — это художественное рифмованное произведение, главной составляющей которого является смысловое и духовное наполнение, записанное или представленное в уме, в строго определённом размере и с обязательным условием: наличие ритма и рифмы. Стих должен быть эмоционально окрашен и чётко передавать идейную, сюжетную атмосферу того, о чем хотел донести поэт, читателю.
Полностью и с разъяснениями вы можете прочитать о стихах в моей книге «В седлании Пегаса. Русская поэзия в свете современного восприятия». Скажу лишь одно, вы должны твёрдо помнить, что при прочтении стиха у слушающего должен возникнуть образ, того что вы хотите донести и он должен получить эмоции. Если этого нет — значит вы что-то упустили.
Дополнительный материал: искусство стиха
Алексей Цветков: «Писать стихи за все хорошее против всего плохого – это не совсем поэзия»: philologist — LiveJournal
Алексей Цветков (род. 1947) – поэт, писатель, переводчик, эссеист. Родился в Украине, учился в Москве. В 1975 году эмигрировал в США, где стихи Цветкова были впервые опубликованы в издательстве «Ардис». Преподавал, работал на «Радио Свобода». Лауреат премии Андрея Белого и Русской премии. С 2018 года живет в Израиле, в Бат-Яме. Корреспондент NEWSru.co.il Алла Гаврилова поговорила с Алексеем Цветковым про поэзию, коммунизм, издательство «Ардис» и культуру отмены.
— Алексей Петрович, после вручения Нобелевской премии по литературе Луизе Глюк у меня сложилось впечатление, что современная поэзия на английском языке пишется преимущественно верлибром. Это действительно так?
— Не вся, конечно. Есть, например, прекрасный английский поэт Глинн Максвелл, который мне кажется лучшим поэтом, чем Глик, и он пишет вполне метрические стихи. Но в англоязычной среде действительно возникло некое отторжение от классических размеров. Я писал стихи по-английски, и какое-то время пытался писать верлибром, но поскольку мне так писать труднее, чем метрикой, я постепенно перешел на метрические и даже рифмованные стихи, и одно время довольно много публиковался, но потом бросил.
— Почему?
— Одно дело – когда в журнале работают люди, которые тебя знают, и совсем другое – просто посылать в журнал стихи. В каждом таком журнале «на входе» сидит некий «сторож», чаще всего даже студент, который сортирует рукописи. Обычно, увидев какой-нибудь ямб, он сразу выбрасывает такие стихи в корзину, потому что сейчас принято считать, что это не стихи, а частушки. Так люди постепенно и бросили писать метрикой. Я совершенно без вражды отношусь к верлибру, я просто не люблю плохие стихи. Русский графоман до сих пор начинает с метрики и зачастую так и продолжает. Поэтому по-русски большая часть мусора остается метрической. А в англоязычной среде на поэтических семинарах теперь метрику не изучают. Там учат проще – если у тебя возникли какие-то чувства, желательно прогрессивные, и ты их описал, то это уже успех. Метафоры никому не нужны, они только затрудняют восприятие. Есть такой простой трюк – если получается жидкая проза, можно поломать текст в неожиданных местах, и получится верлибр.
Это довольно печальная картина. Действительно хорошие поэты есть, но они не всегда привлекают внимание. Тот же Глинн Максвелл – прогресс, так сказать, не главная его тема. Да и Глик тоже. Я бы не кидал камень в ее огород, если бы не решение Стокгольма, которое кажется мне совершенно непонятным. С другой стороны, я вообще не понимаю необходимость премий, в том числе Нобелевской.
— Что вы имеете в виду под «прогрессивностью»?
— Борьбу с расизмом, за права ЛГБТ и так далее. Я не реакционер и сам за все хорошее, но писать стихи за все хорошее против всего плохого – это не совсем поэзия.
— Вы сами никогда этим не баловались?
— Бывало, когда брало за живое. Когда случилась беда с Украиной, я сам написал серию плохих стихов, потому что меня это очень задело. Но ничего хорошего не получилось.
— Думаете, актуальность обязательно идет за счет качества?
— Почти всегда. Возможно, потому что нужна возможность взглянуть на происходящее со стороны. Кстати, не все мои стихи об Украине были плохими, но те, что не были, я написал уже спустя какое-то время и немного отстранившись. По горячему следу писать трудно – на то есть специальные поэты, и не самые мною любимые.
— Как вы тогда относитесь к литературе идей?
— Как раз сейчас в связи с карантинами и в отместку ивриту, который у меня не идет, я начал вспоминать другие языки, которые более-менее знаю, и принялся за «Волшебную гору» (роман немецкого писателя Томаса Манна – прим.ред.). Это классический роман идей, хотя интереснее и лучше всего там прописана любовная тема. Кроме того, все скрашивает юмор, которого я не замечал, читая роман подростком.
При этом вся русская литература, например, это литература идей. И Толстой, и Достоевский. И «Война и мир», и «Анна Каренина», и «Воскресенье» – все эти романы были написаны с изначальной идеей, просто Толстой был таким крупным писателем, что иногда про это забывал. Типичный пример – «Анна Каренина». А «Война и мир» просто слишком большой роман, чтобы все время держать идею, и концовка романа совершенно невыносима. Я три раза читал роман, очень его люблю, но конец читать просто не могу. У Томаса Манна все подконтрольно, все линии гармоничны. А Толстой, забыв по дороге про идею, начинает под конец объяснять читателю, что тот на самом деле не понял в романе. В той же Анне Карениной есть резонерская линия Левина, хотя без нее роман был бы хуже.
— Для меня «Анна Каренина» всегда была феминистическим манифестом.
— Хотя очевидно, что Лев Николаевич не имел это в виду. Просто Толстой был очень наблюдательным и честным, поэтому видел вещи, которые не были видны другим, и показывал их, а они не всегда увязывались с его идеей. В «Анне Карениной» он прямо написал в эпиграфе «Мне отмщение, и аз воздам», а получилось не совсем так.
— Вы русский, американец, израильтянин?
— Какое-то время считал себя американцем. Но я переселенец, кочевник. Вряд ли я уже перекочую из Израиля, возраст не тот, но здесь я чувствую себя комфортнее, потому что ни к чему не привязан. Я столько лет сидел на цепи в России и Америке, а тут просто из всего уехал.
— Почему в Америке – на цепи?
— Потому что начинаешь считать ее своим домом, а это не мой дом. Хотя из всех остальных стран Америка мне понятнее и ближе, я знаю ее глубже других стран, потому что прожил там огромный кусок жизни. Даже какие-нибудь неприятные люди, скачущие по Капитолию, – я их знаю, я жил среди них, и многие из них в жизни очень приятные и милые люди, гораздо приятнее русских людей этого круга – теплые, гостеприимные, даже в чем-то любопытные, если не задевать в разговоре религию и политику. Так что Америку я понимаю лучше всего, в этом смысле она мой дом, именно поэтому я, наверное, оттуда удрал.
— Карл Проффер, о котором я еще хочу спросить позже, писал, что американцы отличаются от русских в частности тем, что идейные разногласия для них необязательно мешают личному общению.
— Думаю, Карл имел в виду американцев своего круга. В этом кругу существуют неписаные законы – если мы идейные противники, мы просто не будем трогать эти темы. Мы ведь рассуждениями на эту тему не решим вопрос, есть бог или нет его. И американцы обычно столько не пьют. Русский же круг, к которому я тогда принадлежал… Мы ведь ехали в Америку, чтобы всем открыть глаза.
— На зло коммунизма?
— Да. На то, что это самое главное в мире зло. Но где оно? То есть зло никуда не делось, оно всегда есть и будет в нас, и оно, я думаю, нас погубит. Но это зло – не коммунизм. Коммунизм был русской болезнью. Нет никакого коммунизма «вообще», как нет фашизма «вообще». Итальянский фашизм, немецкий фашизм, вялотекущий испанский фашизм – все это разные, хоть и неприятные, явления. Так же и с коммунизмом. Что общего у русского коммунизма эпохи застоя с коммунизмом китайским? Кроме ряда каких-то черт – очень мало. Но мы, приезжая тогда из России, думали, что поняли, как устроен мир, и очень смеялись над американцами, особенно левыми, и вечно начинали их просвещать. От этого очень долго приходилось отучаться. Бродский так и не отучился. Он обращал в свою веру всех знакомых, включая даже Сьюзен Зонтаг. Он всем открывал глаза на то, как чудовищен коммунизм, и до конца обличал всякую левизну. В русском человеке всегда была эта миссионерская черта. Самое смешное, что русские до сих пор едут в другие страны с намерением научить, в том числе в Израиль. «Мы все знаем гораздо лучше вас, потому что у нас такая тяжелая школа. Мы знали, как поступать с чеченцами и ингушами, и расскажем вам, как поступать с арабами».
— Вам удалось избавиться от этой черты?
— Да. У меня есть такое свойство характера – когда я чувствую, что слишком сильно в чем-то убежден, я начинаю искать адвокатов дьявола. И, хотя у меня мировоззрение традиционно либерально-демократическое, оно как синусоида всю жизнь колебалось вправо и влево, и я понял, что чума на оба ваши дома. Я знаю, что думать не идеологически практически невозможно, но всегда надо, как обезьяна, которая вечно ищет блох, соблюдать базовую гигиену. Если чувствуешь, что тебя сильно занесло влево или вправо, подумай – почему – и прими меры.
Русский человек, по моему опыту, зачастую считает, что нужно быть правым, но не понимает, что в каждой стране он правый по-другому. Израильский правый и американский правый это совсем не одно и то же, но люди просто принимают упакованный комплекс идей, не разбираясь ни в том, стыкуются ли эти идеи между собой, ни в том, какие моральные принципы лежат в их основе.
— Как вы думаете, почему так происходит?
— Потому что человек просто отталкивается от одного берега и приплывает к другому. Это авторитарный образ мышления, как он есть. Мы выросли в стране, где нам внушали «правильный» образ мысли, модель поведения и так далее. Допустим, были люди, которые в этой «правильности» сомневались, но из чего нам было выстраивать собственное мировоззрение? Мы просто брали все то же самое с противоположным знаком, и выстраивали из этого свою идеологию. Ведь даже если человек не идеологического склада, ему нужно на что-то опереться, нужен какой-то стержень. Правда, чем глубже человек погружается в новую среду, тем быстрее у него эти принципы начинают расшатываться. А когда люди живут кучно, они поддерживают друг друга в этой взаимной правоте и только посмеиваются над глупостью туземцев.
— Меня в этой связи в воспоминаниях Проффера о Бродском поразила история о том, как советские диссиденты не были готовы согласиться с абсолютной ценностью свободы слова, которую отстаивали Профферы. Кажется, и Карл, и Эллендея, не были готовы к тому, что, как они пишут, «для очень многих русских правде есть предел».
— Я должен сказать, что этот вопрос о свободе слова Карл задавал, видимо, всем советским диссидентам. Возможно, проверял нас таким образом на вшивость. Ему было интересно, как устроено это наше авторитарное мышление. Он и меня об этом спрашивал и, несмотря на то, что я был тогда молод и глуп, я этот тест прошел.
— Какими были Профферы в жизни?
— Я очень плохой источник информации, потому что до сих пор их нежно люблю, и они сыграли очень важную роль в моей жизни. Смерть Карла была для меня чудовищным ударом. Я не помню, чтобы меня так поразила еще чья-то смерть. Они были потрясающе теплыми людьми и одновременно очень принципиальными. И я никогда не видел людей, которые так горели бы энтузиазмом. Я сначала считал их очень богатыми – у них был большой дом (правда, не в очень хорошем состоянии) и поле для гольфа. Гольф им был не нужен, но этот участок раньше был гольф-клубом. А потом я узнал, что Карл чуть ли ни каждый год этот дом перезакладывал. Причем по их финансовому состоянию им денег давать были не должны, но в банке был какой-то понимающий агент по займу, Карл объяснял ему, чем они занимаются, и тот каждый раз давал им деньги.
Это был совершенно необыкновенный и необъяснимый энтузиазм. Я не знаю, апокриф это или правда, но есть такая история о том, как это началось. Карл был из обычной среднезападной, не обязательно интеллигентной семьи. Здоровенный парень, он студентом играл в баскетбол. И вот на каких-то сборах он заболел и, пока остальные играли, от нечего делать стал читать Достоевского. С этого все и началось. Потом появилась Эллендея, они стали издавать альманах, а потом открыли «Ардис».
— Вас впервые напечатали в США в «Ардисе»?
— Да. Я тогда работал в Сан-Франциско в русскоязычной газетке, и в город приехал Саша Соколов. Я знал, что есть такой писатель и есть такой роман «Школа для дураков», но мне не нравилось ни имя автора, ни название романа, и я его не читал. Но все же решил пойти на его выступление, и был совершенно очарован. Мы там же на месте подружились, поехали вместе к приятелям, выпили, и он почитал мои стихи и увез в «Ардис», где Профферы дали почитать их Бродскому, и тот сказал, что это надо напечатать. Там был целый мешок стихов, и что-то он отобрал, а когда я спросил, что делать с остальным, он сказал «выкинуть». Я тогда очень обиделся, но теперь думаю, что выкинуть надо было все.
Потом Профферы помогли мне устроиться в аспирантуру, хотя у меня не было никакого диплома. Зато было из различных российских университетов большое количество курсов, в основном по истории КПСС. А поскольку в США все пересчитывается на кредиты, их у меня оказалось достаточно, чтобы поступить в аспирантуру в Мичиганский университет. Пока я учился, я года три подрабатывал в «Ардисе», а потом уже преподавал и писал диссертацию.
— Почему у вас не сложились отношения с Бродским?
— Видимо, потому что в его круг друзей входили совершенно преданные ему люди, а я другой человек. Мы общались, но друг друга не полюбили. В любом случае, я ему очень благодарен.
— Что вы думаете о стихах, которые Бродский писал по-английски?
— Нобелевку ему дали не за них. Я думаю, что основную роль в получении им Нобелевской премии сыграли даже не столько его стихи в переводе, сколько его эссе. А эссе явно писались с редактурой – у него были друзья, которые могли их отредактировать, та же Сьюзен Зонтаг. Я думаю, что и взялся он за эссе отчасти для этого. Но Нобелевскую премию вообще часто дают по совокупности заслуг.
— Насколько отличается отношение к поэтам в России и в США?
— Оно действительно разное, но и в России оно сейчас не такое, как было во времена моей юности. Если отъехать лет на 150 назад, то в англоязычном мире поэты были кумирами. Кто сейчас читает Лонгфелло? Но когда он приехал в Лондон, он отправился на прием в Букингемский дворец, и на улицах его встречали толпы рабочих. Рабочие тогда читали его поэмы, которые сейчас даже не вспомнят носители языка. Поэты были тогда популярны как Сара Бернар. Полагаю, это ушло с появлением поп-культуры, когда высокое искусство стало уходить в модернизм и высмеивать собственные идеалы. Народу это стало непонятно и не нужно. А потом так называемый постмодернизм вообще за давностью лет забыл, для чего все это было.
В какой-то момент возникла совершенно порочная система. Поэты в США и во многих других странах живут при колледжах и университетах, каждый колледж издает свой журнал, в этих журналах все печатаются и пишут друг на друга рецензии. Это перекрестное опыление. В России таких кормушек нет, но жизнь очень похожая. Когда ты выступаешь в той же Москве… Я ведь залов не собирал, только один раз такое было во время перестройки. Но обычно на поэтический вечер приходит максимум человек сто, и большинство из них тоже поэты. «Я к тебе пришел на выступление, ты ко мне придешь». А где-то в уголке ютятся каких-нибудь четыре читателя. Так что та же система перекрестного опыления, что в Америке, только денег нет.
— Вы много переводите. Сейчас, судя по вашему Facebook – «Короля Лира». Для меня перевод стихов всегда был загадкой, потому что мне трудно представить, как можно одновременно передать и музыку стиха, и метафорическую глубину, и смысл. Что для вас важнее в процессе перевода?
— Я вообще считаю, что переводить стихи нельзя, но тем не менее все время их перевожу. Шекспир здесь стоит особняком, потому что он настолько въелся в ткань английского языка, что, читая его пьесы, ты понимаешь, что именно оттуда пошло множество расхожих выражений, и в переводе ты это никогда не передашь. Кроме того, я стараюсь не переводить рифмованных стихов – там больше нагрузка, нужно больше переделывать.
Грубо говоря, есть принцип, который легко сформулировать словами, но трудно воплотить – как можно больше передать, как можно меньше исказив. Все равно все, что есть в Шекспире, никогда не донесешь. Допустим, я думаю, что перевел «Гамлета» лучше всех. Я действительно так думаю, но понимаю, что не все со мной согласятся. Но все равно его надо переводить еще и еще. Во-первых, чтобы текст оставался живым, а во-вторых – это как восхождение на Эверест. Ведь на него уже кто-то взошел, но люди продолжают туда идти, и гибнуть. А сколько погибло на «Гамлете» – и не сосчитать. И есть еще странная особенность. Мы, иноязычные, имеем больше шансов читать Шекспира, чем носители языка, которые уже с трудом его понимают.
— Насколько сложно переводить стихотворную форму?
— Зависит от дистанции между языками. Допустим, с немецким проще. Мы из немецкого взяли весь инструментарий, и нам это близко. В английском похожи классические размеры, но есть свои особенности. Во французском особенностей больше, там силлабическая система стихосложения. Я, кстати, пытался по-русски возрождать силлабику, но это утрачено, и она для русского уха неестественна. А уж какой-нибудь китайский… Хотя был один забавный момент – мы как-то с приятелем ехали в такси из аэропорта Кеннеди, таксист был китаец, у него работало китайское радио и там что-то читали. Мы спросили его, стихи ли это, и оказалось, что да, стихи.
На английский язык в связи с распадом классической просодии стихи переводят прозой. Это, конечно, ерунда, в переводе ничего не остается. Что останется от Мандельштама, если перевести сюжет? Очень немногие переводчики переводят стихами и очень немногие знают эту галиматью типа ямбов. Знаете, есть сейчас много художников, которые не умеют рисовать. Вот так же и поэты – они считают слоги. Конечно, если им это зачем-то нужно, по своей воле они таких глупостей писать не будут. Они считают, совершенно не понимая, что оно само так пишется.
— Вы иногда пишете в стол?
— Нет, это какая-то мастурбация. Я иногда читаю исповеди поэтов, даже неплохих, которые жалуются, что им больно показывать свои стихи. Вот Шекспира это как-то не мучило, он вообще писал за деньги и даже не беспокоился о том, чтобы сохранить свое имя. И теперь разные идиоты начинают оспаривать его права на пьесы. Честно говоря, я почти всегда не сразу понимаю, что написал, и никогда не дотягиваю до того уровня, который есть у меня в голове. Но есть интернет и, перед тем, как сжечь, можно вывесить стихи туда. А потом перечитать и понять, что это действительно ничего.
— Вы после 17-летнего перерыва снова стали писать стихи благодаря интернету?
— Писать я снова стал не из-за интернета, а по чисто технической причине. Я тогда жил в Праге, часто приезжал в Москву, и меня вечно тянули выступать. И я так замусолил те свои три «ардисовские» книжки, что противно было. Поэтому для следующего приезда я решил попробовать написать что-то новое, так оно и пошло. Но да, я стал выкладывать свои стихи тогда в ЖЖ, так что я очень благодарен интернету. Его все ругают, и есть, за что, но без него я бы не выжил, особенно живя в разных странах с очень ограниченной аудиторией. Раньше в США и в Израиле еще была эмигрантская аудитория, была даже отдельная литература, а после перестройки эмиграция перестала быть в значительной степени культурной, и это гораздо больше привязывает даже не к России, гори она огнем, а к людям, которые там живут и пока не собираются уезжать, зачастую понимая, что в эмиграции им делать нечего. Скажем, там он крупная фигура, поэт, а приедет он в Израиль – и что будет делать?
— А вы что делаете?
— Да, как всегда. У меня всегда была какая-то работа, и в этот раз неожиданно появилась. За перевод Шекспира мне заплатили и даже издадут. Сейчас вообще перевожу Ницше, «Так говорил Заратустра». Хотя не знаю, нужно ли это. Я 30 лет назад, приехав в Германию, решил, что буду переводить «Заратустру», потому что тогда существовал только еще дореволюционный перевод, который был совершенно чудовищными. Теперь мне российские ницшеведы объяснили, что есть новые переводы, но я их не читал. А поскольку других занятий у меня нет, я и перевожу. И книги читаю. Диапазон занятий сейчас в любом случае ограничен. Мы все сидим в клетках. Даже если в Израиле ситуация наладилась, в остальном мире она остается прежней, так что уже непонятно, кто на воле, а кто в вольере.
— Вы много пишете про политику, причем про политику в разных странах.
— Меня огорчает происходящее. Миропорядок, который мы себе представляли в наших воспаленных советских мозгах, к которому мы рвались и который, казалось, с развалом СССР восторжествовал, стал рушиться. Модели, которые мы строили, не работают. Возьмем Китай. Когда Китай пошел за капитализмом, все теоретики полагали, что это приведет к появлению среднего класса, который начнет требовать свобод, и всё – Китай наш. Но не тут-то было. В Европе все изменилось, когда началось это великое переселение народов, и европейцев можно понять. Люди потерялись.
— Вы говорите, что всегда были сторонником либерально-демократических ценностей. Что вы думаете о культуре отмены, культурной апроприации и других современных концепциях, которые продвигаются в, грубо говоря, «левом» лагере на Западе?
— Чтоб они сдохли. Мы же говорили с вами о свободе слова. Это и есть одно из самых массовых наступлений на свободу слова. Отменять же можно бесконечно. Агату Кристи уже переименовали, Джозефа Конрада скоро отменят – у него есть рассказ «Негр с «Нарцисса»» – только там даже не «негр», а полностью табуированное.
Да, я сам еду на этом либеральном поезде, но он уже проскочил свою станцию и едет дальше. Мы боролись за равенство полов и рас, за эмансипацию ЛГБТ. Но к идеальному равновесию нам никогда не прийти, всегда будет ксенофобия, всегда будут богатые и бедные, потому что мир так устроен – есть ограниченное количество ресурсов, и они всегда распределяются неравным образом. Можно посадить диктатора, чтобы распределял он, но мы же знаем, что распределять он будет в основном себе. А люди вечно заняты тем, что им мало дали, и надо у кого-то отобрать. Во-первых, ничего не получится, этот проект рухнет, и в результате будет только хуже. Во-вторых, эти люди не строят общество, у них нет никакого конкретного пирога, кусок которого нужно кому-то передать. А самое страшное, что тебя подозревают по признакам, которые ты не в состоянии изменить. Если ты белый цисгендерный мужчина, ты будешь отвечать за все те мерзости, которые происходили на протяжении человеческой истории.
— Точно так же, как с расизмом, гомофобией и любой ксенофобией по признакам, которые мы не в состоянии изменить. Может ли вообще какая-то идея не быть доведена до своей полной противоположности?
— Это же не теоретический вопрос. Мы же видим, что происходит. В компании появляется новый человек, и ты уже не знаешь, о чем можно говорить – вдруг он триггернется? Сгущается атмосфера непроизносимости. Мы ведь думали, что только государство может затыкать рты, а оказалось, что общественное мнение делает это гораздо эффективнее. Есть какие-то вещи, которые по-русски я проговаривать еще могу, а по-английски уже нет. Если ты, например, белый, то на какие-то темы ты просто не можешь говорить, и такое вот «исключение из разговора» сплошь и рядом. Мы уже жили в такой среде, но тогда у нас была цензура сверху, а теперь цензура вокруг, и это труднее, потому что там мы вырубали себе кружки, в которых можно было говорить, хоть и существовала опасность стукача. А здесь просто непонятно, потому что человек твоего круга всегда может тебя осудить. А человек не твоего круга может с тобой и согласится, но согласится он именно потому, что он расист, гомофоб и антифеминист.
— Может ли это быть просто такой работой маятника, который в конечном итоге придет к равновесию?
— К равновесию ничего не приходит, это заблуждение. Кто сказал, что мир вообще так устроен, что всё катится к лучшему? Если ты ничего не починишь, ничего не исправится. А кто будет чинить, если тем, кто на это способен, затыкают рты? Это какая-то эволюция общества, но мы не знаем, по каким законам она происходит. Просвет, который начался с эпохи Просвещения и в котором мы живем по сей день, который поднял миллионы людей из нищеты и дал нам свободу, видимо, заканчивается. Я думаю, что прогресс на самом деле не заложен ни в идею вселенной, ни в идею человечества.
— Как влияет и влияет ли на нас литература и искусство? Нобелевская лекция Бродского прекрасна и ему очень хочется верить, но мы же все знаем про образованных немцев и начитанных русских.
— У Ивлина Во в «Пригоршне праха» герой попадает в руки бандита, и тот оставляет его в плену, потому что очень любит Диккенса, а сам читать не умеет. Влияет ли на нас литература? В каком-то смысле влияет. В русской философии никогда не было такого предмета как этика, и этим занимались писатели. И интеллигенты, собираясь за поллитрой, обсуждали Достоевского, слезинку ребенка и нравственные проблемы. Но человек слаб, ему свойственно подчиняться и слушаться авторитетов, поэтому школьный учитель преподает себе Гете, а потом идет охранником в Освенцим. Мухи отдельно, котлеты отдельно.
Вы также можете подписаться на мои страницы:
— в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy
— в твиттере: https://twitter.com/podosokorsky
— в контакте: http://vk.com/podosokorskiy
— в инстаграм: https://www.instagram.com/podosokorsky/
— в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky
— в одноклассниках: https://ok.ru/podosokorsky
Хабаровские поэты: «Стихи – это точно не про деньги»
+
A
—
Младшее поколение творцов считает: «На настоящих стихах не заработать»
Понятие настоящей и ненастоящей лирики, конечно, у каждого свое. Та же Ах Астахова собирает в Хабаровске полные залы людей, которые искренне уверены, что девушка – символ романтизма нашего времени. Многие из них обидятся, узнав, что кто-то считает ее творчество «попсой» и отнесет к разряду «фальшивок».
Впрочем, организатор «Литературного вечера» пояснил свою позицию относительно тех, кто пытается относиться к поэзии как источнику дохода. А заодно он объяснил, почему чтение с выражением – не главное на собранной им встрече.
ФОТО: Кристина Панина
— Поэту необязательно умение говорить, поэту обязательно умение писать. А умение говорить – это репортёрам всяким. Не знаю. Мы занимаемся современным искусством и двигаем андеграунд, — высказал свою позицию Кирилл Гетьман. — Поэзией нельзя заработать нигде. В принципе. Те поэты, которых вы читаете сейчас и которые продаются – это глянцевая поэзия, которая не выдерживает никакой критики.
Корреспонденту «МК в Хабаровске» парень рассказал, что всех приглашенных на сцену своей вечеринки считает немногими из «настоящих» представителей этого литературного направления в нашем городе. А в перерывах между прочтением стихов и баллад звучали песни, которые публика бодро подхватывала. Особенно подпевали группе «Лев. Шиншилла. Батискаф».
— Е-ее, женюсь на еде! – вторила молодежь парням, осуждающим феминистическое поведение в одной из своих песен.
Музыка и лирика для многих авторов неразрывно связаны. Лидер вечера обратил внимание на то, что поэтов-музыкантов просто больше знают. Но другая «звезда» тусовки выказался иначе.
О чем пишут поэты Хабаровска
Смотрите видео по теме
— Я занимаюсь творчеством не только с целью самовыразиться как-то, но и с той целью, чтобы что-то после себя оставить. Так уж получилось, что с детства я слушал очень много музыки, и вообще я в целом культурно обогащался, да и какой-то имеется багаж. Музыка – это единственное, что приносит мне не просто какое-то удовлетворение, удовольствие, а вообще я буквально ощущаю себя на своём месте. Когда я сегодня выходил на сцену – я будто оказался дома. Мне это действительно, искренне нравится, — поведал Никитослав Виленский.
ФОТО: Кристина Панина
На сцену 26-летний парень вышел и со стихами и с песнями. Ответил он и на несколько провокационный вопрос: «Как часто приходится выступать перед пустым залом, когда твое наследие просто не слушают?».
— Конечно, бывает. Бывает абсолютно у всех и к этому нужно относиться абсолютно спокойно, потому что причины могут быть самыми разными. Не обязательно из-за того, что на вас не пришли, они могли не прийти из-за плохой погоды. К этому надо относиться спокойно. Давать концерты как ни в чём не бывало. Это такая же репетиция. Ты выходишь на сцену, так будь любезен, отнесись ответственно к своему делу, — со всей серьезностью ответил Никитослав.
Хабаровские поэты устроили «барные чтения»
Смотрите фотогалерею по теме
Он также рассказал, что, нередко, порыв юношей и девушек ломает неудачное первое выступление. Возможно, хотя бы поэтому, оценивать творчество молодых поэтов стоит корректнее, чем их менее максималистски настроенных товарищей по перу. А, может, и нет.
12 советов о том, как продавать стихи (и зарабатывать $$$)
Вы когда-нибудь задумывались, можно ли на самом деле заработать немного денег, продавая свои стихи?
Я здесь, чтобы сказать вам, что это определенно возможно и проще, чем вы думаете. С ростом онлайн-платформ, каналов социальных сетей и фантастических приложений для написания стихов вы можете вдохновлять читателей стихов со всего мира и зарабатывать деньги на своем увлечении.
Конечно, все зависит от качества вашей работы и вашей готовности сделать все возможное, чтобы монетизировать свое творческое хобби.
Поверьте, нет ничего плохого в том, чтобы зарабатывать деньги своими творческими усилиями. Вы действительно должны этим гордиться.
Я уверен, что у вас уже есть куча неопубликованных стихотворений, лежащих на вашем столе или компьютере в ожидании, когда ими поделятся.
Попробуйте воспользоваться некоторыми советами из этой статьи и усердно работайте над ними, пока не сможете получать приличный доход на регулярной основе. Кроме того, вы можете почерпнуть некоторые идеи из такой книги, как «Продажа вашей книги стихов: маркетинговые советы для опубликованных поэтов» Джеймса Вагнера.
12 идей о том, как продавать свои стихи
1. Самостоятельно опубликуйте свои стихи в форме электронной книги с другими онлайн-издателями Kindle Store
Интернет-вырезка посредников (то есть книжных издателей и литературных агентов). Теперь вы можете самостоятельно публиковать свой сборник стихов без разрешения или одобрения привратника.
Единственные люди, которым вы должны удовлетворять, — это ваши преданные читатели.
Итак, один из лучших и наиболее простых способов заработать немного денег на своих стихах — продать их через онлайн-платформы для электронных книг.
Наиболее популярными и широко используемыми являются:
- Amazon Kindle Store — роялти — 70% за продажу
- Kobo Books — роялти — 70% за продажу — отлично подходит для международной аудитории
- Nook (от Barnes and Noble) — гонорары — 60% за продажу
- Автор книг (от Apple) — роялти — 70% за продажу
Вам следует начать с Kindle Store, потому что сейчас на него приходится около 80% продаж электронных книг на английском языке. языковые страны.Люди также привыкли покупать вещи на Amazon, и они смогут получить вашу коллекцию стихов одним щелчком мыши.
Amazon выплатит вам роялти в размере 70% за все игры по цене от 2,99 до 9,99 долларов США. Кроме того, будучи издателем Kindle, вы получите доступ ко всей их библиотеке Kindle, что довольно круто.
Некоторые авторы убивают своими сборниками стихов. Вот некоторые из самых популярных названий стихов, которые много скачивают на Kindle:
Конечно, прежде чем зарабатывать деньги на своей книге, вам придется изучить все тонкости публикации в Интернете.Если вам нужна информация по этому поводу, вы можете ознакомиться с этим руководством по Kindle Direct Publishing.
Вы можете продавать свою книгу в различных форматах.
2. Продавайте свои стихи литературным журналам
Самостоятельная публикация — это здорово, но вы все равно можете использовать силу и тираж авторитетных литературных журналов, которые периодически принимают статьи от новых авторов.
Есть несколько способов получить оплату от этих литературных учреждений:
- За строку (от $ 0.От 50 до 10 долларов)
- За стихотворение (обычно от 15 до 300 долларов)
- За слово (от 0,03 до 0,1 доллара)
Вы можете попробовать отправить свои стихи в крупные издательства, такие как «Солнце», «Фонд поэзии» , «The New Yorker», «Three Penny Review», «Epoch» и «Grain Magazine». Например, «Солнце» будет платить от 100 до 200 долларов за каждое принятое стихотворение.
Стихи также принимаются академическими группами, онлайн-группами поэзии и нишевыми литературными онлайн-журналами. Вы можете просто зайти на их веб-сайты и проверить правила подачи заявок, чтобы узнать, как получать деньги.
Вот два полезных списка, которые помогут вам начать работу с журналами:
Конечно, вы получите оплату только в том случае, если ваша работа будет принята. В большинстве случаев вы будете соревноваться за одобрение редакции вместе со многими другими участниками. Так что тебе лучше быть хорошим.
Обратите внимание, что некоторые из этих журналов имеют так называемую «плату за чтение». Это плата за подачу материала или за обслуживание, которую вы должны заплатить, чтобы журнал был рассмотрен для публикации.
Издатели просят плату, потому что они завалены документами и рукописями и хотят привлекать только серьезных авторов. Эти сборы варьируются от 2 до 20 долларов (но обычно около 3 долларов).
3. Отправьте свою работу издателям сборников стихов
Если вы пытаетесь прорваться на рынок и прославить свое имя (при этом зарабатывая немного дополнительных денег), вы можете рассмотреть возможность отправки вашей работы на сборник стихов-антологий.
Многие известные издателей периодически открыты для подачи стихов на общую тему (любовь, смерть, дружба, путешествия и т. Д.). После просмотра стопки рукописей (которые могут быть доставлены в электронном виде или в печатном виде) они выбирают лучшие из них и помещают их в антологию.
Здесь вы можете найти удивительный список публикаций, которые регулярно открываются для приема антологий. Обратите внимание, что вы должны отправить свою работу до крайнего срока.
А что с деньгами?
Все зависит от компании, которой вы подаете заявку.Например, вам могут заплатить от 40 до 150 долларов за стихотворение или вы можете получить определенный процент гонорара от продажи книг.
Просто убедитесь, что вы внимательно прочитали правила, потому что некоторые издатели действительно хотят, чтобы ВЫ заплатили, чтобы появилось в их антологии. Это совершенно несправедливо, и вы не должны этого делать.
Обратите внимание, что за подачу может взиматься плата в размере около 3 долларов (за 3-6 стихотворений).
4. Выиграйте поэтический конкурс и получите денежный приз
Участие в поэтическом конкурсе — еще один отличный способ монетизировать свое творчество.
Это правда, что иногда для участия в соревнованиях вам придется заплатить вступительный взнос, который обычно составляет около 25 долларов.
Но есть также много бесплатных конкурсов, где вам не нужно ничего платить, чтобы испытать удачу. Вот отличный список, который вы можете проверить, чтобы узнать больше о получении денег с помощью литературных конкурсов: 31 бесплатный конкурс писателей: законные конкурсы с денежными призами
Конкурс проводится ежегодно или ежеквартально. Призы сильно различаются от одной организации к другой.
Вот несколько примеров того, сколько денег вы можете ожидать, если выиграете один из конкурсов:
- Inkitt — денежный приз в размере 300 долларов США, а также право на участие в будущих сделках по публикации.
- Премия Наоми Лонг Мэджетт Поэзия — приз 500 долларов (необходимо представить стихи на 60-90 страниц)
- Премия Джеймса Лафлина — приз 5000 долларов, а также печать и распространение вашей книги
- Призы фонда Африканской книги поэзии — 5000 долларов за книгу африканской поэзии
- Tufts Poetry Awards — приз в размере 10 000 долларов
Звучит хорошо, правда? Но вы должны следить за вступительными взносами и знать, что вы будете соревноваться с сотнями других поэтов.Но победа в конкурсе — это не только деньги, но и признание и вывод вашей литературной карьеры на новый уровень.
5. Самостоятельная публикация книги стихов
Этот вариант не имеет значения, только если у вас уже есть лояльная аудитория (в вашем блоге или социальных сетях), которая с готовностью купит вашу книгу. Некоторый опыт книжного маркетинга также может пригодиться, поскольку на сегодняшнем переполненном рынке нелегко пробиться к читателям.
Но самостоятельная публикация может быть очень прибыльной, если вы готовы надеть шляпу маркетолога и выйти навстречу своей аудитории.Адам Крофт, который самостоятельно опубликовал 9 детективных романов на Amazon за несколько лет, заработал 1,4 миллиона долларов в 2016 году.
Мы уже говорили о публикации электронных книг, но если вы хотите иметь печатную книгу, Amazon вам поможет. также. У них есть функция печати по запросу, доступная через издательскую программу Kindle Direct.
Это позволит вам печатать собственные книги в мягкой обложке, но ваши гонорары снизятся с 70% до 60%. И вам также придется вычесть стоимость печати (которая может быть значительной).
Лучше всего делать это постепенно, начав с электронных книг со стихами, и, как только они станут популярными, вы также сможете распечатать и продать их. По данным The Guardian, средний самоиздаваемый автор зарабатывает около 1000 долларов в год, что определенно не так уж и много.
Более того, большинство из авторов зарабатывают менее 500 долларов в год, а 90% книг продают менее 100 экземпляров . С другой стороны, есть и другие, которые зарабатывают сотни тысяч долларов в год на своих самоизданных книгах.Все зависит от ваших навыков и удачи.
6. Продайте сборник стихов через авторитетного издателя
Вы также можете попробовать пойти традиционным путем и отправить рукопись стихов одному из авторитетных издателей в вашей стране.
Эти издатели, однако, получают сотни заявок каждый месяц, поэтому обычно вам придется ждать не менее от 3 до 6 месяцев, чтобы получить ответ (который, кстати, может быть отрицательным).
Замечательно, если вы уже выиграли какой-то поэтический конкурс или сделали свое имя другим способом. Это увеличит вероятность того, что вас выберут и заключат сделку с книгой.
Но, работая с издателем, вы вряд ли заработаете деньги. Ваши гонорары будут мизерными из-за затрат на печать, распространение и маркетинг.
Если вы впервые пишете и получаете книгу по сделке, вы можете рассчитывать на получение аванса в размере 2–4 тыс. Долларов, гонорары в размере 6–10% от продажи книг и 20–30% от продаж электронных книг.Вы делаете математику.
7. Создайте канал YouTube, связанный с поэзией.
YouTube растет с поразительной скоростью, и вы можете использовать его, чтобы распространять свои стихи и завоевывать лояльную аудиторию. Ключ к тому, чтобы сделать вашу работу более популярной, — это знать, на какой платформе тусуется ваша аудитория, и встречаться с ними, предоставляя потрясающий контент.
Хотите верьте, хотите нет, но поэзия на YouTube огромна. И вы можете зарабатывать деньги на своем канале YouTube несколькими способами:
- Через рекламу (в среднем вы можете заработать $ 7,6 за 1000 просмотров — это зависит от нескольких факторов)
- Через спонсорство
- Автор заключение сделок по брендингу
- Продвигая свою книгу стихов
- С помощью партнерского маркетинга (например, продажа канцелярских товаров или подарков, связанных с поэзией)
Если вы чувствуете, что можете сделать видео чтения стихов, уроки поэзии, или любой другой контент, связанный с вашей страстью на регулярной основе, со временем вы можете начать зарабатывать довольно много.
Для справки, вот самые популярные поэтические каналы на YouTube:
- Button Poetry — 1+ миллиона подписчиков
- UnErase Poetry — 500k + подписчиков
- Write About Now Poetry — 56k подписчиков
- Spilling Poetry — 500 000+ подписчиков
- Speakeasync — 139 000 подписчиков
8. Создайте онлайн-курс по написанию стихов
За последние пару лет количество онлайн-курсов увеличилось. Рынок растет с поразительной скоростью.
Итак, если вы чувствуете, что в вас есть учитель, вы можете создать и загрузить курс на платформу , такую как Udemy, Skillshare, Creative Live или Teachable , и организовать свой собственный урок поэзии. В качестве вдохновения вы можете ознакомиться с этим письменным курсом от Creative Live.
Гонорары за эти курсы действительно высоки (70% +), и вы можете установить цену от 20 до 300 долларов. Большинство платформ предоставят часть своих маркетинговых возможностей и помогут вам распространять ваш курс.Но, конечно, всегда лучше, если у вас есть собственные каналы связи, такие как блог или учетная запись в социальной сети.
9. Используйте онлайн-сайты для фрилансеров, чтобы предложить свои услуги по написанию стихов.
Хотите верьте, хотите нет, но есть много людей, которые могут использовать ваши поэтические таланты и платить вам за каждое стихотворение.
Я довольно часто использую онлайн-платформы для фрилансеров, такие как UpWork. Я просто проверял, есть ли у них выступления, связанные с поэзией, и они есть.
Например, кто-то может заплатить вам за то, чтобы вы написали для него стихотворение ко Дню святого Валентина. Есть и более постоянные должности, такие как редактор литературного онлайн-журнала, автор стихов для благодарственных книг и т. Д.
Я даже нашел одну работу, где вам нужно написать стихотворение для чужой бабушки в знак признательности. Эта работа стоит 100 долларов. Вы можете выкопать это?
Посмотрите этот милый концерт на тему стихов на UpWork.
Все, что вам нужно сделать, это перейти на одну из этих платформ и настроить свою учетную запись.Тогда вы готовы подавать заявки на проекты, связанные с литературой, и получать оплату через PayPal или прямой депозит.
10. Используйте социальные сети, чтобы получать доход от своих стихов
Поэзия давно покинула мир литературных салонов. Теперь миллениалы играют ведущую роль в демократизации литературы и не боятся зарабатывать на этом деньги.
Instagram — одно из лучших творческих мест для поэтов. У популярного поэта Рупи Каура 3,4 миллиона подписчиков в Insta.Наряду с другими действиями в социальных сетях, это помогло ей продать свои стихи на миллионы долларов. Другими примерами из знаменитых поэтов Insta являются Р. Дрейк, Чарли Кокс и Ирса Дейли Уорд.
Эти люди привлекают своей работой сотни тысяч последователей. И, как вы понимаете, это помогает им стимулировать продажи книг, получать оплату за выступления и заключать сделки с издателями.
Рупи Каур убивает его в Instagram своими короткими стихами.
11. Заведите блог, связанный с поэзией
Поскольку вы уже писатель, возможно, вам стоит начать вести блог о поэзии. Вы можете составить списки лучших поэтов из разных стран мира, ваши любимые сборники стихов или даже научить читателей, как пользоваться рифмами, синонимами и метафорами.
Для того, чтобы ваш блог наконец стал популярным, требуется около года упорной работы. Но если вы поделитесь достаточным количеством знаний и красивой поэзией, вы скоро сможете собрать значительное количество последователей и, возможно, даже заработать немного денег.
Вы можете монетизировать блог, разместив в нем рекламу, рекомендуя ваши любимые книги, продавая собственную книгу или участвуя в партнерских программах, где вы рекомендуете свои любимые продукты и получаете небольшую комиссию с каждой продажи с поддержкой. Именно этим я и занимаюсь в своем блоге.
Eat This Poem — популярный блог о поэзии (и еде).
12. Продавайте уникальные предметы с напечатанными на них вашими стихами
Эта последняя стратегия очень хорошо сочетается с блогами и социальными сетями. Когда у вас будет достаточно людей, которые следят за вами и вашими стихами, вы можете создать несколько продуктов, которые помогут финансировать ваше будущее творчество.
Например, на таком веб-сайте, как Zazzle, вы можете распечатать футболки и изготовить кружки со своими стихами, а затем продвигать их в Интернете.
Если вы ремесленник (или если вы знаете ремесленника), вы также можете создавать значки, подарки на стихи, кружки, плакаты и другие вещи, , а затем продавать их на Etsy.
Конечно, все зависит от ваших маркетинговых навыков, но это отличный способ заработать несколько долларов на предметах, связанных с литературой.
На Etsy есть тонны связанных со стихами.
Готовы ли вы зарабатывать на жизнь как поэт?
Получать зарплату как поэт — дело непростое. Но, к счастью, используя приведенные выше советы, вы, наконец, можете перестать быть голодным художником и фактически зарабатывать себе на жизнь тем, что любите.
С помощью Интернета стало еще более возможным, чем когда-либо, написать свой собственный билет и стать независимым.
Но это далеко не так просто. Конечно, если вы хотите зарабатывать пару сотен долларов в месяц на своем хобби, это более чем возможно. Но если вы хотите посвятить все свое время своему письменному выступлению, вам нужно подготовиться к тому, чтобы работать усерднее, чем кто-либо другой, и пожертвовать своим досугом, чтобы расширить свое присутствие в Интернете.
Я желаю вам всего наилучшего в вашем путешествии. Вы действительно можете стать свободным благодаря своим творческим усилиям!
Получите деньги за написание стихов
The Sun Magazine
Это журнал без рекламы, который принимает ряд творческих произведений помимо стихов.Вы можете отправлять интервью, эссе и художественную литературу в зависимости от того, в чем вы хороши.
В журнале Sun Magazine нет ограничения на количество слов в каждой подаче, а плата за каждую опубликованную поэтическую работу составляет от 100 до 200 долларов.
The Iowa Review
The Iowa Review ведется литературным и писательским составом Университета Айовы. Журнал выходит трижды в год, и в них рассматриваются все виды поэзии. За все принятые поэтические произведения выплачивается 1 доллар.50 на линию с максимальной выплатой 40 долларов.
Grain Magazine
Это литературный журнал, который выходит четыре раза в год. Перед тем, как отправить или написать свои стихи, вам рекомендуется прочитать их руководства, их журналы или их выпуски, чтобы помочь вам понять, что они ищут.
Вы можете подать стихотворение максимум на шести страницах. Как только стихотворение будет опубликовано, вам будет выплачиваться 50 долларов за страницу с максимальной выплатой 250 долларов.
Join Grain
Goblin Fruit
Хотя они не платят слишком много, вы можете заработать хорошие деньги, если большинство ваших стихов будут приняты.Как только ваше стихотворение будет принято издателем, вам будет выплачено 10 долларов.
Goblin Fruit в основном фокусируется на стихотворениях, ориентированных на фэнтези. Поэтому, если это ваша ниша, вам следует подумать о регистрации в Goblin Fruit.
CrazyHorse
В правилах указано, что вы должны представить не менее 2500 слов в художественной, научной и поэтической литературе любого жанра. Однако, если вы отправляете поэтическое произведение, вам необходимо предоставить от 3 до 5 стихотворений, которые ранее не публиковались.
Присоединяйтесь к Crazyhorse
Leading Edge Magazine
Это литературное издание Университета Бригама Янга. Они предпочитают стихи, связанные с научной фантастикой и на другие темы, связанные с фэнтези. Однако, поскольку это религиозное учреждение, им не нравится использование сомнительного поведения или чрезмерного насилия в представленных стихах. За каждую опубликованную заявку выплачивается от 5 до 20 долларов.
Присоединяйтесь к Leading Edge
The Nashville Review
The Nashville Review принимает все типы стихотворений для публикации в журналах.Они поощряют поэтов писать дикие, традиционные и уникальные стихи, потому что получают хороший прием. Они платят 25 долларов за каждое опубликованное стихотворение.
The Colorado Review
Это литературное издание началось в 1956 году. В нем рассматриваются все типы поэтических произведений, хотя вы должны ограничить свое представление пятью стихотворениями. Вам будут платить 10 долларов за опубликованную страницу с минимальной выплатой в 30 долларов.
Присоединяйтесь к Colorado Review
VQR
VQR принимает поэтические произведения всех типов и размеров, если они больше нигде не опубликованы.Их выплаты высоки: по 200 долларов за каждое стихотворение принимается до 4 стихотворений.
Если вы отправите 5 стихотворений, и все они будут опубликованы в печатном журнале, вы заработаете 1000 долларов.
Poetry Foundation
Издатель журнала Poetry Magazine, который принимает для публикации в своем журнале стихи, которые не были опубликованы. Вы можете отправлять не более четырех стихотворений каждый раз, а ставка вознаграждения составляет 10 долларов за строку с минимальной выплатой в 300 долларов.
Присоединяйтесь к Poetry Foundation
Slice Magazine
Это некоммерческий журнал, расположенный в Бруклине, штат Нью-Йорк, был основан в 2007 году.Журнал принимает неопубликованные поэтические произведения и платит 75 долларов за опубликованные произведения.
Соединить срез.
Сны и кошмары
Если вы пишете фэнтезийные стихи, это хорошее место для начала. Dreams and Nightmares рассматривают заявки на печать в своем журнале, который они периодически выпускают.
Здесь вам будут платить 12 долларов за каждое стихотворение с дополнительным преимуществом получения бесплатной копии их журнала, в котором указано ваше стихотворение.
Blue Mountain Arts
Расположенный в Колорадо, Blue Mountain Arts уже более тридцати лет проводит поэтические конкурсы.Вы можете подать стихотворение любого типа, поскольку главными факторами являются оригинальность и уникальность.
При подаче заявки советуют брать рифмующиеся стихи, но также рассматриваются и не рифмующиеся стихи. Вы можете подать столько стихов, сколько захотите, и они будут иметь высокую зарплату: 350 долларов за первое место, 200 долларов за второе и 100 долларов за третье место.
Armantrout, Rae: 9780819573148: Amazon.com: Книги
«Армантроут постоянно ставит под сомнение язык, который она использует, и этот выбор всегда элегантен и удивительно умен, но в этих стихах есть искренние эмоции.«―Ник Штурм, The Volta
« Ее продолжение Versed, получившее приз, издание должно выйти из Wesleyan University Press в феврале, и это ошеломляет ». — Крейг Тейкер, Publishers Weekly
» Армантраут показывает, какой вклад может внести человек с открытыми глазами и открытыми ушами, организовав уловку и показывая ее такой, какая она есть, при этом сохраняя ум, интеллектуальный авторитет и удобочитаемость, которые делают ее одним из лучших поэтов-пажей в мире ». ―Джон Деннинг, Coldfront
«Мягкие деньги Рэй Армантроут из« Money Shot »переносят язык сексуального желания в контекст текущего экономического кризиса.«Трейси К. Смит, NPR.org
», лежащая в основе мирного созерцания: «Это хорошо / что вещи должны шевелиться / несущественно / вокруг меня». Money Shot (Wesleyan) — прекрасное продолжение получившего Пулитцеровскую премию Versed Армантроута »- Джейн Хендерсон, St. Louis Times Dispatch
« Даже когда она заявляет об интеллектуализме, Армантроут дает нам напряженную, странную эмоциональность; даже когда она отталкивает нас, она предполагает, что мы все — как колеса тандемного велосипеда — тем не менее вращаемся в сочувствии.«―Abigail Deutsch, Poetry magazine
» есть много возможностей. Это захватывающе и пугающе. На самом деле, заряженной открытости языка уже достаточно, чтобы вдохновить эти стихи. Что делает Money Shot таким успешным, так это способность Армантроута извлекать эту лингвистическую энергию без ущерба для способности этих стихов создавать ясные ассоциативные связи. Давайте сыграем в игру, — кажется, говорит Армантроут. Эта игра связана с языком, и она либо уничтожит нас, либо оставит нас одних в солнечный день.Выбирайте. »- Ник Штурм, Laurel Review
« Работа Армантроута отличается, среди прочего, экономичностью и элегантной точностью ». — Дэвид Уитли, Times Literary Supplement
« Ее продолжение to Versed, получивший приз сборник, должен выйти из Wesleyan University Press в феврале, и это ошеломляет ». — Крейг Тейчер, Publishers Weekly
слов в сочинение.Верная постмодернистской традиции, она не отвечает на поставленные провокационные вопросы. Вместо этого Money Shot предлагает верное доказательство одного: хорошо продуманная книга стихов »- Джон Герберт Каннингем, Rain Taxi
« В мире настоящего правосудия все речи были бы просеяны в золотой кастрюле Рэй Армантраут. В ее лучшей книге стихи «Денежный выстрел» сортируют наши жалкие образы и раскрывают дурацкое золото, которым мы снова поразили себя », — Сьюзен Уиллер, автор книги« Гроссбух и ассорти стихов
».« Захватывающая экономика этих искусно написанных стихотворений приносит действительно высокие дивиденды.Без сомнения, это настоящая вещь ». — Питер Николлс, автор книги« Джордж Оппен и судьба модернизма
»« В мире настоящей справедливости все речи были бы просеяны в золотой кастрюле Рэй Армантраут. быть ее лучшей книгой, стихи из Money Shot сортируют наши жалкие тропы и раскрывают дурацкое золото, которым мы снова поразили себя », — Сьюзан Уилер, автор книги« Гроссбух »и« Ассорти стихов ».
«В мире настоящего правосудия все речи были бы просеяны в золотой кастрюле Рэй Армантраут.В ее, возможно, лучшей книге, стихи «Денежный выстрел» сортируют наши жалкие образы и раскрывают то дурацкое золото, которым мы снова поразили себя ». (Сьюзан Уиллер, автор книги «Гроссбух и ассорти стихов»)
«Потрясающая экономичность этих искусно написанных стихотворений действительно приносит высокие дивиденды. Это настоящая вещь, без сомнения… » (Питер Николлс, автор книги Джордж Оппен и судьба модернизма)
Об авторе
РАЭ АРМАНТРОУТ — профессор литературного факультета Калифорнийского университета в Сан-Диего и автор десяти сборников стихов.
21 способ получить деньги за написание стихов и сделать банк
Если вы всегда слышали, что писать стихи невозможно, у нас есть для вас хорошие новости: t Это просто неправда.
Приложив немного творчества (то, что у вас, несомненно, есть в избытке!), Изобретательность и старый добрый упорный труд, вполне возможно заработать приличные деньги как поэт.
Конечно, зарабатывать на жизнь полным рабочим днем на словах может оказаться непросто, но в качестве подработки или простой работы на неполный рабочий день действительно есть несколько отличных возможностей для получения дохода.
Не верите? Вот 21 уникальный способ получить деньги за свои стихи, и все вы можете начать прямо сегодня.
21 способ получить деньги за написание стихов и заработок
Получить деньги за свои стихи довольно просто, но это не значит, что вы не можете проявлять творческий подход. Ниже приведен 21 способ заработать на своих стихах, включая самостоятельную публикацию, отправку в существующие журналы или создание собственного онлайн-журнала.
1.Отправить в Poetry Magazines
Давайте начнем с самого очевидного, не так ли? Существует большое количество поэтических и литературных журналов, которые платят за публикацию ваших стихов.
Хотя выплаты сильно различаются и могут начинаться от 10 долларов за стихотворение, лучшие поэтические журналы часто платят более 100 долларов.
Популярное издательство «Куриный суп для души» часто запрашивает материалы для своих книг по разным темам и платит 200 долларов за каждую выбранную.
Среди других высокооплачиваемых поэтических журналов:
- Трехгрошовый обзор — платит 200 долларов за стихотворение. Принимает заявки только с января по апрель.
- Boulevard — платит от 50 долларов за стихотворение. Принимает заявки с ноября по май
- Epoch Magazine — Платит минимум 50 долларов за стихотворение. Принимает незапрошенные материалы с сентября по апрель.
Журнал
г.
Быстрый поиск в Google по запросу «платные поэтические журналы» найдет множество публикаций, в которые вы можете отправить свои стихи.
2. Примите участие в конкурсе поэзии
Многие поэтические журналы также время от времени проводят конкурсы с большими призовыми фондами.
Другие конкурсы, такие как ежегодный приз поэзии «Сатурналии», поэтический конкурс «Нация поэзии» и конкурс поэзии на приз Песерова, также предлагают огромные денежные призы в размере от 1000 до 2000 долларов.
Хорошо, это не самый простой способ заработать на поэзии, но если вы уверены в своем таланте, нет ничего плохого в том, чтобы попробовать и погонять за этими серьезными деньгами.
3. Самостоятельная публикация ваших коллекций
Если вы ищете более надежный способ зарабатывать деньги как поэт, чем участие в конкурсах, самостоятельная публикация, ваша собственная книга стихов может быть одним из лучших способов сделать это.
Самое приятное то, что это довольно простой процесс. Такие платформы, как Amazon, CreateSpace и Barnes & Noble Press, имеют свои собственные инструменты, которые позволяют создавать, публиковать и зарабатывать деньги на собственных книгах.
Если вы хотите узнать больше об этой опции, мы также рекомендуем книгу Салли Миллер «Заработать на самопубликации с Kindle» — проницательное и информативное чтение, которое мы недавно включили в наш путеводитель по лучшим книгам о побочной работе, чтобы зарабатывать деньги. из дома.
4. Начни свою собственную поэзию «Журнал
»
Хотя публикация в существующем поэтическом журнале — отличный способ заработать деньги, нет причин, по которым вы также не можете начать свой собственный.
Может потребоваться небольшая работа, чтобы превратиться из небольшого журнала в респектабельное издание, но это захватывающий способ не только опубликовать свои собственные работы, но и поддержать других поэтов и поэтическую сцену в целом.
Есть деньги, которые можно заработать на продаже копий вашего журнала, а также на продаже рекламных площадей.
5. Монетизируйте свой поэтический веб-сайт
Если вы серьезно настроены заявить о себе как о поэте, вам, несомненно, захочется запустить и запустить собственный веб-сайт.
Даже если вы не слишком разбираетесь в технике, легко создать веб-сайт WordPress с нуля, который затем можно использовать для ссылки на свои самостоятельно изданные книги и рекламы всех других способов зарабатывать деньги на своих стихах.
Сам веб-сайт также может быть ценным источником дохода, подписавшись на Google AdSense и разместив рекламу в своем блоге, которая приносит вам деньги каждый раз, когда кто-то нажимает на один из них.
В качестве предостережения на этот счет, если вы думаете о том, чтобы также отправить в поэтические журналы, вы можете обнаружить, что большинство из них не будут принимать стихи, которые уже были опубликованы на вашем веб-сайте, поэтому убедитесь, что все стихи, которые вы публикуете на ваш блог — это те, которые вы не захотите отправлять позже.
6. Продавайте свои творения на Etsy
Если вы изобретательны или хотя бы знаете кого-то, с кем можно объединиться, вы можете превратить свои стихи в прекрасные произведения искусства и выгодно продавать их через интернет-магазины, такие как Etsy, или даже создать собственный сайт Shopify.
7. Местные ярмарки
Нет причин ограничивать себя продажей своих произведений в жанре поэзия как искусство в Интернете. Бронирование киоска на местных ярмарках ремесел и других мероприятиях также может быть отличным способом заработать дополнительные деньги на своей работе.
Конечно, у этого есть дополнительное преимущество: вы также можете продавать копии своих книг и разговаривать с людьми о любых услугах по написанию стихов, которые вы предлагаете, о которых мы поговорим позже.
8. Продавайте стихи производителям поздравительных открыток
В то время как крупные имена, такие как Hallmark, уже имеют собственных собственных авторов, некоторые компании, такие как Designer Greetings, The Greeting Card Shop и христианская Warner Press, все же принимают небольшие стихи для публикации на своих открытках.
Некоторые платят фиксированную плату, а другие платят небольшой гонорар за каждую проданную карту.
9. Напишите стихи для особых случаев
Помните те услуги по написанию стихов на заказ, которые мы только что упомянули? Вот один из способов предложить это.
Выступите в роли наемного поэта, предлагающего уникальные стихи для свадеб, дней рождения, похорон и других важных событий.
Вы можете предлагать эти услуги напрямую клиентам через такие сайты, как Fiverr, или даже связываться с местными организаторами свадеб и т.п., возможно, предлагая им небольшую комиссию за любую работу, которую они отправят вам.
10. Посещайте поэтические чтения и открывайте микрофоны
Поэтические чтения и вечера открытого микрофона редко платят исполнителям, но это не значит, что здесь нет денег.
Работа на таких мероприятиях — хороший способ заявить о себе и найти аудиторию, которой вы затем сможете продавать свои книги, произведения искусства и услуги по написанию стихов.
11. Запишите свои стихи
Вот уникальный способ заработать на написании стихов, который многие поэты упускают из виду.
Запишите, как вы читаете свои стихи вслух, и положите это на музыку. Если вы музыкант (или знаете, что кто-то готов помочь), то это, без сомнения, лучший подход, но вы также можете использовать стоковую музыку для своих записей.
Когда они будут готовы, опубликуйте их на таких платформах, как Spotify или Amazon Music, и получайте гонорары каждый раз, когда кто-то транслирует один из ваших треков. Кроме того, вы также можете зарабатывать деньги, читая свои стихи на этих платформах, которые имеют модель подписки на членство:
- Patreon для подкастеров — Чтение ваших стихов подписчикам в формате подкаста — отличный способ расширить вашу фан-базу и заработать деньги, размещая рекламу для спонсоров.
- Mighty Networks — веб-сайты для участников по подписке для таких творческих людей, как вы, чтобы объединить ваше сообщество, курсы, членство и мероприятия в одном месте под вашим брендом.
12. Запустите канал на YouTube
Стриминговые платформы
— не единственная возможность заработать на своих записях. Вы также можете объединить их с визуальным компонентом — видео с вашим выступлением или соответствующими стоковыми изображениями и видео — и опубликовать их на YouTube.
Если у вас хорошая работа и у вас появилось много подписчиков, вы можете монетизировать свой канал YouTube и зарабатывать деньги на рекламе, присоединившись к партнерской программе YouTube.
13.Подать заявку на грант
Местные, национальные и общегосударственные гранты часто доступны для поддержки писателей и поэтов.
Если вы, например, живете в Делавэре, то Отдел искусств штата Делавэр предлагает гранты в размере 6000 долларов для профессиональных писателей и 3000 долларов для начинающих художников.
Всегда стоит оглядываться, чтобы увидеть, что доступно в вашем районе, и, если вы можете составить убедительное приложение, у вас вполне может быть очень хороший снимок.
14.Обучение поэзии —
Это больше о зарабатывании денег как поэт, чем о реальной оплате за написание стихов, но это настолько прибыльная возможность, что о ней определенно стоит упомянуть.
Общественные группы, школы и другие учреждения любят проводить уроки поэзии, но найти поэта, который справился бы с этой задачей, часто оказывается трудным. Предлагая свои услуги и проводя занятия, вы можете заработать приличный второй доход, передавая при этом свои навыки, знания и опыт.
Конечно, преподавание в классе также является прекрасным предлогом для написания множества новых стихотворений, отчасти для того, чтобы не отставать от своего мастерства, но также и для демонстрации ученикам в качестве примеров. Лучшие места для проведения урока поэзии включают создание онлайн-курса на Udemy, Teachable или Podia.
15. Начать курс поэзии
Если вам нравится идея помогать другим учить стихи, но не очень нравится идея стоять перед классом, запуск собственного курса «Как писать стихи» может оказаться хорошим маленьким заработком.
Как мы обсуждали в нашем руководстве по лучшим побочным действиям для учителей, создание онлайн-курса может быть тяжелой работой, но это также отличный способ заработать пассивный доход, поскольку после того, как вы его создали, вы можете продолжать перепродавать его бесчисленному количеству людей. студенты снова и снова.
16. Отправлять в непоэтические журналы
Журналы, посвященные поэзии, — не единственные, кто будет платить за ваши стихи.
Американский журнал медсестер, например, может быть последним местом, где вы бы подумали, чтобы отправить свою работу, но на самом деле они платят до 150 долларов, если они примут вашу заявку, поэтому неплохо было бы мыслить нестандартно, когда отправка работы в публикацию.
17. Посетите рынок Дня святого Валентина
Романтические стихи, возможно, не то, о чем вы больше всего любите писать, но нельзя отрицать, какую фантастическую возможность предоставляет День святого Валентина для того, чтобы заработать на стихах реальные деньги.
Пришло время поднять настроение, продавая эти сделанные на заказ стихи, произведения искусства и другие творения, но нет причин, по которым вы должны ограничиваться только 14 февраля.
Подумайте, какие есть возможности продавать стихи, посвященные Рождеству, Пасхе, Дню Благодарения и другим праздникам.
18. Опубликовать на носителе
Medium — это платформа для ведения блогов и публикаций, на которой вы можете публиковать свои собственные работы и получать деньги, когда их кто-то читает.
Хотя может потребоваться время, чтобы набрать достаточно собственных подписчиков, чтобы заработать серьезные деньги, на Medium также есть бесчисленное количество публикаций стихов, которые принимают заявки и дают вам возможность заработать, поместив свои стихи в платный доступ.
19. Стать автором текста или автором песен
Хотя некоторые могут не согласиться, вероятно, не будет преувеличением сказать, что тексты песен — это, по сути, стихи, положенные на музыку, поэтому, если вы можете написать хорошее стихотворение, вы также можете написать хороший текст.
Хотя это ни в коем случае не самый простой вариант в этом списке, есть деньги, которые можно заработать, продавая тексты ваших песен издателям, независимым музыкантам и даже некоторым онлайн-торговым площадкам, где продаются тексты песен.
Кроме того, если вы также умеете играть музыку, вы можете сочетать эти тексты с музыкой и зарабатывать на жизнь как автор песен.
20. Станьте поэтом в резиденции
Школы, колледжи, церкви, художественные галереи и бесчисленное множество других мест могут быть заинтересованы в том, чтобы нанять вас в качестве Poet in Residence.
Работа, вероятно, будет включать в себя написание тематических стихов о любых событиях и мероприятиях, которые они проводят, и, возможно, даже проведение семинаров. Вряд ли это будет постоянный концерт, но возможности для дополнительных денег определенно существуют.
21. Зарекомендовать себя поэтом по найму
Если вам не нравится идея быть привязанным к одному месту, откажитесь от идеи «Поэт в резиденции» и сделайте себя поэтом-фрилансером. Маркетинговые и рекламные компании могут нанять вас, чтобы вы написали увлекательные или юмористические стихи для своей последней кампании, в рамках общественной программы вам может потребоваться написать несколько вдохновляющих слов или местная группа может попросить вас прийти и провести разовый семинар.
Возможности практически безграничны.
Последнее слово о зарабатывании денег на поэзии
Хотя это правда, что очень немногие люди могут зарабатывать на жизнь как поэт, 21 идея, перечисленная выше , доказывают, что за ваши стихи определенно можно получить деньги.
Самое приятное в стихах то, что их можно переупаковывать и перепродавать разными способами. Одно стихотворение можно опубликовать в вашей последней книге, превратить в искусство в вашем магазине Etsy, а затем записать и опубликовать в виде потоковой аудиодорожки и видео.
Итак, почему бы не посмотреть, какие из наших идей вы можете объединить и превратить свое творчество в прибыльную побочную суету?
Денежных моделей для поэтов с Орной Росс и Триш Хопкинсон
Продажа ваших сборников стихов — лишь один из способов заработать на поэзии, но публикация сборника открывает для поэтов другие двери. Поэтический подкаст этого месяца основан на 11 бизнес-моделях ALLi для авторов. Орна Росс и Триш Хопкинсон обсуждают возможности, выходящие за рамки ваших сборников стихов.
Триш Хопкинсон — поэт, блогер и защитник литературного искусства из Юты, США, где она руководит региональной поэтической группой Rock Canyon Poets и складывает стихи, чтобы заполнить машины Poemball для Provo Poetry. Ее стихи были опубликованы во многих литературных журналах, как в Интернете, так и за ее пределами, в том числе Tinderbox, Glass Poetry Press и The Penn Review, а ее последняя электронная книга «Почти знаменит» была опубликована издательством Yavanika Press в 2019 году и ее можно бесплатно скачать здесь.
Вы можете найти ее в Интернете по адресу trishhopkinson.com.
Подключайтесь к обсуждениям на разные темы каждый месяц с упором на развитие благосостояния поэтов через создание сообщества и самостоятельную публикацию.
Слушайте подкаст: Деньги для поэтов
Подпишитесь на наш подкаст Ask ALLi в iTunes, Stitcher, Player.FM, Overcast, Pocket Casts или Spotify.
Продажа ваших # поэтических книг — лишь один из способов заработать на поэзии, но публикация сборника открывает для поэтов другие двери.@OrnaRoss и @trishhopkinson покажут вам, как это сделать. Нажмите, чтобы твитнуть
ИЛИ, подпишитесь, чтобы получать уведомления по электронной почте right , когда трансляция вот-вот начнется в Facebook и когда будет опубликован новый подкаст (совет #AskALLi по средам и инди-вдохновение по воскресеньям).
Посмотрите видео: Деньги для поэтов
Найдите больше советов, советов и инструментов для авторов в нашем Самостоятельно публикующемся Центре консультаций для авторов : https://selfpublishingadvice.org, с огромным архивом из почти 2000 сообщений в блогах и удобным окном поиска для поиска ключевой информации по теме тебе нужно.
И, если вы еще этого не сделали, мы приглашаем вас присоединиться к нашей организации и стать союзником самостоятельной публикации. Вы можете сделать это на http://allianceindependentauthors.org.
О хосте
Орна Росс
Благодаря работе Орны для ALLi, она неоднократно входила в список 100 лучших издателей книги The Bookseller. Она начала свою деятельность на Лондонской книжной ярмарке 2012 года, после того как в 2011 году забрала свои права у Penguin и сама переиздала свои книги с теми названиями и обработкой, которые ей изначально были нужны.Орна пишет отмеченные наградами стихи и беллетристику, ведет страницу Patreon для поэтов и любителей поэзии, а также ведет сайт активных авторов. Ее миссия — помочь искоренить творческую бедность с помощью цифровых публикаций и предпринимательства. Вы можете найти ее в Twitter и Instagram: @ornaross.
Прочитать стенограмму: Деньги для поэтов
Орна Росс: Всем привет и добро пожаловать. Добро пожаловать на подкаст AskALLi и прямую трансляцию о самоиздании стихов. Я снова здесь с Триш Хопкинсон.Привет, Триш.
Триш Хопкинсон: Привет, рада быть здесь.
Орна Росс: Как всегда, рад видеть тебя. Сегодня вечером мы с Триш будем говорить обо всех различных способах монетизации поэтов, используя термин, который некоторым из нас не очень нравится, но который удобен для описания нашей поэзии. Итак, очевидно, что мы как издатели занимаемся продажей наших сборников стихов. Мы издатели собственной работы, и наша основная задача — продавать книги, но издание книги также открывает множество других дверей и множество других возможностей для поэтов.Итак, вот о чем мы будем говорить сегодня вечером.
Но прежде чем мы перейдем к этому, мы всегда немного говорим о том, что делаем сами, и я знаю, что Триш добавила на свой замечательный веб-сайт trishhopkinson.com. Она добавила раздел для самостоятельной публикации. Так как дела?
Триш Хопкинсон: Все идет отлично. Это было действительно весело. Это было то, чем я немного баловался раньше, но не уделял особого внимания, а затем, когда я начал работать с Orna и подкастами AskALLi, я подумал: ну, это возможность, где я мог бы собрать некоторую информацию воедино. более организованный способ для поэтов получить доступ к самостоятельной публикации своих произведений и почерпнуть их идеи.
И что я действительно обнаружил в этом, так это то, что я думаю, что слишком многие люди рассматривают его как либо вы публикуете самостоятельно, либо публикуете традиционно, хотя на самом деле нет причин, по которым вы не можете делать и то, и другое, и есть цели, потенциально, для обоих ; различные способы саморекламы, будь то с традиционным издателем или с вашей собственной работой, например, в Instagram, или если вы самостоятельно публикуете свои собственные книги для продажи на чтениях и мероприятиях, и тому подобное, широких страницах. Я имею в виду, что есть множество забавных вещей, которые вы потенциально можете сделать, чтобы ваши стихи могли поделиться с читателями и подписчиками.Итак, на самом деле идея этой страницы состоит в том, чтобы сказать, что вы можете делать все эти вещи, и потенциально все эти вещи могут помочь продвинуть ваш голос и внести свой вклад в ваше сообщество. Итак, действительно создайте свою поэтическую сеть.
Итак, теперь на моем веб-сайте, если вы перейдете к ресурсам по написанию стихов в верхнем меню, есть отдельная страница для самостоятельной публикации советов по поэзии, и это также работает для продвижения с традиционными публикациями, так что это действительно для всех, но есть огромный список различных статей и советов, а также всевозможные ссылки на инструменты, ресурсы и другие вещи, которые действительно помогут вам начать работу.
Даже если вы занимаетесь этим долгое время, как и мы с Орной, просматривали эти статьи, и для всех есть что-то новое, даже если вы опытный профессионал, есть отличные идеи и предложения, и более творческие способы по-настоящему поделиться своей работой. Так что исследовать это было очень весело, и я очень рад этому. Я надеюсь, что люди ознакомятся с ним и оставят сообщения и заметки о других ресурсах, которые могут быть у них, или о вещах, которые они используют, и которые будут полезны, чтобы мы могли продолжать пополнять этот список.
Орна Росс: Фантастика. Да, вы абсолютно правы. Я имею в виду, что я ожидал узнать большую часть того, что там было, и я должен сказать, что около половины того, что там было, было для меня новым. Я постоянно ищу ресурсы, а вы королева ресурсов в плане поэзии, правда, я не знаю, где вы это найдете. Ваш веб-сайт — настоящая находка, и я думаю, что то, что вы там сказали, очень важно, и это причина того, что мы с вами вместе работали над этим подкастом, в большем, чем в любом другом жанре, я думаю, есть огромное пересечение поэзии между опубликованными торговыми произведениями. , традиционно издаются и самостоятельно издаются.Провести эту черту практически невозможно. Я думаю, что это повсюду становится более призрачным, но в поэзии этого никогда не было, я думаю, потому что многие инди-прессы на самом деле в некотором роде являются микропубликаторами, такими же, как самоиздатели, и, да, хорошо, они не публиковать собственные работы, но это единственная разница. Они используют одни и те же инструменты, одинаково обращаются к своим подписчикам и так далее.
Итак, да, я призываю всех ознакомиться с ресурсами, и если вы ищете ресурс, которого нет, мы в ALLi и я знаю Триш были бы действительно заинтересованы в том, чтобы услышать, что вам нужно, как Самостоятельно публикующиеся поэты, о чем вам нужно знать больше, а также сказать, что мы будем, я знаю, что у вас довольно много ресурсов об Instagram на вашей странице, и что позже, после этого сеанса, мы будем запускать наш #IndiePoetryПожалуйста! сеанс в прямом эфире Instagram, если кто-то из вас есть для этого.
Итак, давайте немного поговорим о зарабатывании денег на поэзии и о том, как это сделать. Итак, в Альянсе мы собрали бизнес-модели / денежные модели для самых разных авторов. Первые две из этих моделей продают книги, и мы делим их на две части. Один из них продает на одной платформе только в одном формате, поэтому обычно электронные книги на Amazon будут типичными для этой модели, а также широко продаются в нескольких форматах. Итак, множество платформ, по сути, выпускают книги как можно шире на как можно большем количестве платформ.Это своего рода две модели продажи книг.
Триш, вы работали с несколькими людьми над публикацией ваших книг, со сторонними издателями, можете ли вы немного поговорить об этом с точки зрения продаж книг и того, как вы продвигаете свою работу и как вы ее публикуете?
Триш Хопкинсон: Да, первая книга для чтения, которую я когда-либо делал, я попросил своих детей рисовать, они оба художники, так что это был мой самый первый удар по коллекции, и я буквально только что напечатал эту книгу .У меня тогда было сто экземпляров. Я сделал обложки отдельно в цвете и сшил их для меня, в основном просто делал это в местном копировальном магазине, но их производство было действительно недорогим. Они просто стоили мне несколько долларов за штуку, и поэтому я мог взять их с собой на сеансы и просто продать за 5 долларов, и у меня было что-то под рукой, в котором были мои работы.
Люди, которым было интересно, которые поддерживали меня, поэтому они пошли к членам аудитории в открытые микрофоны, или они пошли к друзьям и семье, конечно, и я думаю, что это отличная модель, честно.Итак, я просто хотел упомянуть, что если вы просто промочили ноги, нет причин, по которым вы не можете делать очень простые книги, которые можно продать за 5 долларов или, как вы упомянули, в электронном виде, вы могли бы делать аналогичные вещи. где те люди, которые видят, как вы исполняете, или читаете ваши стихи в Интернете, или что у вас есть, могут получить еще немного и могут почувствовать, что они поддерживают вашу работу за символическую плату, просто чтобы, как бы, привлечь этих подписчиков и дать им что-то взамен.
Итак, я хотел упомянуть об этом, но да, работая с издателями стихов, две другие книги, которые у меня есть, ну, есть еще одна, но в любом случае, две другие, которые имеют значение, одна была напечатана, а одна находится в Интернете, и это бесплатно.Итак, у меня есть небольшая книга Footnote, выпущенная в 2017 году компанией Lithic Press. Он был напечатан в традиционной прессе. Итак, я отправил им работу, они ее приняли и дали мне несколько копий. Думаю, изначально они дали мне 25 копий для продажи. Таким образом, это полностью моя ответственность, и тогда любая прибыль от них также будет моей, и тогда я мог бы купить их у них по себестоимости, в основном за 50%, чтобы продать.
И я думаю, что купил у них еще пару наборов по 25 штук.Думаю, я продал около сотни таких самостоятельно, просто через свой блог и веб-сайт, поделившись на Facebook и отправившись на чтения. Так что для меня это определенно был хороший способ продавать книги, но потом они, конечно, продают их на своем веб-сайте. Итак, они продали несколько, они продали некоторые на AWP, у них там был стол, что было действительно весело, потому что я должен был подписывать контракты на AWP за их столом, что было забавным способом продвижения книги.
Так что, кроме этого, получать отзывы действительно здорово.Если вокруг вас есть сообщество поэтов и писателей, вы можете писать обзоры стихов на свои книги, и это помогает продвигать их. И множество разных литературных журналов всегда ищут книжные обзоры для публикации в своих выпусках. Итак, это еще один отличный ресурс. И есть несколько сайтов, которые действительно сосредоточены на этом. Poetry Café уделяет особое внимание обзорам книжек, что действительно здорово. Риса Дененберг управляет этим сайтом, она делает исключительную работу. Еще есть сайт The Bind, на котором специально публикуются обзоры поэтических книг.Но во многих освещенных журналах они есть, и некоторых не волнует, изданы ли они самостоятельно или публикуются традиционно, они просто ищут те книжные обзоры. Итак, это то, что нужно учитывать.
В прошлом году я сделал кое-что забавное с товарищем поэтессой, ее зовут Дана Паттерсон, и в прошлом году у нас обоих вышли книги для чтения. Моя электронная книга, которую можно бесплатно читать в Интернете, и она выпустила книгу с изданием Pork Belly Press. Мы болтали об этом и просто подумали, что будет круто обменяться отзывами.Итак, я рассмотрел ее, а она — мою, а затем у нас действительно были опубликованы те, которые были полностью раскрыты, о том, что мы сделали обмен отзывами, и был литературный журнал, который опубликовал оба обзора, под названием Tinderbox. Так что это действительно отличный опыт для всех, действительно интересно перекрестно продвигать и помогать друг другу добавлять других подписчиков в сети друг друга. Так что это был действительно отличный опыт.
Итак, определенно поощряйте обзоры, интервью, все, что вы можете сделать, чтобы рассказать о своей книге, о том, что вы в нее вкладываете, что вы получаете от нее, воодушевляя других писателей.Такой тип отдачи сообществу поможет вам продавать книги. Я обещаю.
Орна Росс: Да, определенно. И опять же, поэзия в большей степени, чем любой другой жанр, мне кажется, читатели и писатели почти одно и то же. Мы — наша собственная экосистема, и то, что происходит вокруг, происходит, даже более распространено в публикации стихов, чем где-либо еще.
Пока мы обсуждаем эту книгу, не могли бы вы рассказать людям ее название и где они могут ее взять?
Триш Хопкинсон: Да, спасибо.
Орна Росс: Она упоминает чужие книги и забывает упомянуть свою.
Триш Хопкинсон: Да, большое спасибо за напоминание. Иногда да, я немного увлекаюсь и с энтузиазмом отношусь к предложениям. Но да, она называется Почти знаменитый , и она была опубликована Yavanika Press в 2019 году, ближе к концу 2019 года, так что это была в основном книга 2020 года, но ее можно бесплатно скачать на их сайте. И, конечно же, вы можете найти, что и на моем сайте, в разделе «Мои стихи», вы можете найти ссылки на все мои публикации, которые доступны в Интернете, и на две книги, которые можно купить.
Орна Росс: Потрясающе, и просто возвращаясь к тому, что вы сказали о том, что ваша первая книга была книжкой и собрали ее самостоятельно, моя первая самоизданная книга тоже была книжкой, потому что, ну, это было сделано в электронном виде, это была электронная книга, и я впервые окунул ногу в воду электронных книг и в воды самопубликации.
И я до сих пор приношу каждые 10 стихов, я просто складываю их в электронную книгу и кладу обложку. Обложка такая же, только каждый раз разного цвета, так что мне не нужно было вносить в нее какие-либо изменения.И почему бы нет? Он держит людей в курсе, тех, кому это интересно, держит людей в курсе того, что вы делаете.
Это позволяет людям просто немного попробовать, если они, по сути, не хотят покупать полную коллекцию или большую партию. У них может быть просто небольшой дегустатор и 10 стихотворений за раз, я думаю, это идеальное количество, чтобы дать вам представление о поэте, имея при этом немного разнообразия. Так что я думаю, что книжки — это просто фантастика, и я не могу сказать достаточно о них, как о инструментах, открывающих всевозможные двери.
Итак, давайте немного поговорим о некоторых других вещах, которые происходят, когда вы публикуете небольшую книгу или большую книгу. Есть и другие способы получить от этого выгоду, разве нет, кроме очевидной вещи — продажи книг? Так что да, поговорите с нами немного об этом.
Триш Хопкинсон: Я определенно думаю, что просто быть частью сообщества и построить эту сеть особенно важно. Таким образом, вы можете наладить другие более тесные отношения с литературными журналами и другими публикациями, поскольку, как вы знаете, мы немного поговорили о подготовке рецензий на книги, но также есть возможности для интервью с авторами, чтобы поговорить о вашем процессе, вы Вы можете писать сообщения в гостевом блоге, вы можете делать другие вещи, которые будут продвигать вас, но также познакомите вас с другими людьми, которые, как вы знаете, будут платить вперед, возвращать вам.Итак, я не могу достаточно рассказать о своем взаимодействии со всеми интервью с редакторами, которые я даю для своего веб-сайта, я просто действительно знакомлюсь с людьми в сообществе, а затем такие вещи, как Орна Росс, говорит: « Эй, Триш, ты хочешь быть на подкаст? И вы думаете, да, я бы с удовольствием это сделал.
Такие возможности не открываются, если вы не участвуете в жизни сообщества и действительно не согласны с ним. Итак, выпустить книгу, иметь что-то, чтобы люди могли общаться с вами, получить подписанный экземпляр, иметь что-то ваше, потому что они хотят поддержать вас, потому что им нравится ваша работа.Это один из аспектов, но также и просто постоянное расширение этой сети и обеспечение того, чтобы люди запоминали, что вы там, и согласовывались с вашими сообщениями в социальных сетях.
Я думаю, все это действительно показывает, что вы готовы к возможностям, и тогда эти возможности начнут приходить к вам. Так что, с моей точки зрения, единственный способ заработать деньги на стихах или на любом другом письме — это высказать свое мнение, быть последовательным и показать, что причина того, что вы поэт или писатель, — это быть частью этого великого сообщества и быть художником, быть литературным художником, это действительно самый важный аспект.
Конечно, нам всем нужно получать деньги. Это настоящая правда. Но возвращаясь к сообществу и литературному искусству в целом, вы действительно добиваетесь прогресса и продолжаете появляться, чтобы эти возможности продолжали возвращаться к вам.
Орна Росс: Креатив в рекламе так переплетен. У нас есть привычка разбивать их, как будто это две разные вещи, но на самом деле, определенно на обратной стороне публикации, эти две вещи становятся очень переплетенными, и чем больше мы сможем их интегрировать, как вы говорите, тем лучше у нас получится. , тем больше мы продвигаемся.
Итак, некоторые виды возможностей, которые получают поэты, множество вещей, связанных с выступлениями и обучением, и, конечно же, с пандемией многое из этого переместилось в онлайн, что было очень хорошо для тех, кто публикуется. в виде электронных и аудиокниг. Иногда поэт зарабатывает больше денег и обращает внимание на более широкую аудиторию своими выступлениями, а, может быть, и преподаванием, что тоже очень популярно в Интернете.
Для людей, которые являются поэтами слэма и поэтами-перформансами в целом, наличие книги и то, как эти два типа работают вместе, тоже может быть действительно продуктивным, верно?
Триш Хопкинсон: Да, конечно.Я думаю, независимо от того, известен ли вы как поэт-перформанс или поэт-паж, у вас, безусловно, могут быть аудиозаписи и, безусловно, может быть Patreon. Мы говорили об этом немного перед шоу, где вы можете предлагать дополнительные услуги своим подписчикам, которые подписываются на вас на регулярной основе. Покровитель может быть великим, потому что люди не прочь вкладывать несколько долларов в месяц. У меня их много, потому что есть много людей, которых я хочу поддержать, и, возможно, у меня уже есть их книга, и я все еще хочу их поддерживать.
Так что, имея возможность делать пожертвования или делать пожертвования артисту, будь то поэт-перформанс или поэт-паж, я ненавижу это различие, но, несмотря на это, если они поэт любого типа, я думаю, что это здорово. способ заручиться дополнительной поддержкой, а также держать своих подписчиков в курсе того, что вы делаете, и иметь возможность предлагать им небольшие лакомые кусочки, которые, возможно, не открыты для широкой публики.
Вы упомянули кое-что еще, о чем я хотел сказать —
Орна Росс: Я немного расскажу о моем Patreon, пока вы задумаетесь, потому что я на Patreon и, как и вы, поддерживаю там множество людей.Мне нравится это как сторонник, как покровитель, потому что вы следите за развитием работы человека и поддерживаете связь, конкурируя иначе, чем получение готового книжного продукта. Это действительно живая и непрерывная работа, и мне это очень нравится.
Как создатель, я люблю это, потому что, во-первых, я должен написать эксклюзивное стихотворение. Итак, я делаю поток, читательский поток. У меня есть Patreon для поэзии трех разных уровней. Итак, покровитель печатной книги, покровитель электронной книги и просто читательский поток; и это одно эксклюзивное стихотворение в месяц.Это предназначено для читателей и предназначено исключительно для постоянных посетителей в течение трех месяцев. Итак, в течение трех месяцев его никто не читал, это горячо вне творческой прессы. Это стихотворение в том месяце, над которым я работал больше всего, и оно имеет для меня наибольшее значение, и мне очень нравится, что люди ждут его. Это делает меня более продуктивным, и это одна из причин. Это заставляет меня отвечать; Я должен писать по крайней мере одно стихотворение разумного размера в месяц.
Так что да, он выполняет самые разные функции. И тогда вы получите эту обратную связь и гораздо более личный уровень связи с вашими читателями.Они действительно проявляют интерес, и я думаю, вы получаете другой уровень вовлеченности. Просто эти несколько долларов имеют значение, хотя это и не является огромным обязательством, дело не только в деньгах, но и во внимании, которое они приносят с собой. И я думаю, что это сложнее всего в нашем шумном мире на данный момент. У нас есть все эти замечательные инструменты, чтобы продемонстрировать нашу работу, но на самом деле бывает сложно привлечь внимание, и Patreon отлично подходит для того, чтобы приблизить к вам людей, которые действительно понимают это и действительно заботятся о том, что вы делаете.Так что мне это нравится, и я действительно призываю любого принять участие, потому что это заставляет вас задуматься о том, какова ваша ценность для читателя. Что вы на самом деле предлагаете и почему они должны быть заинтересованы, и тому подобное.
Триш Хопкинсон: И это добавляет последовательности к той последовательности, о которой я говорил, потому что, если у вас есть система и вы задумываетесь, что я действительно могу взять на себя в долгосрочной перспективе? Если вы собираетесь предложить это кому-то, кто что-то платит, тем или иным образом способствует этому, такая последовательность очень важна.Итак, когда вы действительно начинаете что-то подобное, убедитесь, что это то, чего вы можете придерживаться, потому что вы не хотите разочаровывать своих подписчиков. Хотя многие из них будут очень понимающими, вы знаете, если бы мне пришлось пропустить месяц, я был в отпуске или это случилось, жизнь случается, все это знают, и вы должны быть готовы открыто говорить об этом, или вы должны быть готовы никогда не отказываться от взятых на себя обязательств и быть действительно последовательными.
Итак, мне нравится все, что вы только что сказали по этому поводу.
Я вспомнил другую мысль. На самом деле у меня их два. Вы упомянули творческое и коммерческое переплетение, и мне нравится то, что вы сказали о Patreon и его последовательность, и то, как это заставляет вас применять мастерство и действительно усердно работать над своими стихами и своей работой, и вы всегда стремитесь к тому, чтобы улучшать и делать что-то новое и свежее для ваших подписчиков. Так что это, безусловно, может стать отличным источником вдохновения. Это может быть небольшим давлением, но, как вы сказали, убедитесь, что вы уделяете себе достаточно времени, знаете, чему вы готовы посвятить себя? Можете ли вы делать что-нибудь ежемесячно? Вам нужно делать это ежеквартально? Вы просто хотите делать что-то важное ежегодно? Что ты хочешь делать? Включите это в свой план и убедитесь, что он соответствует той ценности, которую вы пытаетесь придать сторонникам Patreon.
Наряду с этими творческими направлениями мы также говорили о том, как поэты зарабатывают, вы знаете, часть своих лучших денег приносит обучение, проведение семинаров или иногда выступления. Есть отличные платные выступления, различные фестивали поэзии и другие возможности для выступлений. Мне определенно платили, до того, как я переехал в Колорадо в прошлом месяце, здесь была пара различных гуманитарных организаций, которые спонсировали меня, даже давали мне стипендию на поездку и плату за выступление, что было приятно выйти и прочитать мою книгу. стихи, а затем возможность продавать книги.
Итак, выступления — это другой способ, но я думаю, что занятия с преподаванием определенно являются тем местом, где я, безусловно, получаю максимальную отдачу от часа, обучения или в некоторых случаях, и я не делал много этого, но я действительно знаю много друзей-поэтов, которые предоставляют услуги по редактированию или оставляют отзывы о стихах, чтобы помочь другим поэтам по-настоящему работать над своим ремеслом, и именно здесь, я думаю, поэты могут действительно больше всего монетизировать свои таланты, если только вы не были так же хороши в исполнении, но Даже некоторые из величайших поэтов слэма, которые известны на национальном и международном уровнях, я гарантирую вам, они зарабатывают больше всего, когда приезжают и проводят семинары, или даже виртуально, именно там они получают больше всего денег.
Итак, часть этого — быть готовым к этим возможностям, искать эти возможности, подавать заявки на участие в различных программах, когда это имеет смысл, и на самом деле просто выставлять себя там. Это действительно самый быстрый способ получить максимальную прибыль, даже если вы действительно продаете, как я уже сказал, я, вероятно, продал сотню детских книжек в первый год или около того, когда вышла Footnote, но я зарабатывал около 12 долларов за книгу. Эти мелочи складываются, если вы делаете много из них с течением времени, конечно, но я думаю, что обучение и выступление окупают наше время больше всего, и вы замечаете, что эти вещи также приносят наибольшую отдачу.
Орна Росс: Да, это правда. И сейчас мы наблюдаем огромное движение людей, которые преподавали в автономном режиме, переходя в онлайн через такие платформы, как Teachable, а также мастер-классы. Иногда курсы, иногда просто отдельные классы, и они масштабируемы. Их можно запускать в цикле, и когда студент приходит, он впервые знакомится с этим курсом, но этот курс мог бы проводиться годами, и вам на самом деле не нужно физически присутствовать в комнате даже сейчас. получать деньги и получать хорошие деньги за преподавание, и мы видим много людей, много наших авторов, не столько поэтов, сколько наших авторов художественной и документальной литературы, в частности, вы знаете, как … к практическим вещам.
А для поэтов есть целое, как писать стихи, как публиковать стихи, как учить стихи, ну, знаете ли-
Триш Хопкинсон: Как редактировать, как исправлять, как находить новые темы, какие подсказки побуждают вас писать. Есть так много действительно замечательных тем, и я поделюсь, есть одна поэтесса, которая случайно оказалась в Колорадо, ее зовут Мардж Хане. У нее потрясающий веб-сайт, она постоянно преподает, она просто использует Zoom, составляет программы и предлагает так много мест, а также предлагает услуги редактирования и тому подобное.И я думаю, что это ее хлеб с маслом. Она делает фантастическую работу. Я бы сказал, что у нее есть несколько невероятных идей, и, конечно же, как поэты, мы всегда работаем над своим ремеслом, я люблю ходить на ее семинары, и это дает вам шанс, если вы можете их посетить, потому что многие из них не супер дорого, некоторые семинары стоят примерно 15 долларов за час или что-то в этом роде. Некоторые из них больше, вы, безусловно, можете потратить много, если у вас есть кто-то особенно известный, но семинары Мардж действительно недорогие, и есть много разных платформ, которые предлагают семинары по разумным ценам.
На этих семинарах я познакомился с некоторыми из своих лучших друзей в отрасли, встретился с другими редакторами и нашел другие возможности. Итак, это еще один шанс для вас быть в сообществе, работать над этим ремеслом, сочетая коммерческое и креативное, как вы сказали. Кстати, мне это нравится, я думаю, что это действительно хороший способ взглянуть на это, что все, что вы делаете, чтобы по-настоящему работать над своим ремеслом и строить свою сеть, все переплетено, и одно влияет на другое и продвигает его.
Орна Росс: Отлично. И мы просим вас еще раз произнести имя этого поэта.
Триш Хопкинсон: О, Мардж Хане.
Орна Росс: Вот так, Венди. Надеюсь, в этот раз вы его поняли.
Триш Хопкинсон: Да, она также вела несколько гостевых блогов на моем сайте. Итак, вы можете найти ее там, если не можете найти ее в Интернете, но вы сможете ее найти.
Орна Росс: Потрясающе, и все, кого мы упомянули, будут в расшифровке стенограммы сообщения подкаста на selfpublishingadvice.org в пятницу. Вот тогда выходит наш подкаст, и всегда есть его стенограмма, а также заметки со ссылками. Итак, будут ссылки на веб-сайт Триш, Мардж и всех, кого мы упомянули.
У нас почти нет времени, поэтому, надеюсь, эта сессия дала вам некоторые идеи для размышлений о том, как вы можете расширить продажи книг, и, конечно же, продавать больше книг с помощью советов, которые вы получили от Триш наверху. шоу, но также думая о способах, как мы уже сказали, это тема шоу сегодня, объединяя креатив и рекламу таким образом, чтобы создать своего рода округлый, смешанный бизнес, который не будет ощущаться как бизнес, потому что он такой креативный, но на самом деле это то, что есть.
Итак, мы переходим в Instagram, где будем читать #IndiePoetryPlease! Это хэштег, который мы запускаем в Instagram, где мы приглашаем начинающих поэтов представить свои работы, и каждый второй день я публикую их в своей учетной записи, а затем мы выбираем некоторые из стихотворений, чтобы показать их с чтением. Итак, мы переходим к чтению. Если вы хотите присоединиться к нам, мы будем рады вам помочь. Это на @ ornaross.poetry, и в следующем месяце мы вернемся с другими советами по поэзии.
А пока желаю счастливого письма и удачной публикации.
До свидания.
Бизнес поэзии: поэзия сквозь века
Поэзия как самостоятельный вид искусства была и всегда была наименее прибыльной формой письма.
Борьба поэта.
Спросите любого преданного поэта, как он или она зарабатывает деньги, и вы получите один из двух ответов: «Не знаю» или «разными способами». Борьба поэта между зарабатыванием денег и занятиями искусством нестареющая и напряженная, часто приводящая к внутреннему конфликту по поводу того, является ли произведение слишком коммерческим или недоступным для масс.Бесчисленное количество поэтов борются с «делом поэзии» — термином, который многие считают оксюмороном.
Бывший американский поэт-лауреат Билли Коллинз полагался на различные рекламные мероприятия для финансирования своей работы.
Постоянное продвижение.
Бывший американский поэт-лауреат Билли Коллинз — автор девяти сборников и создатель-редактор знаменитой серии Poetry 180 для школьных поэтических исследований. Он продал несколько сотен тысяч экземпляров своих различных работ, но он также является давним профессором колледжа в Нью-Йорке и каждый год проводит десятки чтений, выступает с основными докладами на нескольких писательских конференциях и участвует в обсуждениях других.Все эти действия продвигают его поэзию. Пока Коллинз не стал известен за последние десять лет, эта деятельность также помогала финансировать его работу. Как отметил Марк Стрэнд, еще один бывший лауреат поэт-лауреатов из США, в журнале Writer’s Market 2007 года: «Никто не зарабатывает деньги на поэзии, если он не читает много книг».
Пиндар (вверху), Сафо, Еврипид и другие древнегреческие поэты должны были найти творческие способы поддержать себя при написании стихов.
Награда, но не прибыльная.
Поэзия как самостоятельный вид искусства была и всегда была наименее прибыльной формой письма. Причины как финансовые, так и артистические. Поскольку 2500 лет назад лучшие древнегреческие барды смешивали музыку, поэзию, учение и драму, чтобы оправдать придворный образ жизни, данный им национальным государством, поэты практически всех цивилизаций и культур прибегали к творческой многозадачности, чтобы поддержать свои искусство и ремесло. До того, как Греция была завоевана и объединена Александром Великим, правители каждого национального государства нанимали придворного поэта, что давало этим немногим поэтам гарантированную работу.Большинство других, включая Сафо, Эсхила, Пиндара и Еврипида, либо писали пьесы, либо вносили свои стихи в пьесы, питая ненасытную тягу древних греков к театру. Их также читают публично в специальных программах и на форумах. Греческий театр представлял собой идеальное сочетание драматической, музыкальной и поэтической аранжировки, что при ближайшем рассмотрении было одновременно финансовым и художественным решением.
Римляне открыли первые книжные магазины, снабжая их напечатанными вручную свитками или вырезанными на камне табличками.
Первые книжные магазины.
Древние римские поэты подражали своим греческим предшественникам и смешивали музыку, драму и стихи, создавая большую аудиторию для римской литературы. Торговые римляне также открыли первые книжные магазины, в которых продавались напечатанные вручную свитки или вырезанные на камне таблички. Выведя печатные стихи за пределы личных полок правителей и самых богатых граждан, эти магазины позволили широкой публике впервые читать стихи и литературу. Покупатели великих библиотек, таких как Александрия, Эфес и Константинополь, копили оригиналы и качественные копии, поэтому купцы нанимали писцов, чтобы копировать римские и греческие рукописи и утолить растущую общественную жажду письменных материалов.Поэты были заинтересованы в плодовитости, так как они получали процент от продаж — первое известное «королевское» соглашение.
Спрос на печатную поэзию буквально загорелся, когда Рим был разграблен. (Генрих Лейтеман, Разграбление Рима, , ок. 1860 г.)
Спрос на печатную поэзию — наряду с книжными магазинами, множеством библиотек и бесчисленными тысячами свитков и табличек — загорелся (буквально), когда Рим был разграблен. Священная Римская империя захватила власть и погрузила Европу в темные века.На десять веков поэзия стала устной традицией, используемой для распространения новостей до ушей и глаз Церкви; только в Персии писец продолжился, превратившись в вид искусства. Торговля поэзией застопорилась, и ее нельзя было возродить до тех пор, пока слияние социального пробуждения, интеллектуальных и творческих поисков и технологий не изменило мир.
Иоганн Гутенберг изменил ход истории, но прошло еще столетие, прежде чем Шекспир соединил печатный станок и поэзию.
Эпоха Возрождения, печатный станок и Шекспир.
Когда итальянский ренессанс 15 века начал распространяться на Англию, Францию и Испанию, Иоганн Гутенберг из Германии создал машину, которая могла воспроизводить оригинальные рукописи. Пресса Гутенберга изменила ход истории, но прошло почти столетие, прежде чем Уильям Шекспир способствовал объединению печатного станка и поэзии.
Шекспир, внедривший свои сонеты и стихи в театр, чтобы переопределить драматургию в западном мире, был, возможно, первым, кто заработал значительные суммы денег на поэзии.По мере того, как популярность стихов распространилась на елизаветинское общество, бесчисленные поэты публиковали широкие страницы — отдельные листы бумаги, напечатанные на одной стороне, проданные за гроши — своих сонетов, баллад и других стихотворений. После прочтения своих произведений на сцене или на публичных чтениях поэты продавали и распространяли свои плакаты. Самостоятельно издаваемые стихи перешли от мучительного написания и копирования рукописей до создания бизнеса, подпитываемого печатными станками, растущими по всей Англии.
В елизаветинскую эпоху многие поэты публиковали и продавали плакаты, отдельные листы бумаги, на которых печатались стихи. | Уильям Блейк был не только поэтом и художником, но и коммерческим гравером. |
Еще пять веков назад поэты понимали, что простое написание, переплет и публикация стихов — верный путь к бедности. Поэты стали ораторами, читателями, советниками правительств, учеными, бессовестными промоутерами и распространителями своих произведений, а также писателями для драматургов. Все опубликовали собственные работы; некоторые, как Уильям Блейк, переместили печатные станки в свои дома, чтобы контролировать весь процесс.Это был немалый подвиг, поскольку в конце 18 века печатные станки были размером с небольшую спальню и занимали площадь от пола до потолка. К XIX веку путь к успеху в поэзии выглядел так же, как и сейчас.
За исключением Гете и Эмерсона (на фото выше), поэты 19-го и начала 20-го веков не были широко опубликованы до своей смерти.
Славный век поэзии — вроде.
Поэты, чьи хорошо опубликованные и хорошо антологизированные произведения населяют классы на всех академических уровнях, жили в 19-м и начале 20-го веков: Гете, Блейк, Браунинги, Уитмен, Эмерсон, Торо, Дикинсон, Вордсворт, Байрон, Китс, Шелли и другие. Россеттис и их сверстники.Поскольку у этих поэтических гигантов была более широкая аудитория, чем у современных американских поэтов (покупающая аудитория которых, по оценке Билли Коллинза, составляет менее одной десятой процента населения), предполагается, что они были хорошо опубликованы и финансово успешны.
Напротив, никто, кроме разностороннего Гете (который также был романистом, эссеистом, ученым и писателем-комментатором) и Эмерсоном (который был эссеистом и автором комментариев), не был хорошо опубликован — до своей смерти.
Все они были опубликованы самостоятельно и имели степень неудач или успехов, соизмеримую с их способностью находить аудиторию, а также продвигать и распространять свою работу. Китс, Шелли и Байрон не дожили достаточно, чтобы продвигать свои опубликованные работы. Некоторые даже не заходили так далеко; болезненно застенчивая и герметичная Эмили Дикинсон дожила до публикации пяти своих стихотворений. Уитмен самостоятельно опубликовал множество изданий своего величайшего произведения Leaves of Grass , которое сегодня является самым продаваемым сборником стихов, когда-либо составленным автором американского происхождения, но так и не получил доходов.
Уолт Уитмен, чьи примечания приведены выше, никогда не получал доходов от Leaves of Grass . | Уильям Карлос Уильямс и другие поэты и художники, собравшиеся в его доме, продолжили наследие борющегося поэта. |
К началу 20 века в средствах массовой информации отразилось стремительное развитие поэзии. Сотни газет, а также ведущие региональные и национальные журналы публиковали стихи, платя как новым, так и известным писателям за их публикации.Крупные книжные издательства также начали действовать, предлагая поэтам контракты на выплату гонорара.
Тем не менее, поэты первой половины 20-го века столкнулись с непростой задачей, поскольку сборники стихов в твердом переплете были дорогостоящим мероприятием как для издателей, так и для книжных магазинов. Великие поэты, такие как Уильям Карлос Уильямс, Эзра Паунд и Роберт Фрост, продолжили наследие борющегося поэта, используя свои навыки преподавания, перевода и внештатного письма для поддержки своей поэзии. Однако у Уильямса было явное преимущество: он также был практикующим врачом.
В середине 1950-х годов книжный магазин City Lights в Сан-Франциско был райским уголком для поэзии и неоднозначных названий.
Морские перемены 1950-х годов.
Кардинальные перемены произошли в середине 1950-х годов — и это была не поэзия битников. Скорее, он создал разносящую руку для поэтов-битников, группы, разделявшей страсть к открытой композиции, мирским занятиям и духовному пониманию. Поэт из Нью-Йорка Лоуренс Ферлингетти ( A Coney Island of the Mind ), тогда живший в Сан-Франциско, открыл City Lights, первый в стране книжный магазин в мягкой обложке.Приют стихов и противоречивых названий, City Lights хранил несколько книг, запрещенных Верховным судом США, и издавал названия, которые составляют основу нынешнего поэтического исследования, среди которых главная книга Аллена Гинзберга Howl .
Ферлингетти собрал лучших поэтов-битников, всех неутомимых читателей и пропагандистов их творчества, и создал первый контингент поэтов, очень похожих на публикуемых романистов. Хотя жизнь Beats по-прежнему прославляется, именно двойное деловое решение Ферлингетти — открыть книжный магазин в мягкой обложке и стать издателем — положило начало эре современной поэзии, которую мы знаем сегодня.
Лоуренс Ферлингетти взял поэтов-битов, таких как Уильям Берроуз, Аллен Гинзберг, Алан Ансен и Грегори Корсо, и продвигал их работы. | Бизнес и ремесло поэзии слились воедино, когда поэты-битники выступили на разогреве у таких групп, как Jefferson Airplane. |
Неустойчивый брак между бизнесом и поэтическим ремеслом стал более прочным в середине 1960-х — снова с Ферлингетти в центре внимания.На разогреве группы Jefferson Airplane Ферлингетти воспроизвел динамику поэта-музыканта-исполнителя, восходящую к амфитеатрам под открытым небом в Древней Греции. Вскоре Майкл МакКлюр, Гэри Снайдер, Грегори Корсо, Гинзберг и другие присоединились к симбиотическому сотрудничеству, которое оказалось удачным бизнесом для поэтов-битников.
Их влияние на сцену изменилось: от десятилетней вспышки сковороды, олицетворявшей большинство поэтических движений, до поддержки культурной революции — с продажей книг, выступлениями, чтениями, обучающими выступлениями, а теперь и с наборами DVD и компакт-дисков, чтобы соответствовать.
Поэтический бизнес сегодня.
Во многих отношениях современный поэт имеет больше возможностей заработать на своей работе, чем кто-либо в богатой истории просодии. Множество площадок и средств массовой информации расширили возможности самовыражения и потенциальных источников дохода.
Недорогие самостоятельные публикации или совместные издательские предприятия, наряду с публикацией по запросу, позволяют поэтам публиковать свои коллекции с минимальными вложениями. Поэтам с устоявшейся аудиторией и репутацией легче заключать контракты с издательствами, хотя и с компенсацией, которая привязана к объему продаж.
Недорогие средства самостоятельной публикации позволяют поэтам публиковать свои коллекции с минимальными вложениями. | Предприимчивые поэты могут продвигать свои произведения на поэтических веб-сайтах, а также в поэтических журналах, журналах и электронных журналах. |
После публикации предприимчивые поэты могут продвигать свои произведения, размещая стихи на бесчисленных поэтических веб-сайтах и ссылаясь на свои сборники. Они также могут публиковать избранные стихи в одном из более чем 2000 американских поэтических журналов, антологий и журналов или в столь же большом количестве электронных журналов в Интернете.Кроме того, блоги и сайты, такие как MySpace и Facebook, предоставляют поэтам беспрецедентный и немедленный доступ к глобальной аудитории. Поэты также могут создавать файлы MP3 или компактные видеоролики для размещения на личных веб-сайтах или на YouTube, предоставляя потенциальным покупателям отрывки из исполненных стихов. Некоторые поэты даже создали мини-чтения, предлагая 15 или 20 минут работы над видео, которое говорит о голосе поэта, внешности, подаче и глубине их коллекции. Поэты часто вступают в партнерские отношения с другими поэтами или поэтическими сайтами, предоставляя посетителям возможность купить их произведения в другом месте.
Никогда прежде у поэтов не было более разнообразных мероприятий и мест для чтения. Хорошо раскрученный (или саморекламируемый) поэт может читать в кофейнях, библиотеках, университетах, средних школах, на конференциях поэзии и писателей, в поэтических центрах, на ретритах, на собраниях салонного типа в домах друзей и т. Д. Они читают стихи, продают книги или компакт-диски с произношением, общаются со своей нынешней и будущей аудиторией и увеличивают свою базу покупателей, по одному слушателю за раз.
Никогда прежде у поэтов не было более разнообразных мероприятий и мест для чтения. | Поэты, способные преподавать, находят работу во всех академических кругах. |
Преподавание дает поэтам еще один способ продвинуть свою работу, заработать несколько долларов и затронуть жизнь потенциальной аудитории. Благодаря ограниченным бюджетам на образовательные программы, многие школы обращаются к работающим писателям и поэтам, чтобы навещать, преподавать и продавать свои произведения учителям и ученикам.Поэты, способные преподавать, находят работу по всему академическому спектру, но также преподают в учебных центрах, частных мастерских и т. Д.
Поэты-музыканты могут сочинять и исполнять тексты с помощью удобного программного обеспечения.
Поэты с музыкальными талантами имеют явное преимущество в современном обществе, которое одержимо популярной музыкой и загружаемыми мелодиями для MP3-плееров, iPod, компьютеров и мобильных телефонов. Музыканты и авторы песен сочиняют тексты, которые они могут опубликовать и исполнить самостоятельно, используя недорогие компьютерные студии и микшерные пульты, или предоставить бесчисленным лейблам и артистам, ищущим тексты, которые будоражат сердца их поклонников.
Независимо от имеющихся мест для рекламы и распространения, поэзия остается так же, как и три тысячелетия — очень тяжелая работа. Однако поэты никогда не писали стихи, чтобы заработать деньги. Они пишут стихи, потому что что-то глубоко внутри требует выражения, и они знают, что нужно сделать только одно — выразить это
(Эд Колетти) БЕЗ ДЕНЕГ В ПОЭЗИИ
Прежде всего, спасибо, Эдди Розенталь * за удаление подлого «призрачного ящика» из этого блога *
* Сайты с более высоким исходным кодом
сайтов с 2001
НА i-PHONES НЕКОТОРЫЕ СТИХИ НЕПРАВИЛЬНЫ.СЛУЧАЙ, ЧТОБЫ ПРОЧИТАТЬ СТИХИ ПРАВИЛЬНО, СЛУЧАЙТЕ С ЭТОЙ ПРОБЛЕМОЙ ПРОСТО ВКРУТИТЕ ТЕЛЕФОН ПО ГОРИЗОНТАЛИ.
Эми Трасселл
Эд Колетти
Она жила в мирах
излунный олень и дальше
еесобственная обитаемая луна как
скважинанесколько параллельно
мирыпроцветали
страданияразличные алхимические эффекты
89
9
дверейс волками
нюхает ихЭми, следящая за
фата, которую она носила, как и многие
проблемы снесеныпозади когда-либо
удлинение шагаи танцами
заметно и незримо вее многочисленные жестокие
ветры и более мягкие бризыОна бережно возделывала
фрукты и цветыв районе Мартина
садна участке
Юлупа заМетодистская церковь
где она скопала ее потертые пальцы
в грязиЭми работала как
накормить голодныхи просто работать
почва земнаяна родной
планетоид одинаково аутентиченкак другие миры она
создана и гдеона также процветала
и доказательствавыдерживают в стихах
она произвелаСтихи
Эми Трасселл
Стихи Эми Трасселл
Яблоки с лезвиями
Эгги была похожа на мангровое дерево
Ноги в отражающемся бассейне
Все черные глаза и непослушные косы
«Старик откроется вам скоро «
лечит крыло летучей мыши прибит к двери
заглянул в ее окна
цыганская моль выходит
горячая паста тыквенного корня
поможет вам повернуть за угол
стручки черного медика свисают со стропил
грималкин умер в феврале прошлого года
качает латунь подсвечник
, пока я там купаюсь, никогда не очищаюсь
Ойя с ее взрывным желатином
гнев возвращается на меня маленькие ежи во дворе
Установка ловушек с веревками и лезвиями яблок
Если вы Вы откопаете поближе к могиле
Вы будете нейтрализованы
Надеюсь, плоть полностью съедена
и там есть красивый аккуратный скелет
Если вы закопаете около воды, вы закопаете глубоко
Ржавые ножи домовладельца появятся в flood
Почему ястребы сегодня так одиноки?
Их трое, они должны составить друг другу компанию
Это потому, что листья умирают в беседке
Вместе с зеленым пальцем, который их кормил
рыбьей кровью и едой
Карточка нескольких пентаграмм на мысе тени
Shade Lady выходит со мной сегодня вечером
раздвоенный родной язык
обними меня с каждой стороны
«Я здоров, если не считать этого», — сказал он
В последний раз его видели
Наука и Тупая удача
Наука и тупая удача
Взгляд за оболочку раздора
на дверь, настоящую или вымышленную.
Или, если я останусь на этом
однобокий планетоид, поиск
продолжается, чтобы найти
в этой разрушающейся цивилизации.
Существенное сочетание науки,
и того, что мать называла глупой удачей.
Но сделано из простых ингредиентов
на пути от кладовой к очагу.
Да, дрожжи являются частью нашей ДНК
и, следовательно, знакомы, когда вы
нюхать его падающий из духовки 9113
000 или смешанный с ячменным солодом для получения кислого сусла.
Его свойства столь же надежны
, как волки, обнюхивающие дверь.
Очищение рук, чтобы произвести
съедобную скульптуру и медитативный изгиб
для измерения и отсеивания.
Оживление дыхания после обоняния воскресшего.
Пожалуйста, похороните меня с несколькими голеновскими лепешками
, как мои праматери во времена матриархата
в долине в долине Дуная.
В поэзии нет денег, но в деньгах поэзии тоже нет.- Роберт Грейвс
МОЙ ОНГОНГ НАЗВАНИЕ
Следовательно, как всегда, заголовок моего блога — «В поэзии нет денег». Хотя некоторые люди считают это несколько негативным, я ожидаю, что большинство моих читателей полностью уловили его суть. (см. ниже)
Идея написания стихов за прожиточный минимум — иллюзия. Я пишу стихи из чистой страстной радости создания стихотворения, которое нравится мне и, возможно, другим. Я знаю, когда это сделаю.Во-вторых, я также испытываю удовлетворение от публикации и, таким образом, от того, что делюсь там, где могу. В значительной степени это был мой образ действий на протяжении пятидесяти с лишним лет. Мои бухгалтеры советуют мне вычитать коммерческие расходы. Я предпочитаю не делать этого, потому что мне кажется, что я питаю иллюзию. Более того, за 30 лет ведения собственного консалтингового бизнеса я развил здоровое отвращение к бухгалтерскому учету, связанному с ведением «бизнеса», особенно фиктивного предприятия, созданного для отражения мизерной выручки с целью списания со счетов.
Эмили Дикинсон
Говорите правду, но говорите с уклоном — успех в контуре лжет
Слишком ярко для нашего немощного Восторга
Великолепный сюрприз Истины
Как молния для детей
С добрым объяснением
Истина должна ослеплять постепенно
Или каждый человек будет слепым - (Эмили Дикинсон)
Спасибо Дэйву Холту за это.
Мы приветствуем ваши ответы на все вопросы в этом блоге и приглашаем вас.
. Я решил отказаться от использования для этой цели интерфейса Blogger
. Вместо этого напишите мне по электронной почте
edjcoletti (at) gmail.com. С нетерпением жду Вашего ответа.
.